Mareşal ve Gazilik unvanını 19 Eylül 1921'de aldı.Звання Маршала Франції він отримав 19 лютого 1921.
2006-07 sezonunda, Proença Yılın Portekizli Hakemi unvanını almıştır.У сезоні 2006–2007 Проенсу була названо найкращим португальським арбітром року.
NBA'de oynayan ilk Türk basketbolcu unvanına sahiptir.Став першим турецьким баскетболістом в НБА.
1709-1712'da Osimo başkpiskoposu ve 1712'de Viterbo başpiskoposu unvanları verildi.1709 році стає єпископом Озімо а з 1712 по 1719 єпископ у Вітербо.
Meister, Paris'te aldığı akademik unvanı göstermektedir.Слово «майстер» у його імені відповідає академічному титулові, який він отримав у Парижі.
Prenses, genellikle Avrupa hanedanlarında kadın üyelere verilen genel soyluluk unvanı.Щедрий вечір Переддень Нового року Женщина в Европе.
1990' lı yılların en çok satan Latin şarkıcısı unvanını taşır.Найвпливовіший скандинавський поет останніх десятиліть.
1960'ta Jimmy Boyd, 20 yaşında Şöhret Yolu'nda yıldızı olan en genç şarkıcı unvanını almıştır.Протягом більше ніж 40 років, співак Джиммі Бойд був наймолодшим, хто отримав зірку.
1934 - Lakap ve unvanlar kaldırıldı.1934 заарештований і засланий; подальша доля невідома.
Bu keşişe 1186'da kilise tarafından Piskopos unvanı verildi.1186 року його посвятили в єпископи.
Ağustos 1871'de Kont unvanına yükseltildi ve Kasım 1871'de Macaristan Başbakanı oldu.У 1870 він призначений імперським міністром фінансів, в листопаді 1871 — угорським міністром-президентом.
Üretim işletmelerine örnek bir unvan hiyerarşisi aşağıdaki şekilde olabilir.Можливим є і висхідний порядок вироблення поверхів – знизу вгору.
1970'lerde Disco Kraliçesi unvanını kazandı.Одна з найпопулярніших співачок 1970-х років, що завоювала собі титул Королеви диско.
1950'de kendisine Uluslararası Büyük Usta unvanı verildi.1950 року здобув звання міжнародного майстра.
Royal Asiatic Society derneği üyeliğine seçildi, Sir unvanı aldı.Він був членом Королівського географічного товариства і Королівського азіатського товариства.
Doğumunda kendisine Yunanistan ve Danimarka'nın Prensi unvanı verilmiştir.Отримала титул Принцеса Греції та Данії.
Haseki sultan unvanı ancak padişahtan çocuk doğuran cariyelere verilirdi.Єдиним винятком був серпень, коли дітей затримав місцевий управитель.
İlk olarak Devitt unvanını koruyacaktır.Спочатку захищає він Матрицю.
Drusus, bunu unvanı alınca Roma'da kalmadı.Ель Греко не втримався і у Римі.
Aynı anda, İğde kasaba unvanına sahiptir.Тож він набуває слави дачної зони.
Manning ilk başlarda böyle bir unvana sahip olmadıysa da grubun fiilen koreograflığını üstlenmiştir.Рейган не вперше жартував подібним чином при перевірці мікрофону.
Yeni kralın eşi tavananna unvanını ancak bir önceki kral eşinin ölümünden sonra elde edebiliyordu.Це суперечило традиції, адже нового короля можна було обирати лише після смерті його попередника.
Bu unvan, Rumeli kazaskerlerinin en eskisine verilirdi.USD, що дуже дорого для більшості нинішніх власників «Руслана».
1999 Kasım ayında "Uygulamalı Sosyoloji" anabilim dalında "Doçent" unvanına sahip oldu.У березні 1999 організувала депутатську фракцію «Батьківщина» у ВРУ.
Tarihte bu unvana sadece 1988 yılında göstermiş olduğu başarıyla Alman tenisçi Steffi Graf sahiptir.Це досягнення повторить ще Штеффі Граф 1988 року.
1988'de teknik üniversite kendisine fahri doktor unvanını vermiştir.У 1988 році університет присвоїв йому звання почесного доктора літератури.
Orada doktor unvanını aldı.Там же здобув докторський ступінь.
Aynı zamanda Paolo Maldini, Serie A'da en çok forma giyen oyuncu unvanını da elinde bulundurmaktadır.Другий після Паоло Мальдіні в історії футболіст за кількістю проведених ігор у Серії «A».
Öyle ki kanalı olan şehirlere " ...'nın Venedik'i" unvanı verilir.Завдяки каналам місто називають «португальською Венецією».
18 Ekim 1879'da "başvekil" unvanıyla birinci kez sadrazamlığa atandı.У 1879 році він вперше використав слово антисеміт.
Her türlü görkemli unvanı reddetti.Відмовлявся від будь-яких адміністративних призначень.
Daha sonra burada görev almaya başladı ve 2012 sonrasında profesör unvanını aldı.Згодом захистив докторську дисертацію та в 2012 році отримав вчене звання професора.
İkinci vezirlik unvanı ise "Vezaret-i Tenfiz"dir.Одне з її хобі — настільний теніс.
MakSime verilen bazı unvanlar "priest-prenses" ve "Rusya da en çok satan şarkıcı"' dır.Нині іменується «примадонною», «королевою естради», «головною співачкою Росії».
Bu albüm ayrıca grubun vokalisti Emperor Magus Caligula'nın basgitarist unvanıyla çıktığı son albümdür.Крім того, в групі з'являється новий вокаліст — Emperor Magus Caligula.
1659'da Philip, Velazquez'e şövalye unvanı verdi.У 1659 році король присвоює Веласкесу титул лицаря Ордена Сантьяго.
Samir'e teğmen unvanı verildi.У званні другого лейтенанта Маршалл отримав призначення в піхоту.
Ponomariob şimdiye kadar bu unvana sahip olan en genç satranç oyuncusudur.«… і Шаак Ті — найхитріший джидай, якого я зустрічав.
Akalın, 2006’da da doçent unvanını almıştır.(2006) «Украдене щастя» за п'єсою І.
Böylece oyunlar tarihinin en genç altın madalya alan haltercisi unvanını aldı.«Літня пані в'яже шкарпетки» принесла йому Малу Золоту медаль Академії.
Ailesi comte ve marquis unvanlarını seçti.Він запровадив титули графів та баронів.
Babası tarafından kendisine Caesar unvanı verilmiştir.Велику допомогу в цьому їй надає її родич Цезар.
Kont, Avrupa'da bir soyluluk unvanı.Віко́нт (англ. viscount; фр. vicomte віце-граф) — титул європейського дворянства.
Konsey aynı zamanda Obi-Wan’a Jedi Şövalyesi unvanını da verir.Йода вимушений погодитись, також він офіційно присвоює Обі-Вану Кенобі звання лицаря-джедая.
Bu unvan, Merhametli El'e aitti.Та доля була милостива до храму.
Göktürkler, "kağan" unvanını benimsediler.Одержавши їх, вони пише слово «palm» (долоня).
Bu unvanı bugüne kadar 14 sporcu alabildi.Загалом за цей період було здобуто 11 перемог у 14 матчах.
İtaliklerle yazılanlar imparator Augustus veya imparatoriçe Augusta unvanı taşımışlardır.Напевне розпочав кар'єру ще за часів імператора Августула або перед ним.
1998 yılında Kültür Bakanlığı'nca verilen devlet sanatçısı unvanını aldı.У 1998 році вона отримала звання державного артиста, присвоєне Міністерством культури Туреччини.
1998 yılında Kültür Bakanlığı'nca verilen devlet sanatçısı unvanına layık görülmüştür.У 1998 році Міністерство культури Туреччини присвоїло Гюлріз Сурурі звання державного артиста.
2009 yılı itibarıyla Türkiye'de en çok izlenen kanal unvanını elde etmiştir.Станом на 2009 рік він отримав звання найпопулярнішого каналу в Туреччині.
2021 yılı itibarıyla hâlâ bu unvanını korumaktadır.Станом на 2021 рік він все ще зберігає це звання.
Kutsal Lig çabalarından dolayı 1707'de Kutsal Roma İmparatorluğu Prensi unvanına layık görüldü.І в цій опері переважає фрагментарність як лібрето (комбінуються тексти народних пісень, Гоголя.
Unvanı Cehennem'in Büyük Düküdür.Nacházejí se v Judecce, nejhlubším místě pekla.
Bu zaferleri kutlamak için Aurelian, Germanicus Maximus unvanına kefil oldu.Na oslavu těchto vítězství obdržel Aurelianus titul Germanicus Maximus.
Babası tarafından kendisine Caesar unvanı verilmiştir.Jeho otcem mu byl udělen titul Caesar.
2006'da Officer of the Order of Australia (AO) unvanını aldı.V roce 1991 jí byla udělena Officer Order Austrálie (AO).
Pist 2004'te tamamlandığında 240 milyon dolara mal olarak en pahalı pist unvanını almıştır.Po dokončení v roce 2004, to byl nejdražší okruh Formule 1, který stál 240 milionů $.
Tüm kariyer mesleklerin arasında devletin rücu hakkına muhatap tek unvandır.Celou pravdu o vládní krizi zná jediný muž.
Konfüçyüs'a Lord Baochengxun Ni ilk kraliyet unvanını (ölümünden sonra ismi) verilir.Asie Konfucius dostal (posmrtně) první královský titul Lord Baochengxun Ni.