unvan ile cümle
unvan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Smolensk, 1985 yılında kahraman şehir unvanını alır.Smolensk kreeg de eretitel in 1985.
Bir yıl sonra kendisine fahri doktora unvanı önerilse de bu teklifi reddetti.Een jaar later werd hem een eredoctoraat aangeboden, maar dit weigerde hij.
2006'da Officer of the Order of Australia (AO) unvanını aldı.In 1987 werd hij tot Officer in the Order of Australia (AO) benoemd.
Böylelikle film en maliyetli siyah beyaz film olma unvanını da kazanmış oldu.Daarmee zou de film lange tijd de duurste zwart-witproductie blijven.
Doktora unvanını 1963'te Paris, Sorbonne'dan almıştır.In 1963 ontving ze een eredoctoraat van de Sorbonne in Parijs.
Çelebi, bir unvan.Een bliksem, een stem.
Dirac 1932'den 1969'a kadar Cambridge'de Matematik Lucasian Profesörlüğü onursal unvanını elinde tuttu.Dirac was een Lucasiaans Professor in wiskunde van Cambridge van 1932 tot 1969.
Kuropalatis unvanına yükseltildi, Bizans ordusunde önemli bir generaldi.Hij kreeg adellijke titels en werd generaal in het Byzantijnse leger.
Onların Halifelik unvanları Sünniler tarafından da kabul edilmiştir.Andere graafschappen werden geannexeerd ook dankzij de veroveringen op de Moren.
9 Ocak 400 tarihinde Eudoksia'ya "Augusta" unvanı verilmiştir.In 400 werd Eudoxia tot Augusta verheven.
1994 yılında fizik dalında ''I.I. Rabi Professor unvanını aldı ve 2000 yılında emekliye ayrıldı.In 1994 werd hij er benoemd tot I.I. Rabi Professor of Physics, in 2000 ging hij met emeritaat.
Video klip, temmuz 2010 itibarıyla Youtube'da en çok izlenen video unvanına sahiptir.De clip werd midden april 2010 de tot dan toe meest bekeken video op YouTube.
Bu unvanlar: Hokage (火影, "Ateş Gölgesi") Konohagakure’nin Kage’si.Die verhalen zijn: The Coin (Door de Ogen van een Knaak), Attaaaaaack!
Hanedan üyeleri de Reuss Yaşlı Kolu Prensi ya da Reuss-Greiz Prensi unvanını kullanmaya başladı.Wel voeren zij, net als de leden van de middelste tak, de titel prins /prinses van Reuss.
Kendisine önceden Balasagunlu Yusuf denilirken , sonrasında Has Hacib unvanını almıştır.Na een vermaning van Juhayman besloten zij door te vechten.
1972 - 1975 yılları arasında, 11. Dünya Satranç Şampiyonu unvanını taşımıştır.Van 1972 tot 1975 was hij wereldkampioen schaken.
Fernando Alonso bu yarışı kazanarak En Genç Yarış Kazanan F1 Pilotu unvanını almıştır.Fernando Alonso wordt de jongste rijder ooit die een F1 GP wint.
Arabulucu ve avukat unvanlarına sahiptir.Hij behaalde zijn bachelorgraad en Juris.
Fischer'ı reddeden FIDE, unvan maçı yapılmadığı halde Karpov’u yeni Dünya Şampiyonu ilan etmiştir.Fischer weigerde daarop te spelen en Karpov werd bij verstek tot wereldkampioen verklaard.
Üç bina Singapur'daki en yüksek bina unvanını paylaşır.De drie torens behoren tot de hoogste gebouwen in België.
Ayrıca 1979 ile 1997 yılları arasında Jamaika'nın kadın sporcu unvanını 15 yıl taşımıştır.Tussen 1979 en 1997 werd ze vijftienmaal sportvrouw van het jaar.
Bir soyluluk unvanı.Een vriendenboekje.
Kral II. Franz, yeni Avusturya İmparatoru unvanını aldı.Dat zelfde jaar stichtte Keizer Frans II het nieuwe Keizerrijk Oostenrijk.
1994'te doçent unvanını aldı ve 1995 yılında da doçentlik kadrosuna atandı.Daarvoor ontvangen ze een Stripschappenning, ook in 1995.
Şarkı sonradan Junior Eurovision için "Wings" adlı İngiliz dili unvanı aldı.Haar lied kreeg later de Engelse titel "Wings".
"Batur" ona kahraman, cesur anlamında milletinin verdiği bir unvandır.Caesar noemde hem in zijn memoires een ongemeen dapper man.
Bu sebeple kendisine Germanicus Maximus unvanı verildi.Hem werd de titel Dacicus Maximus verleend.
2005 Haziran'ında ise Oxford Üniversitesi'nden fahri doktora unvanı aldı.In juni 2005 kreeg ze van de Oxford-universiteit een eredoctoraat.
Boşanmayla birlikte Fevziye, Mısır Kraliyet Prensesi unvanını tekrar elde etti.Nadat moeder en zoon zich verzoend hadden, vervoegde Lodewijk opnieuw het koninklijk leger.
Dünya da en uzun süre tahtta kalan kraliçesi unvanına sahiptir.Ondertussen probeert de koningin nog steeds de mooiste van het land te worden.
1894'te unvanını Emanuel Lasker'e kaybetti.In 1894 verloor Steinitz de titel aan Emanuel Lasker.
Yılın Esperantisti unvanı 1998 yılında verilmeye başlanmıştır.De Esperantist van het jaar-onderscheiding werd gemaakt in 1998.
Roma Senatosu'nda popülaritesi o kadar yüksekti ki kendisine "en iyi" anlamına gelen optimus unvanı verildi.De senaat gaf hem zelfs de titel optimus, de beste.
Dr. Phil unvanı aldı.'Dr. Phil' kreeg na het aanslaan zijn eigen programma.
Ayrıca birinde bu unvanı kazanmıştır.Bovendien won hij daar zijn enige prijs ooit.
5 yıl sonra bu unvanı bir kez daha aldı.Vijf jaar later moest men weer een stapje terug doen.
1819'de bağışlandı ve vezirlik unvanı iade edildi.In 1891 werd de pleitbevoegdheid van de avoués teruggeschroefd.
Ayrıca II. Hans-Adam, Rietberg Kontu ile Troppau ve Jägerndorf Dükü unvanını taşımaktadır.Hij draagt ook de titels Herzog zu Troppau en Jägerndorf en Graf zu Rietberg.
1929'da kulübün adına Royale unvanı eklendi.In 1919 werd de naam Real Club España aangenomen.
Unvanın Türkçe olup olmadığı tartışmalıdır.Men kan met andere woorden zien of er turbulentie is of niet.
1913 yılında Togo, onursal Filo Amirali unvanını aldı.Generaal Nogi en Admiraal Togo kregen na verloop van tijd tempels.
Mustafa Kocabey ve Ümit İnal üç kez ile bu unvanı en çok kazanan futbolcular olmuştur.CAZ! en 3FM zijn de grote winnaars.
Şampiyonluk unvanını mezara götüren tek şampiyondur.Hij is tevens de enige zoon van die het kampioenschap wist te winnen.
Ayrıca İrlanda Kraliçesi unvanın da taşımaktaydı.Ook koningin Victoria maakte de reis.
Şarkı, Eminem'in ABD'de beşinci ve Rihanna'nın 13. bir numarası unvanını aldı.In Nederland is het T.I.'s vijfde - en Rihanna's dertiende single.
"Sir" ile evlenmesinden dolayı "Leydi" unvanı aldı.Zijn echtgenote mocht zich "Lady" laten noemen.
Ancak bir hafta sonra The Giant maçın tartışmalı bitirmesi nedeniyle unvanını kaldırdı.Een week later werd door de WCW de titel vacant gesteld vanwege een controversieel einde.
Bu unvanı bugüne kadar 14 sporcu alabildi.Het boek kende tot heden 14 herdrukken.
Danıştay Yardımcısı unvanıyla 17 Şubat 1973'te mesleğe başladı.Pastoor nam zijn hoogste trainersdiploma in ontvangst op 17 februari 2010.
Özellikle evlenince kontes unvanını alması ona çekici gelmiştir.Bij het huwelijk bracht zij het graafschap Provins in.
Aynı yıl doçentlik unvanını kazandı.Hij behaalde datzelfde jaar de Godecharleprijs.
2003 yılında 'Miss USA' unvanını kazanmıştır.Ze werd in 1996 Miss USA.
1981’de, Devlet Sanatçısı unvanını aldı.1981: Het bedrijf krijgt officiële status.
2010 yılında 'Miss Bolivia' unvanını kazanmıştır.Hij won Mister Belgium Personality 2010.
Daha sonra da İmrahor Evvel unvanını kazandı.Later in het jaar won hij ook het Roemeense Open.
Ancak kral unvanıyla bahsedilmez.De naam van de koning wordt nooit vermeld.
Hidiv: Kavalalı Hanedanı'na özgü bir unvan.Tarkan: Hunse unieke cavalerie-eenheid.
Bu renk ile kodlanmış binalar tamamlandıkları tarihlerde dünyanın en yüksek binası unvanını almışlardı.Met de toegevoegde top konden zij uiteindelijk toch het hoogste gebouw ter wereld neerzetten.
Unvan genellikle en büyük erkek çocuğuna verilmiştir.De oudste zoon krijgt meestal het grootste deel.
Ajax, bu unvanı 1992 yılında kazanmıştır.Hij won met Ajax de landstitel in 2002.