2005 - Adriana Iliescu, 66 yaşında doğum yaparak dünyanın en yaşlı annesi unvanını aldı.2005: Adriana Iliescu (67 de ani) este cea mai vârstnică femeie din lume care dă naștere unui copil.
Sovyet Yüksek Başkanlığı yalnızca bir kişiyi bu unvandan mahrum etmiştir.Doar Prezidiul Sovietului Suprem al Uniunii Sovietice putea să lipsească o persoană de titlul său.
"Vatan Şairi" ve "Milli Şair" unvanları ile anılır.Este supranumit „poetul patriei” și „poet național”.
İki kez Sovyetler Birliği Kahramanı unvanı verildi.De două ori Erou al Uniunii Sovietice.
PWI kurulduğu yıldan bu yana güreşçilere yıllık ödüller ve unvanlar vermiştir.PWI a acordat premii și recunoștințe anuale de la înființarea sa.
Fakat hiçbir zaman mansa (kralların kralı) unvanını elde edemedi.Nu este probabil ca a obținut vreodată titlul de rege.
Sonraki ay Prince, Rock and Roll Hall of Fame unvanını aldı.Luna următoare, Prince a primit un loc în Rock and Roll Hall of Fame.
Cumhurbaşkanı "chef des armées" ("silahlı kuvvetler başkomutan") unvanıyla, silahlı kuvvetlerin başıdır.Președintele Franței conduce forțele armate, cu titlul „chef des armées” - „șef al forțelor armate”.
Unvan, Alicia Keys, Big Boi ve OutKast grubunun André 3000 adlı üyesi tarafından sanatçıya verildi.Premiul i-a fost acordat de către Alicia Keys împreună cu Big Boi și André 3000 din OutKast.
Smolensk, 1985 yılında kahraman şehir unvanını alır.Smolenskul a primit titlul de Oraș Erou în 1985.
105'te, Trajan tarafından Augusta unvanıyla onurlandırıldı.În 105, Traian i-a acordat titlul de Augusta.
Brest Kalesi ise benzer şekilde "kahraman tahkimat" unvanına layık görülmüştür.În plus, Fortăreața Brest a primit titlul echivalent de Fortăreață Erou.
Arşidüklerin eşleri arşidüşes unvanını taşıyorlardı.Soțiile monarhului purtau titlul de împărăteasă.
Yöntem, özellikle Filipinler’de, “doktor” unvanıyla çalışanlarca yaygın biçimde uygulanmaktadır.Ombudsmanul s-a "dezvoltat" în special în America, după modelul spaniol.
2009 yılı itibarıyla Türkiye'de en çok izlenen kanal unvanını elde etmiştir.Începând din 2009, a obținut titlul de cel mai vizionat canal de televiziune din Turcia.
1 Unvan paylaşıldı.1 Titlul a fost împărțit.
Arkadaşlar, biliyorsunuz tarihimizde Atabey unvanı vardır.Pe fațada obeliscului se află un înscris comemorativ.
Padişahların kızlarıyla evlenenlere verilen unvandır.A revenit oportunitatea de a căsători cu fiicile regale.
1985'te Garri Kasparov'a yenilerek unvanını kaybetmiştir.În 1985 a fost învins de Gari Kasparov.
Tünel yapıldığında Türkiye'nin en uzun tüneli unvanını kazanmıştır.Dacă ar fi fost realizat, Tunelul Izvor ar fi fost cel mai lung tunel din România.
1940 yılında doçent unvanını aldı.În 1940 el i-a cerut mâna.
Fransa'da bir soyluluk unvanıdır.Dar celebritatea o obține în Franța.
1975 - Japon dağcı Junko Tabei, Everest'in zirvesine tırmanan ilk kadın dağcı olma unvanını kazandı.1975: Alpinista niponă Junko Tabei a devenit prima femeie din lume care a urcat pe Everest.
Bu unvanın kime ait olduğu tartışmalıdır.Este vorba de legitimitate și cui îi aparține aceasta.
Lorien krallık olmasına rağmen Kral ve Kraliçe unvanlarını almamışlardır.A fost regentă în timpul absențelor regelui și reginei.
1874'te Yekaterinoslav soylularının başı olarak şeçildi ve 1886'ya kadar bu unvanını korudu.În 1879 a fost numit mareșal al nobilimii din Podolia și a deținut această funcție până în 1886.
Peelen pistte altı kez Hollandalı şampiyonluğu unvanına sahiptir.Cu PSV el a mai devenit de șase ori campion al Olandei.
Cyril and Methodius University of Skopje tarafından fahri doktora unvanına layık görülmüştür.Cyril și Universitatea Methodius din Skopje.
Bu başarı ona Büyükusta unvanını getirir.Credea că aceasta îl aduce aproape de măreție.
Kazananlar 2009 Rusya Şampiyonu unvanını almıştır..Titlul de Campion de Legenda al României 2009..
Gazne'ye Gazi unvanı ve bol ganimetlerle geri döndü.Se întoarce la Chișinău cu un sac de cărți.
2005'te Femina Miss India Universe unvanını kazanarak birinci olmuştur.1945 în Bombay) a fost prima femeie din India care a câștigat titlul de Miss World.
Dolaylı Zeybek unvanı Divânu Lügati't-Türk de, anlayışlı ve akıllılı, sözünü sağlam tutan olarak görünüyor.Chera Duduca, sinteză greco-turcească, frumoasă și inteligentă, se pierde datorită desfrâului.
25'i kadın olmak üzere 105 kişi ikinci defa bu madalya ve unvana layık görülmüştür.150 de oameni (inclusiv 25 femei) au prmit de două sau mai multe ori Medalia „Secera și Ciocanul”.
1932 yılında şövalye unvanını aldı.În 1832 i se acordă titlul de cavaler.
Fransa kraliçesi unvanı ile İkinci Haçlı Seferi'ne katılmıştı.La nuntă a participat și Regina Maria.
Müzakereler başarısız oldu çünkü Fletcher Fyodor'a iki unvanını atlayarak hitap etmişti.Negocierile au eșuat, Fletcher omițând două dintre titlurile de adresare în fața țarului Feodor.
Konrad, Capua'yı alıp Guaimar'a Prens unvanı ile verdi.Conrad a preluat controlul asupra Capuei, pe care i-a acordat-o lui Guaimar, alături de titlul princiar.
Sonuçta Óscar Pereiro unvanın sahibi oldu.Astfel, Conrad se trezește că a devenit proprietarul Pământului.
Bu sebeple kendisine Germanicus Maximus unvanı verildi.După aceasta, adoptă titlul de Dacicus Maximus.
Soyluluk unvanlarıTributul fanilor
1993 yılında lordluk unvanı almıştır.Aici a obținut licența în 1993.
1998 yılında doçent unvanını aldı.În decembrie 1998 a câștigat deja o medalie.
Yeni kralın eşi tavananna unvanını ancak bir önceki kral eşinin ölümünden sonra elde edebiliyordu.S-a reîntâlnit cu soțul ei după încoronarea noului rege.
Aynı anda, İğde kasaba unvanına sahiptir.Cu același prilej, Storojinețul a primit statutul de oraș.
Neden katillik unvanını nefsimize izafe ettik?De ce trebuie scoasă la lumină rezistența anticomunistă?.
Aynı şekilde şehzadelerin de çocukları bu unvanı alırlar ve kendi erkek çocuklarına da geçirirlerdi.Aceleași valori le-am însușit și eu, aceleași valori caut să le transmit și copiilor mei.
2018 yılında 'Miss Universe Canada' unvanına sahip olmuştur.Între timp, a participat la „Miss Universe Canada”.
Molla unvanı almış birçok insan, Osmanlı Devleti'nde önemli görevler almıştır.Cei mai multi dintre ei au fost foarte bogati, ocupand funtii importante in aparatul de stat.
Üyeleri "Lord" unvanını taşır.Poartă hramul „Înălțarea Domnului”.
Ancak ilk uçak gemisi unvanı HMS Ark Royal'a bahşedilmişti.Corpul ei a fost adus în Norvegia la bordul HMS Royal Oak.
Bu unvanı elde edenlere ayrıca Atavatan Nişanı takdim edilir.În continuare este prezentată lista celor care au primit acest premiu dar și cu cei nominalizați.
Eski dönem Sırp soyluluğuna kıyasen, bu dönemde birçok soylu, birçok unvan elde etti.Se spune că, de-a lungul timpului, această sfântă icoană a făcut multe minuni.
"Aşağı ve Yukarı Mısır’ın Fatihi" unvanını alır.Când și unde are loc marșul Cluj Pride”.
Bu davranışı sonrasında ise kendisine Dame unvanı verildi.La scurt timp după aceea, el a primit Ordinul Pour le Mérite.
1984 - Salyut 7 kozmonotu Svetlana Savitskaya, uzayda yürüyen ilk kadın unvanını aldı.1984: Cosmonautul sovietic Svetlana Savitskaya a devenit prima femeie din lume care a ajuns în cosmos.
Aynı unvanı 1955-56 sezonunda da aldı.A fost promovat la echipa de seniori în sezonul 1955-1956.
Šebrle yedi yılda beş kez bu unvanı taşımıştır.Šebrle az utóbbi 7 évből ötször tudhatta magáénak ezt a címet.
GM, IM ve FM unvanları erkekler ve kadınların her ikisi için geçerlidir.A GM, IM és az FM címeket férfiak és nők egyaránt elnyerhetik.
Önceki unvanı "custos urbi" ("şehrin koruyucusu") şeklindeydi.Előző címe a "custos urbi" ("város őre") volt.