unvan ile cümle
unvan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Aynı zamanda Paolo Maldini, Serie A'da en çok forma giyen oyuncu unvanını da elinde bulundurmaktadır.Другий після Паоло Мальдіні в історії футболіст за кількістю проведених ігор у Серії «A».
Öyle ki kanalı olan şehirlere " ...'nın Venedik'i" unvanı verilir.Завдяки каналам місто називають «португальською Венецією».
18 Ekim 1879'da "başvekil" unvanıyla birinci kez sadrazamlığa atandı.У 1879 році він вперше використав слово антисеміт.
Her türlü görkemli unvanı reddetti.Відмовлявся від будь-яких адміністративних призначень.
Daha sonra burada görev almaya başladı ve 2012 sonrasında profesör unvanını aldı.Згодом захистив докторську дисертацію та в 2012 році отримав вчене звання професора.
İkinci vezirlik unvanı ise "Vezaret-i Tenfiz"dir.Одне з її хобі — настільний теніс.
MakSime verilen bazı unvanlar "priest-prenses" ve "Rusya da en çok satan şarkıcı"' dır.Нині іменується «примадонною», «королевою естради», «головною співачкою Росії».
Bu albüm ayrıca grubun vokalisti Emperor Magus Caligula'nın basgitarist unvanıyla çıktığı son albümdür.Крім того, в групі з'являється новий вокаліст — Emperor Magus Caligula.
1659'da Philip, Velazquez'e şövalye unvanı verdi.У 1659 році король присвоює Веласкесу титул лицаря Ордена Сантьяго.
Samir'e teğmen unvanı verildi.У званні другого лейтенанта Маршалл отримав призначення в піхоту.
Ponomariob şimdiye kadar bu unvana sahip olan en genç satranç oyuncusudur.«… і Шаак Ті — найхитріший джидай, якого я зустрічав.
Akalın, 2006’da da doçent unvanını almıştır.(2006) «Украдене щастя» за п'єсою І.
Böylece oyunlar tarihinin en genç altın madalya alan haltercisi unvanını aldı.«Літня пані в'яже шкарпетки» принесла йому Малу Золоту медаль Академії.
Ailesi comte ve marquis unvanlarını seçti.Він запровадив титули графів та баронів.
Babası tarafından kendisine Caesar unvanı verilmiştir.Велику допомогу в цьому їй надає її родич Цезар.
Kont, Avrupa'da bir soyluluk unvanı.Віко́нт (англ. viscount; фр. vicomte віце-граф) — титул європейського дворянства.
Konsey aynı zamanda Obi-Wan’a Jedi Şövalyesi unvanını da verir.Йода вимушений погодитись, також він офіційно присвоює Обі-Вану Кенобі звання лицаря-джедая.
Bu unvan, Merhametli El'e aitti.Та доля була милостива до храму.
Göktürkler, "kağan" unvanını benimsediler.Одержавши їх, вони пише слово «palm» (долоня).
Bu unvanı bugüne kadar 14 sporcu alabildi.Загалом за цей період було здобуто 11 перемог у 14 матчах.
İtaliklerle yazılanlar imparator Augustus veya imparatoriçe Augusta unvanı taşımışlardır.Напевне розпочав кар'єру ще за часів імператора Августула або перед ним.
1998 yılında Kültür Bakanlığı'nca verilen devlet sanatçısı unvanını aldı.У 1998 році вона отримала звання державного артиста, присвоєне Міністерством культури Туреччини.
1998 yılında Kültür Bakanlığı'nca verilen devlet sanatçısı unvanına layık görülmüştür.У 1998 році Міністерство культури Туреччини присвоїло Гюлріз Сурурі звання державного артиста.
2009 yılı itibarıyla Türkiye'de en çok izlenen kanal unvanını elde etmiştir.Станом на 2009 рік він отримав звання найпопулярнішого каналу в Туреччині.
2021 yılı itibarıyla hâlâ bu unvanını korumaktadır.Станом на 2021 рік він все ще зберігає це звання.
Kutsal Lig çabalarından dolayı 1707'de Kutsal Roma İmparatorluğu Prensi unvanına layık görüldü.І в цій опері переважає фрагментарність як лібрето (комбінуються тексти народних пісень, Гоголя.
Unvanı Cehennem'in Büyük Düküdür.Nacházejí se v Judecce, nejhlubším místě pekla.
Bu zaferleri kutlamak için Aurelian, Germanicus Maximus unvanına kefil oldu.Na oslavu těchto vítězství obdržel Aurelianus titul Germanicus Maximus.
Babası tarafından kendisine Caesar unvanı verilmiştir.Jeho otcem mu byl udělen titul Caesar.
2006'da Officer of the Order of Australia (AO) unvanını aldı.V roce 1991 jí byla udělena Officer Order Austrálie (AO).
Pist 2004'te tamamlandığında 240 milyon dolara mal olarak en pahalı pist unvanını almıştır.Po dokončení v roce 2004, to byl nejdražší okruh Formule 1, který stál 240 milionů $.
Tüm kariyer mesleklerin arasında devletin rücu hakkına muhatap tek unvandır.Celou pravdu o vládní krizi zná jediný muž.
Konfüçyüs'a Lord Baochengxun Ni ilk kraliyet unvanını (ölümünden sonra ismi) verilir.Asie Konfucius dostal (posmrtně) první královský titul Lord Baochengxun Ni.
Çinlilere göre dünyadaki en yüksek unvandır.Číňané se chlubí nejvyspělejší rychlotratí na světě.
1735'te tıp doktoru unvanını aldı.Doktorát získal v roce 1735.
1985 yılında İsrail tarafından Uluslararası Dürüstler unvanı verilmiştir.V roce 1985 jej Izrael za jeho činy ocenil titulem Spravedlivý mezi národy.
25 yaşında Belçika'nın tarihinin en genç bakanı unvanını aldı.Při nástupu do úřadu se jako 25letý stal nejmladším ministrem v historii Belgie.
Her türlü görkemli unvanı reddetti.Špika možný střed zájmů odmítl.
1 Unvan paylaşıldı.Vyřazeni byli 1.
Şu ana kadar sadece 12 takım bu unvanı kazanabilmiştir.Tým v té době jen dvanáctkrát prohrál.
2010'da, bir kez daha İspanya Ligi şampiyonluğu unvanını elde etti.Mistrovství světa 2010 bylo opět svěřeno stejnému trenérovi.
Doğumunda kendisine Yunanistan ve Danimarka'nın Prensi unvanı verilmiştir.Té byl později přiznán titul princezny řecké a dánské.
General der Panzertruppen hala Bundeswehr tarafından kullanılan general unvanıdır.Označení funkce General der Panzertruppen je dnes stále používáno u Bundeswehru.
26 ) (Adı ve unvânı bilinmiyor; Bilge Ḳaġan'ın oğullarından biri).Stala se v pořadí jeho druhou manželkou (jméno první, s níž měl syna Hairana, není známo).
Bir kontun kızı olarak unvanı "Lady Antonia" oldu.Jedním z nich bylo i označení pro hraběnku „la Comtesse“.
1896 yılında İtalya’nın ilk kadın doktoru unvanını alarak tıp fakültesini tamamlamıştır.V roce 1896 byla promována jako první žena doktorkou medicíny v Itálii.
Bu sebeple Probus, Gothicus Maximus ve Germanicus Maximus unvanlarını almıştı.Philippus přijal vítězná příjmení Carpicus maximus a Germanicus maximus.
1987'de tıp doktoru unvanını aldı.V roce 1987 získal doktorát.
Unvan, Paleologos Hanedanı'na kadar devam etti, ancak nadiren kullanıldı.Zdědil Château de Clagny, ale jen zřídka ho využíval.
Earl unvanı, "kabile şefi" anlamında bir İskandinav ve Anglo Sakson unvanı olarak ortaya çıktı.Jarl (jinak Earl) je titul, který znamenal v Anglosasku a Skandinávii titul „náčelníka“.
1948 yılında sir unvanı ile onurlandırılmıştır.V roce 1948 poctěno Státní cenou.
25'i kadın olmak üzere 105 kişi ikinci defa bu madalya ve unvana layık görülmüştür.25 modelů znázorňuje na jedné polovině ctnosti a na druhé zábavu a neřesti.
Horizon, 1979'da Avrupa'da Yılın Otomobili unvanını kazandı.Vůz zvítězil v anketě Evropský automobil roku 1979.
Evlilikten sonra Prenses Lalla unvanını aldı.Svatbou získala titul princezna Reuß.
Azerbaycan İlimler Merkezi'nce fahri doktora unvanı verildi.Do ruštiny byl přeložen román Pacient dr.
Böylece Tıva Tarihinde bu unvanı alan en genç höömeycidir.Dodnes je nejmladším držitelem tohoto titulu.
İlerleyen dönemde de profesörlük unvanını aldı.Časem získal stálé místo profesora.
Babası yoluyla 2. Baronet unvanını almıştır.Po svém otci získal titul druhý baronet.
Sık sık "Popun Prensesi" ve "Popun Tanrıçası" unvanlarıyla anıldı.Označena byla za „Princeznu Popu“ („Princess of Pop“) a „Bohyni Popu“ („Goddess of Pop“).
İran'ın en uzun köprüsü unvanına sahiptir.Čína dokončila nejdelší most přes moře.