unvan ile cümle
unvan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
4 Ocak - Burç Halife’nin inşaatı tamamlandı ve dünyanın en yüksek gökdeleni unvanını elde etti.4 stycznia – w Dubaju oddano do użytku Burdż Chalifa, najwyższą budowlę świata.
Bu unvanın kime ait olduğu tartışmalıdır.Trudno ustalić, do której z tych dolin należy.
1948 yılında sir unvanı ile onurlandırılmıştır.Rok potem, w 1948 roku uhonorowano go tytułem Mr.
Osmanlı unvanları ^ "Çuhadar". tdk.gov.tr."Wspaniali" chłopcy (pol.). zaksa.net. .
2016 yılında 'Miss Ukraine Universe' unvanını kazanmıştır.We wrześniu 2016 roku wygrała wybory Miss Ukrainy.
Temmuz 1995'te Ordre des Palmes Académiques unvanıyla onurlandırılmıştır. ^W 2009 roku został uhonorowany Orderem Palm Akademickich (Ordre des Palmes académiques).
Başarılı bir öğrenciydi ve okulun Birinci Vatandaş (Primer Ciudadano) unvanını aldı.Było to niespodzianką, przygotowaną dla pierwszego absolwenta tej szkoły).
Augustus'a tribunate (tribunicia potestas) yetkileri verildi (unvanın kendisi değil yalnızca yetkileri).Formalnie rozporządzenia (orders-in-council) wydawane są nie przez Gabinet, a właśnie przez Radę.
Bu piskoposluk döneminde, ona azizlik unvanını uygun gördüler.Po tej nominacji przyjął święcenia biskupie.
1982 yılında da Doçent unvanını almış ve 1989'da ise profesörlüğe yükseltilmiştir.W 1982 przedstawił pracę habilitacyjną, a tytuł profesorski otrzymał w 1989.
Bu türe kazandırdığı çalışmalarıyla “modern eşcinsel edebiyatının vaftiz babası” ünvanını almıştır.Dzięki swoim metodom został okrzyknięty "ojcem nowoczesnej etnografii".
Böylece Ak Saruman'ın unvanı elinden alınmış oldu.Przeważyła wtedy przeciwna opinia Sarumana.
1984 - Salyut 7 kozmonotu Svetlana Savitskaya, uzayda yürüyen ilk kadın unvanını aldı.1984 – Swietłana Sawicka jako pierwsza kobieta odbyła spacer kosmiczny.
Ancak XX. İoannes ünvanlı bir Papa olmamıştır.Innocenty III był nie tylko papieżem-politykiem.
Haziran 2006 yılında Doçent unvanı almıştır.W czerwcu 2006 r. otrzymał certyfikat bezpieczeństwa.
20 yaşında keşiş (Bhikkhu) unvanını aldı.W wieku 20 lat otrzymał święcenia mnisie.
2010 yılında İspanya kralı tarafından markiz unvanı verilmiştir.W 2010 otrzymał tytuł markiza.
1814'te vezirlik rütbesi (ve paşa unvanı) kazandı.Sam wygrał w 1958 Criterium Asów (poprzedniczkę KAPLŻ).
Fakat bu unvan 4. tur karşılaşmasında sona erdi.Do spotkania miało dojść podczas czwartego okrążenia.
"Gazi" unvanı olan tek sanatçıdır.Jedyny, który wierzy to Galileusz.
18 Kasım 2011'de Brawn, Heriot-Watt Üniversitesi'nden ikinci bir fahri doktora unvanı aldı.22 listopada 2007 roku otrzymał tytuł Doktora inżynierii od uniwersytetu Heriot-Watt University.
Kopenhag Üniversitesi'nde profesörlük unvanını kazanmış 12 kişi bu aileden gelmedir.Była to znana rodzina naukowców, dwanaście osób z tej rodziny było profesorami Uniwersytetu Kopenhaskiego.
Tricoli 2003 'Miss Universe Puerto Rico' unvanına sahip olmuştur.Czwarta Portorykanka, która zdobyła tytuł Miss Universe.
Ancak kral unvanıyla bahsedilmez.Potrzebuje tylko zgody króla.
Mançu unvanları iptal edildi.Granice guberni mińskiej uległy modyfikacji.
Ayrıca İmparator Stefan'ın unvanı olan autokrator unvanını kullanmaya başlamıştır.Negocjacje z hrabią przeciągały się jednak, co wykorzystał Stefan.
1999 yılında Doçent unvanını almıştır.W 1999 otrzymał godność prałata.
Kendi şeflerinden ödüllü (onursal şef) unvanına sahiptir.Popierajcie swego szeryfa / Nagrody.
Kendisine "usta" ünvânı lâyık görüldü.Wówczas też nadano mu przydomek „el Mago” (Magik).
İtirazının nedeni bu unvanın veliaht olan erkek prenslerin eşlerine verilmesidir.Jest to jedyna znana źródłom żona tego księcia.
Bu olaydan sonra grup "Dünya'nın En Tehlikeli Grubu" unvanını almıştır.Po wydaniu tej płyty N.W.A. zyskało od FBI przydomek "Najniebezpieczniejszej Grupy Świata" (ang.
Kazananlar 2009 Rusya Şampiyonu unvanını almıştır..W 2009 roku wywalczył mistrzostwo Rosji.
28 Kasım 2000'de psikiyatri doçenti unvanı almıştır.28 listopada 1912 odszedł na urlop zdrowotny.
Dr. med. unvanı alarak doçent oldu.W czasie okupacji Komendantka Pogotowia Harcerek dr hm.
Bir yıl sonra ölünceye kadar bu unvanı elinde tuttu.Funkcję tę sprawował aż do śmierci niecały rok później.
6 Mayıs 1965'te Sovyetler Birliği Kahramanı unvanı verildi.Dopiero 6 maja 1965 przyznano jej tytuł Bohatera Związku Radzieckiego.
Bu unvana sahip bilinen en son kişi geç 14. yüzyılda Dimitrios Kantakuzinos'tır.Ostatnim znanym sebastokratorem był władający pod koniec XIV wieku Moreą Demetriusz Kantakuzen].
Bu onursal unvan 10 ve daha fazla çocuk yetiştiren annelere verilmiştir.Tytuł i order „Matka-bohater” przysługiwały matkom, które urodziły i wychowały 10 lub więcej dzieci.
İkinci Dünya Savaşı sona ererken yarbaylık unvanına sahip idi.Po zakończeniu II wojny światowej przeszedł na emeryturę w stopniu pułkownika.
Paralarda bazen ismin sonuna bahadır unvanı da eklenirdi.Czasem, jednak coraz rzadziej, dodawany jest do tego pocałunek.
Babası 1864’te tıp bilimine hizmetleri nedeniyle şövalye unvanı almıştı.W 1874 roku otrzymał tytuł doktora wszech nauk lekarskich.
950 puana ulaşmak “Master” unvanını kazanmak için en önemli eşiktir.Dorobek 955 punktów pozwolił mu stanąć na najniższym stopniu podium klasyfikacji generalnej.
1991'de Devlet Sanatçısı unvanını aldı.W 2011 zrealizowali wspólnie obraz Artysta.
Doğar doğmaz İsveç ve Norveç Veliahdı olarak Skandia (Skane) Dükü unvanı verilmiş.Po urodzeniu został kreowany księciem Skanii (Skåne).
Vezirlik unvani geri verildi.Otchłań go wróciła!
Aynı yıl doçentlik unvanını kazandı.W tamtym roku zdobył Tarczę Dobroczynności.
Kırkpınar Yağlı Güreşleri'nde birinci gelerek başpehlivan unvanını kazandı.Tm samym już w swoim debiucie wywalczył pierwsze pucharowe punkty.
Ancak Lance Cade ve Trevor Murdoch unvanlarını ellerinden aldı.Duo pokonało Lance'a Cade'a i Trevora Murdocha o tytuły tag team.
"Dünyanın en uzun süredir yayımlanan müzik dergisi" unvanını taşır.Jest to czasopismo muzyczne o największym nakładzie na świecie.
2005 yılında ise Yardımcı Doçent unvanını almıştır.W 2005 roku zdobył z nim Tarczę Dobroczynności.
Muazzam yeteneğiyle on yıldan kısa bir zamanda "büyük usta" unvanını kazanır.Wkrótce udaje jej się złapać jej słodkiego małego „Dolaresa”.
18 yaşında Dünya gençler satranç şampiyonu olarak büyükusta unvanını kazandı.Tym samym mając osiemnaście lat został najmłodszym w historii szachów mistrzem świata.
Dr. Phil unvanı aldı.Doktorat otrzymał na MIT.
Saoi (bilge, usta) unvanı, Aosdána üyelerine verilebilecek en büyük onurdur.Najwyższym tytułem honorowym przyznawanym wzajemnie przez członków Aosdána jest Saoi (z irl. mędrzec).
1801 yılında ise unvanını geri kazandı.W 1801 uzyskała swoje obecne granice.
İlerleyen yıllarda profesör unvanını almıştır.Z tego powodu w późniejszych latach był tytułowany ll Professore.
Kenenisa Bekele kendisinin beşinci uzun yarış unvanını arka arkaya beşinci kez kazandı.On, zwyciężył już po raz 5. z rzędu.
Titus Labienus, Sezar'ın en yüksek rütbeli legatesi olarak Galya seferi sırasında propraetor unvanı aldı.Wówczas to do Kapui przyjechał Tytus Labienus, jeden z najlepszych dowódców Cezara w czasie wojen galijskich.
Unvan başlangıçta Sithler tarafından istenirse kullanılıyordu.Po raz pierwszy pokazany został w Zemście Sithów.
Şampiyon Sporcularımıza Devlet Sporculuğu unvanı verildi.Za sportowe osiągnięcia został odznaczony narodowym tytułem Mistrza Sportu.