unvan ile cümle
unvan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sultan unvanı ilk hükümdarlardan beri sürekli kullanılırdı.Donativos eram normalmente dados no início de cada novo reinado.
Ayrıca unvanı alan kişinin ailesi de soylu kabul edilmekteydi.Também se leva em conta o status social da noiva.
İsmi bir unvan olarak gözükmektedir.É constituído por um nome.
1965'te profesör unvanını aldı.Obteve o seu diploma em 1965.
İngiliz vatandaşlığı unvanını doğumda elde etti.Sua cidadania britânica data de seu casamento.
Bu asiller cazalandırıldılar ve bazıları unvanlarını kaybettiler.Moradores foram completamente desalojados e alguns deles receberam seus pertences.
Başkomutandı ve tüm yurttaki resmi unvanıydı.Ele era o comandante militar supremo e tinha o título oficial de toda a terra.
1924 yılında Rembrandt'ın eserlerinde Yahudi ve yahudilik doktora tezi ile doktor unvanını aldı.Em 1924 apresenta a sua dissertação: Judeus e judaísmo nas obras de Rembrandt.
Aynı yılın 3 Kasım günü Piskopos Trimithounda Georgios tarafından kendisine papaz unvanı verildi.No dia 6 de julho, enfim, levam Meister a Pasteur.
Htet Htet Htun, 2016 yılında Miss Universe Myanmar unvani sahibidir.Consultado em 30 de janeiro de 2016 «Htet Htet Htun crowned Miss Universe Myanmar 2016» (em inglês).
Kitap, o dönemde en çok satan öykü kitabı unvanını aldı.Evidentemente, nós sempre escolhíamos a pergunta mais difícil da cartela para essa ocasião.
Komnenos döneminde, Sezar, sebastokratōr ve despotēs "imparatorluk" unvanlarından hemen sonra gelirdi.Sob os imperadores Comnenos, veio imediatamente após os títulos imperiais de césar, sebastocrator e déspota.
Bu nakavt UFC unvan maçları tarihinin en hızlı nakavtı oldu.Foi a nocaute o segundo mais rápido na história do UFC.
Teknik bölümlerden mezun olan öğrenciler tekniker unvanı kazanır.Estudantes de disciplinas de graduação técnica obtêm um diploma.
1938 yılında Don Budge tüm turnuvaları kazanarak ilk Grand Slam unvanını alan oyuncu oldu.Foi somente em 1938 que Donald Budge tornou-se a primeira pessoa a ganhar o Grand Slam.
Kont, Avrupa'da bir soyluluk unvanı.O clube fez uma excursão consagradora à Europa.
Kendisine "usta" ünvânı lâyık görüldü.Ela costuma chamar Luke de mestre.
Aşağıdaki şahısların tümü bu onur unvanını almışlardı.Neste período, toda a receita de uma honraria pertencia a seu titular.
Özellikle evlenince kontes unvanını alması ona çekici gelmiştir.O seu desejo era casar-se com ela após a sua elevação a condessa.
Dünya ortasiklet Şampiyonu unvanını 1946'dan 1951'e kadar korumuştur.Foi sede de partidas do Campeonato Cearense de 1945 á 1951.
Aksi takdirde o oyuncunun unvana erişme şansı kalmaz.Caso contrário, o atleta poderá ser desclassificado.
Fransa'nın Kızı) unvanına sahiptir.Nascida Filha da França.
Bir süre sonra hepsi papaz unvanını almıştır.Só muito mais tarde obteve do Rei uma carta de perdão.
Önceki unvanı "custos urbi" ("şehrin koruyucusu") şeklindeydi.Um primeiro grande passo do “MUV” (Mobilidade Urbana de Viseu).
4 Ocak - Burç Halife’nin inşaatı tamamlandı ve dünyanın en yüksek gökdeleni unvanını elde etti.4 de janeiro - Inauguração do complexo de Burj Khalifa, o edifício mais alto do mundo.
Bu nedenle Liverpool UNESCO'ya "Dünya Müzik Şehri" unvanını almak için müracaat etmiştir.«Unesco reconhece oficialmente Salvador como 'Cidade da Música'».
2005'te Femina Miss India Universe unvanını kazanarak birinci olmuştur.«Há 50 anos, uma brasileira vencia, pela 1ª vez, o Miss Universo.
1997 yılında Doçentlik unvanını kazanmış olup 2004 yılında Profesörlüğe atandı.Ganhou destaque, e subiu para o time profissional em 2004.
2015 yılında 'Miss Peru' unvanının sahibi olmuştur.«Miss Paraná 2015 já tem candidatas!
Babası tarafından kendisine Caesar unvanı verilmiştir.A Isaac foi dada a dignidade de césar por seu pai.
Captain Marvel The World's Mightiest Mortal (Dünyadaki en güçlü ölümlü) unvanının sahibidir.Captain Marvel staat ook wel bekend als "The World's Mightiest Mortal" (de machtigste sterveling ter wereld).
Hacası Nasih (Nasühi) Efendi tarafından kendisine "Yektâ" unvanı verildi.Hij werd toen namelijk heer van Geldrop, nadat zijn moeder overleed.
Sovyet Yüksek Başkanlığı yalnızca bir kişiyi bu unvandan mahrum etmiştir.Alleen het presidium van de Opperste Sovjet van de Sovjet-Unie kon een persoon deze titel ook weer ontnemen.
Papa VIII. Pius 1830 yılında Bernard'a "Kilise'nin Doktoru" unvanını verdi.Paus Pius VIII gaf hem in 1830 de titel van "Doctor van de Kerk".
Müzakereler başarısız oldu çünkü Fletcher Fyodor'a iki unvanını atlayarak hitap etmişti.De onderhandelingen mislukten omdat Fletcher Fjodor aansprak met twee van zijn titels weggelaten.
1975 - Japon dağcı Junko Tabei, Everest'in zirvesine tırmanan ilk kadın dağcı olma unvanını kazandı.1975 - De Japanse Junko Tabei bereikt als eerste vrouw de top van de Mount Everest.
Eşi ve kızına Augusta unvanı verildi.Zijn vrouw en dochter kregen beiden de titel Augusta.
Nero, Claudia ve annesini Augusta unvanı ile onurlandırmıştır.Nero eerde Claudia en haar moeder met de titel van Augusta.
Avrupa'nın en başarılı Ryder Cup kaptanı olma unvanına da sahiptir.Hij werd de meest succesvolle captain van het Ryder Cup-team.
Avrupa Şampiyonluğu unvanını bu kez Yagudin elinden aldı.De nationale kampioenschappen liet hij ditmaal aan zich voorbijgaan.
Bey unvanını Or Qapı (Perekop) sancağının başına geçtiği zaman almıştır.Hij of zij sloot en opende de bomen van een overweg wanneer er een trein passeerde.
1973 yılında Avusturya Cumhurbaşkanı Dr. Franz Jonas tarafından kendisine fahri profesörlük unvanı verildi.In 1967 werd hij door de Oostenrijkse bondspresident Franz Jonas tot professor benoemd.
Bu onursal unvan 10 ve daha fazla çocuk yetiştiren annelere verilmiştir.De titel van "Moeder-Heldin" werd toegekend na het grootbrengen van tien of meer kinderen.
6 Mayıs 1965'te Sovyetler Birliği Kahramanı unvanı verildi.Op 6 mei 1965 werd hij onderscheiden als Held van de Sovjet-Unie.
Unvanı Alman İmparatoru'ydu.Het was een leen van de Duitse keizer.
O, 1978'de Çin ekonomik reformunun başlamasından kısa bir süre sonra, Araştırmacı unvanını aldı.Vanaf 1978 werd begonnen met hervormingen van de Chinese economie.
Parnavaz yeni bir unvan aldı: Armazi.Rosita legt een nieuw idee aan hem voor: liften.
Ölümünden sonra Dengyō Daishi (伝教大師) unvanını aldı.Na zijn overlijden kreeg hij de postume titel Dengyō Daishi (Grootleraar Dengyo).
2012 yılında unvanını kaybetti ama 2013 yılında tekrar kazandı.In 2012 won 2013 won hij wederom.
Doç. ve Doçent unvanlarını elde etmiştir.Horigheid en het Lohnse hofrecht.
Roma imparatorluk zafer unvanları listesiLijst van overwinningstitels van Romeinse keizers
Onun 5 yaşındaki oğluna veliahta verilen Aetlig unvanı verildi.Hij werd opgevolgd door zijn vijfjarige zoon Lodewijk.
Diocletianus kendine Dominus et deus ("Efendi ve Tanrı" yani Dominate) şeklinde yeni bir unvan seçti.Aurelianus neemt de titel "Dominus et Deus" (Heer en God) aan.
1960'ta sir unvanı almıştır.Hij behaalde zijn bachelor in 1960.
1984'te Eurocon'da "En İyi Bilim Kurgu film yönetmeni" unvanını almıştır .In 1984 won hij de Eurcon-award voor "Beste Sciencefinction Filmregisseur".
Amalthea (Mars'ı da geride bırakarak Güneş Sistemi'nin en kırmızı üyesi unvanını alır.Amalthea is het meest rode object in het zonnestelsel, nog roder dan de planeet Mars.
Doğumunda kendisine Yunanistan ve Danimarka'nın Prensi unvanı verilmiştir.Ze werd geboren als prinses van Griekenland en Denemarken.
Kendisine Pater Patriae ("Vatanın Babası") unvanı da verilmiştir.De Senaat benoemt hem tot Pater Patriae ("Vader des Vaderlands").
Maire, Fransızcada belediye başkanı unvanı.Met maire wordt in Frankrijk de burgemeester bedoeld.
Bu maçı 12,5-10,5 (7+ 5- 11=) kazanan Botvinnik, unvanını geri aldı.Botvinnik won met 12½-10½ en veroverde zo de titel terug.