unvan ile cümle
unvan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
“Singelos” patrikliğe (üst seviye din adamı) aday olan kişilere verilen unvandı.Asterisk (*) markerar nationer som kvalificerades för gruppspelsomgången.
Final bölümümde kulubeyi alır ve Bay Gizem unvanını kazanır.Gruppspelet vanns av Lukko och slutspelet vanns av Tappara.
Bu unvanların herhangi birine sahip olan soyluya aynı zamanda Lord da denir.Seigneurens område med inbegrepp av alla därmed förbundna rättigheter benämndes seigneurie.
Bu unvanı alan ilk Fransız sanatçısıdır.Detta kan ses som den första egentligt franska konsten.
Bütün unvanları krallık ile birleşti.Deras uppdrag omfattade hela riket.
Etiyopya'da kendisine daha sonra Elçilik Meclis Üyesi unvanı verildi.I Etiopien fick han sedermera titeln legationsråd i disponibilitet.
Lij unvanı "çocuk" olarak tercüme edilir ve gencin asil kandan geldiğini göstermesine hizmet eder.Lij перекладається як «дитина» і служить для позначення того, що молодь благородної крові.
1928 yılında İmparatoriçe ona Shoa tacını vererek Negus ya da "Kral" unvanına yükseltti.У 1928 році вона надала йому трон Шоа, підвищивши його титул до Негус або «Король».
536 yılında onursal Konsül unvanı almıştır.У 536 році отримав почесне консульство.
Kraliçe II. Margrethe dışında ailenin tüm üyeleri Danimarka Prensi/Prensesi unvanına sahiptir.Всі члени дому, за винятком королеви Маргрете ІІ, мають титули Принців або Принцес Данських.
Doktora unvanını 1963'te Paris, Sorbonne'dan almıştır.Отримав докторський ступінь (1963) зі Сорбонну, Париж.
535 yılında Patrici ünvanı aldı.У 535 році отримав титул патрикія.
FIDE, büyükusta unvanını ilk kez 1950 yılında 27 oyuncuya verdi.ФІДЕ вперше нагородила титулом гросмейстера 1950-го року 27 шахістів.
Reichsführer unvanı öncelikle Joseph Berchtold tarafından 1926 yılında oluşturuldu.Посада рейхсфюрера була створена в 1926 році Йозефом Берхтольдом.
Bu sebeple kendisine Germanicus Maximus unvanı verildi.Після цього він отримав почесний титул Germanicus Maximus.
Walt Disney festivalde onurlandırıldı ve Legion of Honor unvanını aldı.Волт Дісней був удостоєний і отримав на фестивалі звання Почесного легіону .
İlk unvanını kazandıktan sonra Tartu'da 1973'te ikinci bir coğrafya eğitimi aldı.Здобувши першу освіту, він далі навчався в Тарту, дк здобув другу вищу освіту з географії в 1973 році.
1987'de tıp doktoru unvanını aldı.1987 отримав ступінь доктора медицини.
769 yılında sezar unvanı ile taltif edilmiştir.769 року отримав титул цезаря.
Zamanla, Lombardlar yavaş yavaş Roma unvanlarını, isimlerini ve geleneklerini benimsediler.З часом вони стали приймати римські титули, імена та звички.
Azerbeycan'ın Milli Kahramanı Azerbaycan'daki en yüksek kahramanlık unvanıdır.Національний герой Азербайджану — найвище почесне звання Республіки Азербайджан.
Fransa'nın Kızı) unvanına sahiptir.У них народилася дочка Франческа.
1992 yılında Azerbaycan Cumhuriyeti'nin emektar sanat adamı unvanına layık görülmüştür.У 1992 році була удостоєна звання заслуженого діяча мистецтв Азербайджанської Республіки.
474 yılı ile birlikte patrici unvanını almıştır.У 447 році отримує звання патриція.
Öyle hızlı bir gelişim gösterdi ki, daha 16 yaşındayken usta unvanını aldı.Виявивши великі здібності, він став викладачем фізики, коли йому не виповнилось ще й 16 років.
Bu birincilikle ilk kadın şampiyon otomobil yarışçısı unvanına da sahip olmuştur.Це перший (і єдиний) випадок, коли чемпіоном гонщик став посмертно.
Morrow bu yıl Milli Kolej Şampiyonası sprint şampiyonu oldu ve Amatör Atletizm Birliği'ndeki unvanını korudu.Морроу виграв спринтерський дубль в національному чемпіонаті коледжів і захистив свій титул чемпіона AAU.
Sovyetler Birliği'nin dağılmasının ardından (1990) Rusya Federasyonu Ulusal Öğretmeni unvanı değiştirildi.Після розпаду СРСР замінено на звання Народний вчитель Російської Федерації.
Bu da ona yeni bir unvan kazandırır, bu Tanrıların Tanrısı'dır.Так хто ж кого породив, Вона богів або боги Її?
Daha sonra onun torunları çeşitli unvanlar aldılar.Дуже скоро у неї з'явилися онуки.
325 yılında Augusta unvanı almış ve 330 yılında ölmüştür.Олена померла в 325 році, а не в 327, як вважали раніше.
Yazar, aynı yıl Szeged Üniversitesi’nde Edebiyat Profesörü unvanını kazandı.У тому ж році він отримав посаду професора літератури в Сегедському університеті.
1546'da Warwick kontu unvanı aldı.На 35-й хвилині Мортенсен зрівняв рахунок.
Mareşal ve Gazilik unvanını 19 Eylül 1921'de aldı.Звання Маршала Франції він отримав 19 лютого 1921.
2006-07 sezonunda, Proença Yılın Portekizli Hakemi unvanını almıştır.У сезоні 2006–2007 Проенсу була названо найкращим португальським арбітром року.
NBA'de oynayan ilk Türk basketbolcu unvanına sahiptir.Став першим турецьким баскетболістом в НБА.
1709-1712'da Osimo başkpiskoposu ve 1712'de Viterbo başpiskoposu unvanları verildi.1709 році стає єпископом Озімо а з 1712 по 1719 єпископ у Вітербо.
Meister, Paris'te aldığı akademik unvanı göstermektedir.Слово «майстер» у його імені відповідає академічному титулові, який він отримав у Парижі.
Prenses, genellikle Avrupa hanedanlarında kadın üyelere verilen genel soyluluk unvanı.Щедрий вечір Переддень Нового року Женщина в Европе.
1990' lı yılların en çok satan Latin şarkıcısı unvanını taşır.Найвпливовіший скандинавський поет останніх десятиліть.
1960'ta Jimmy Boyd, 20 yaşında Şöhret Yolu'nda yıldızı olan en genç şarkıcı unvanını almıştır.Протягом більше ніж 40 років, співак Джиммі Бойд був наймолодшим, хто отримав зірку.
1934 - Lakap ve unvanlar kaldırıldı.1934 заарештований і засланий; подальша доля невідома.
Bu keşişe 1186'da kilise tarafından Piskopos unvanı verildi.1186 року його посвятили в єпископи.
Ağustos 1871'de Kont unvanına yükseltildi ve Kasım 1871'de Macaristan Başbakanı oldu.У 1870 він призначений імперським міністром фінансів, в листопаді 1871 — угорським міністром-президентом.
Üretim işletmelerine örnek bir unvan hiyerarşisi aşağıdaki şekilde olabilir.Можливим є і висхідний порядок вироблення поверхів – знизу вгору.
1970'lerde Disco Kraliçesi unvanını kazandı.Одна з найпопулярніших співачок 1970-х років, що завоювала собі титул Королеви диско.
1950'de kendisine Uluslararası Büyük Usta unvanı verildi.1950 року здобув звання міжнародного майстра.
Royal Asiatic Society derneği üyeliğine seçildi, Sir unvanı aldı.Він був членом Королівського географічного товариства і Королівського азіатського товариства.
Doğumunda kendisine Yunanistan ve Danimarka'nın Prensi unvanı verilmiştir.Отримала титул Принцеса Греції та Данії.
Haseki sultan unvanı ancak padişahtan çocuk doğuran cariyelere verilirdi.Єдиним винятком був серпень, коли дітей затримав місцевий управитель.
İlk olarak Devitt unvanını koruyacaktır.Спочатку захищає він Матрицю.
Drusus, bunu unvanı alınca Roma'da kalmadı.Ель Греко не втримався і у Римі.
Aynı anda, İğde kasaba unvanına sahiptir.Тож він набуває слави дачної зони.
Manning ilk başlarda böyle bir unvana sahip olmadıysa da grubun fiilen koreograflığını üstlenmiştir.Рейган не вперше жартував подібним чином при перевірці мікрофону.
Yeni kralın eşi tavananna unvanını ancak bir önceki kral eşinin ölümünden sonra elde edebiliyordu.Це суперечило традиції, адже нового короля можна було обирати лише після смерті його попередника.
Bu unvan, Rumeli kazaskerlerinin en eskisine verilirdi.USD, що дуже дорого для більшості нинішніх власників «Руслана».
1999 Kasım ayında "Uygulamalı Sosyoloji" anabilim dalında "Doçent" unvanına sahip oldu.У березні 1999 організувала депутатську фракцію «Батьківщина» у ВРУ.
Tarihte bu unvana sadece 1988 yılında göstermiş olduğu başarıyla Alman tenisçi Steffi Graf sahiptir.Це досягнення повторить ще Штеффі Граф 1988 року.
1988'de teknik üniversite kendisine fahri doktor unvanını vermiştir.У 1988 році університет присвоїв йому звання почесного доктора літератури.
Orada doktor unvanını aldı.Там же здобув докторський ступінь.