unvan ile cümle
unvan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
FIDE Ustası ve Uluslararası Usta arasında Kadın Büyükusta (WGM) unvanı da yer alır.Haar werd door de FIDE de titel Internationaal Meester bij de vrouwen (WIM) toegekend.
Profesör unvanıyla emekli olana kadar bu üniversitede çalıştı.Ze werkte aan deze universiteit tot haar pensioen.
Hindistan'lı Viswanathan Anand turnuvayı kazandı ve Dünya Satranç şampiyonluğu unvanını elde etti.Viswanathan Anand uit India werd wereldkampioen.
Asıl adı Ebu Cafer olmakla beraber taht adı olarak "Vasık Billah (Allaha inanan)" unvanını aldı.Adam stanął do modlitwy przed swoim stwórcą i rzekł: Władco świata!
Hacası Nasih (Nasühi) Efendi tarafından kendisine "Yektâ" unvanı verildi.Tu sługa pędził swego pana, a tam niewolnik tego, który go kupił.
9 Ocak 400 tarihinde Eudoksia'ya "Augusta" unvanı verilmiştir.9 stycznia 400 Eudoksja otrzymała tytuł Augusty.
1998 yılında "Gelecek Vaat Eden" ve "Türkiye Prensi" unvanlarını aldı.W 1998 roku otrzymał tytuł "Najbardziej obiecującego" i "Księcia Turcji".
1929'da kulübün adına Royale unvanı eklendi.W 1920 roku do nazwy klubu dodano przerostek Royal.
Hiçbir yarışmacı "Dağların Kralı" unvanını aynı yıl içinde yapılan üç büyük turda birden kazanamadı.Żaden kolarz nie zdobył tytułu "Króla Gór" we wszystkich trzech wielkich tourach w jednym roku.
Bu sebeple Probus, Gothicus Maximus ve Germanicus Maximus unvanlarını almıştı.Otrzymał przydomki Gothicus Maximus, Persicus Maximus i Germanicus Maximus.
Babası tarafından kendisine Caesar unvanı verilmiştir.Przez brata został mianowany cezarem.
Çinlilere göre dünyadaki en yüksek unvandır.Według władz chińskich, jest najszybszy na świecie.
Unvan, Paleologos Hanedanı'na kadar devam etti, ancak nadiren kullanıldı.Tytuł przetrwał do okresu Paleologów ale był już rzadko używany.
Dil bilgisi ona "bilge" unvanını kazandırdı.Przyczyniło się to do nadania mu przydomka „Mądry”.
İmparatorluk unvanını önce 409 yılında Roma'da ve ardından 414 yılında Bordeaux'da üstlenmiştir.Tytuł cesarza otrzymywał w roku 409 w Rzymie i w 414 w Burdigali (dzisiejszym Bordeaux).
1992'de Satranç Büyükustası unvanını aldı.W 1992 r. zakończył karierę szachową.
Spatharios unvanı başlangıçta oldukça yüksek bir dereceydi."Sparing powinien być od początku jak najtwardszy.
Gerald Ford'un 2006'da ölmesinden sonra hayatta olan en yaşlı ABD Başkanı unvanını kazandı.2006: Gerald Ford został najdłużej żyjącym byłym prezydentem USA.
Azerbeycan'ın Milli Kahramanı Azerbaycan'daki en yüksek kahramanlık unvanıdır.Order Narodowego Bohatera Azerbejdżanu jest najwyższym azerskim odznaczeniem państwowym.
Resmi olarak 4 Ocak 2010 tarihinde Burç Halife'nin açılmasıyla en yüksek bina unvanını kaybetti.Przewodził 4 stycznia 2010 ceremonii otwarcia najwyższego budynku świata Burdż Chalifa.
Sonra da Fâtımîler Hâlifeliği ordusu komutanı unvanını da almıştı.Demaskował też kłamstwa dowództwa amerykańskiej armii.
Ayrıca Toronto Raptors NBA'de mücadele edecek olan tek Kanadalı takım olma unvanına erişti.Drużyna Raptors jako jedyna reprezentuje Kanadę w NBA.
"Princeps" kelmesi Princeps Senatus (Senato'nun "Primus inter pares'i" ) unvanından türetilmiştir.Pełna nazwa brzmi princeps senator (pierwszy senator) albo princeps senatus (pierwszy członek senatu).
Ayrıca unvanı alan kişinin ailesi de soylu kabul edilmekteydi.Akt podpisywała także okoliczna szlachta.
Kendisine Pater Patriae ("Vatanın Babası") unvanı da verilmiştir.Po śmierci otrzymał tytuł Pater Patriae, "Ojca Ojczyzny".
1140 - İmparatoriçe Matilda, İngiltere'nin ilk kadın hükümdarı oldu ve "İngiliz Leydi" unvanını aldı.1141 – Cesarzowa Matylda ogłosiła się panią Anglików.
Bu, 1965'ten beri baronetlik unvanının ilk verilişiydi.Był to pierwszy baronet jaki został mianowany od 1965 r.
Ömür boyu başkan unvanına sahipti.Wódz sprawował władzę dożywotnio.
1806'da imparatorluğun yıkılışından sonra Wettin elektörleri Saksonya Kralı unvanını aldı.Po upadku Cesarstwa w 1806 roku, Wettynowie przyjęli tytuł króla Saksonii.
Şu ana kadar sadece 12 takım bu unvanı kazanabilmiştir.Tylko szesnaście osób pomyślnie ukończy ten etap.
Ancak ilk uçak gemisi unvanı HMS Ark Royal'a bahşedilmişti.Tam kot przekazany został na lotniskowiec HMS „Ark Royal”.
Bugün hâlen en büyük dargövdeli uçak unvanını korumaktadır.Jest to jedyny zachowany do dnia dzisiejszego egzemplarz samolotu.
Ancak Şövalyelik unvanını alamamıştır.Nie jest pewne, czy był to zakon rycerski.
Çoğunluğunun unvanı Seyiddir.Stanowią one większość.
Böylece Silifke, "İl" unvânını kaybetmiştir.W ten sposób jego L-numer stracił swoje znaczenie.
2005 yılında 'Miss Antigua & Barbuda' unvanına sahip olmuştur.W 2015 otrzymała tytuł sportsmenki roku Antigui i Barbudy.
Kendisine Hristiyanlar tarafından aziz unvanı verilmiştir.Wielokrotnie osobiście udzielał im sakramentu chrztu.
İkisi de Gürcü kralı unvanını kullanacaktır.Oboje trzymają tarczę herbową królestwa.
2008'de yılın Avustralyalısı unvanını aldı.Rok 2008 był mniej udany dla Australijczyka.
Daha sonra Balor Apollo Crews ile unvan maçına çıktı.Zamiast niego do pojedynku staje Apollo Creed.
Fakat hiçbir zaman mansa (kralların kralı) unvanını elde edemedi.Nigdy jednak nie uzyskał pełnego zaufania ze strony króla.
Ancak bir hafta sonra The Giant maçın tartışmalı bitirmesi nedeniyle unvanını kaldırdı.Tydzień później odebrano mu tytuł z powodu kontrowersyjnego zakończenia meczu.
Soyluluk unvanları kaldırıldı ve herkes kanun önünde eşit kabul edildi.Godziliśmy się na wszystkie ustępstwa i niech każdy z was pamięta o tym na froncie.
Burada 1. dereceli araştırmacı unvanını aldı.Obejmuje tam posadę lekarza pierwszego kontaktu.
Turning Point'te Aries bir merdiven maçında World Heavyweight unvan maçında Hardy'e tekrar kaybetti.Na Turning Point Aries przegrał rewanżowy Ladder match z Hardym.
Bir süre sonra hepsi papaz unvanını almıştır.Wkrótce potem uzyskał tam niższe święcenia duchowne.
Dejan Ağustos 1355 sonrası despot unvanını almıştır.W sierpniu 1355 otrzymał tytuł despoty.
Bu yüzden komutan ona onbaşılık unvanını verdi.Stryj przyznał jej jednak rentę.
Ayrıca dünyada kemer şeklinde tasarlanmış en büyük yapı unvanına da sahiptir.Jest też najwyższym na świecie budynkiem zaprojektowanym przez kobietę.
15 Mart 1921'de Corinth, Königsberg Üniversitesi'nden onursal doktora unvanı aldı.15 marca 1921 otrzymał tytuł doktora honoris causa Uniwersytetu w Królewcu.
Yaşayan 7'den fazla üye aynı anda bu unvanla onurlandırılamaz.Tytuł ten może nosić nie więcej niż siedmiu żyjących członków stowarzyszenia.
Piyade Tümeni, "Muhafız" unvanıyla onurlandırıldı.Pojawiły się spekulacje o współpracy „uprzywilejowanych” ze strażnikami.
1966 ve 1968 yıllarında da birer kez unvan dağıtımı yapılmıştır.Właśnie wydarzenia z 1966 i 1968 roku są mu najczęściej wypominane.
2005 - Adriana Iliescu, 66 yaşında doğum yaparak dünyanın en yaşlı annesi unvanını aldı.W wieku 66 lat Rumunka Adriana Iliescu została prawdopodobnie najstarszą matką w historii medycyny.
Özellikle evlenince kontes unvanını alması ona çekici gelmiştir.Dodatkowo, aby przypodobać się jemu, udaje zwolennika Konfederacji.
Kılıçtaki ustalığından dolayı Kenseyi "kılıç azizi" unvanını kazanmıştır.Poprzez "polowanie na miecze" starał on sobie zapewnić pozycję hegemona.
Aynı yılın 3 Kasım günü Piskopos Trimithounda Georgios tarafından kendisine papaz unvanı verildi.9 listopada tego samego roku został wyświęcony na biskupa tomskiego.
1987 yılında Devlet Sanatçısı unvanını aldı.W 1987 roku uzyskał uprawnienia malarza.
Unvana bu yıl, Dwayne Johnson ve Dany Garcia'nın kızı Simone Garcia Johnson sahip olmuştur.14 sierpnia 2001 urodziła się córka Dwayne'a Johnsona i Dany Garcia.
Yapıldığında Türkiye'nin en yüksek gökdeleni unvanını almıştır.Po otwarciu stał się najwyższym oddanym do użytku budynkiem w Korei Północnej.