unvan ile cümle
unvan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Dr. med. unvanı alarak doçent oldu.O reaparecimento de Dr. Dre, certamente, não faz mal.
Bu dönemde, Ağa Muhammed Han kendisini İran'ın şahı olarak görüyor; ancak "Şah" unvanından kaçınıyordu.Durante esse período, Aga Maomé Cã viu-se como rei do Irã, entretanto ele evitou usar o título "Xá".
Inferno: Cehennemsi yaratıkları konu alan ve şeytanın kalesi unvanını elinde bulunduran kale türüdür.O inferno é a sepultura onde ambos os justos e os injustos dormem na morte.
Hanedan üyeleri de Reuss Yaşlı Kolu Prensi ya da Reuss-Greiz Prensi unvanını kullanmaya başladı.Os seus membros tinham o título de Príncipe Reuss-Gera ou Príncipe Reuss-Greiz.
1922 yılında SSCB'de Halkın Sanatçısı unvanını elde etmiş ve Kızıl Bayrak İşçi Nişanı ile ödüllendirilmiştir.Ele foi nomeado como o Artista Soviético em 1922 e foi laureado com a Bandeira Vermelha do Trabalho.
Ve 1946'da ölene kadar unvanını muhafaza etti.Manteve o título até à sua morte em 1946.
Unvan, Alicia Keys, Big Boi ve OutKast grubunun André 3000 adlı üyesi tarafından sanatçıya verildi.O prêmio foi entregue a ele por Alicia Keys, juntamente com Big Boi e André 3000 de OutKast.
22 Kasım 1956'da onursal Devlet Bakanı unvanını aldı.Em 22 de dezembro de 1958 foi-lhe concedido o título honorífico de Ministro de Estado.
Sturmführer, Nazi Partisi'ne ait yarı-askeri bir unvandır.Sturmführer foi uma patente militar do Nazismo.
İki kez Sovyetler Birliği Kahramanı unvanı verildi.Recebeu duas vezes o título de Herói da União Soviética.
University of Paris tarafından onursal doktora unvanı verilmiştir.Recebeu um doutorado honorário da Universidade Paris 13.
Doğumunda kendisine Yunanistan ve Danimarka'nın Prensi unvanı verilmiştir.Ela permaneceu uma princesa da Grécia e Dinamarca simultaneamente.
Tisza ailesi asıl olarak Kalvinist ve unvansız küçük soylulardandı.Os filhos de Hália, porém, eram rapazes arrogantes e insolentes.
Yazım şekline rağmen, Bulgar hükümdarlarının unvanı, kendilerinin Bizanslı karşılıklarınınki ile eşit oldu.Apesar da redação, o título dos monarcas búlgaros equalizava ao das contrapartes bizantinas.
Augustus'a tribunate (tribunicia potestas) yetkileri verildi (unvanın kendisi değil yalnızca yetkileri).Recebeu do senado a tribunicia potestas (o poder tribunício), sem necessidade de ser um dos tribunos.
Caracalla zamanında Ankara ayrıca "Neokoros" unvanını da almıştır.No caso de São Carlos, prevaleceu o "neocolonial simplificado".
Bunların ötesinde, unvan da sık sık konsüllere, bazen daha düşük makamlara verilirdi.Além destes, o título também era frequentemente dado aos cônsules, e ocasionalmente para ofícios menores.
Bu onursal unvan 10 ve daha fazla çocuk yetiştiren annelere verilmiştir.As "Mães-Heroínas" recebiam medalhas por dez ou mais filhos.
Üç yıl sonra SSCB Halk Sanatçısı unvanı verildi.Apresentou por três anos o SP Record.
Bir yıl sonra ölünceye kadar bu unvanı elinde tuttu.Ela permaneceu na posição até a sua morte, um ano depois.
Kuropalatis unvanına yükseltildi, Bizans ordusunde önemli bir generaldi.Elevado à função de curopalata, Pedro foi um importante general no exército bizantino.
Fakat kadın olduğu için bu unvan Franklin’e verilmemiştir.Quando ela finalmente chegou, não era o que Franklin tão esperava.
1975 - Japon dağcı Junko Tabei, Everest'in zirvesine tırmanan ilk kadın dağcı olma unvanını kazandı.1975 Junko Tabei tornou-se a primeira mulher a atingir o cume do Monte Everest.
1659'da Philip, Velazquez'e şövalye unvanı verdi.Em 1659 Velázquez adquire o título de Cavaleiro da Ordem de Santiago.
Ancak ilk uçak gemisi unvanı HMS Ark Royal'a bahşedilmişti.O seu corpo foi levado para a Noruega a bordo do HMS Royal Oak.
Şarkı, Eminem'in ABD'de beşinci ve Rihanna'nın 13. bir numarası unvanını aldı.É o segundo single que T.I. consegue colocar em primeiro e o quinto de Rihanna.
769 yılında nobilissimus unvanı ile taltif edilmiştir.Nomeado nobilíssimo em 769.
Padişahların kızlarıyla evlenenlere verilen unvandır.Os jornais instaram os filhos solteiros do rei a casar.
2009 yılında Kulak Burun Boğaz alanında Doçent, 2010 yılında Klinik Şefi unvanını aldı.Em 2009, esteve no elenco da microssérie Deu a Louca no Tempo.
Evliliğinden dolayı kendisine York Düşesi unvanı verilmiştir.A sua mãe recebeu o título de princesa devido ao casamento.
Bu unvan mezhebin en büyük yöneticileri için kullanılmaktaydı.Hoje é usado para os despachos mais importantes do governador.
Eudokia adını ve Augusta unvanı aldı.Ela tomou o nome de Eudóxia a partir daí e recebeu também o título de augusta.
Sonraki ay Prince, Rock and Roll Hall of Fame unvanını aldı.No mês seguinte, Prince foi indicado ao Rock and Roll Hall of Fame.
Aynı anda, İğde kasaba unvanına sahiptir.Ao mesmo passo perde o título de cidade dormitório.
Norveç Kraliyet Ordusu tarafından 15 Ağustos 2008 tarihinde şövalyelik unvanını almıştır.Nils recebeu, em 15 de agosto de 2008, o título de cavaleiro.
Daha sonra bu unvan kullanılmaya devam edilmiştir.O uso dessas unidades foi revisto depois disso.
Ailesi kalıtsal ve babadan oğullarına geçen bir onur unvanı olan "Germanicus" unvanıyla ödüllendirildi.Sua família recebeu o agnome "Germânico" como título honorífico hereditário, passado para o filho mais velho.
Papa VIII. Pius 1830 yılında Bernard'a "Kilise'nin Doktoru" unvanını verdi.Em 1830, Pio VIII proclamou-o Doutor da Igreja.
1950'de kendisine Uluslararası Büyük Usta unvanı verildi.Em 1950 recebeu o título de Grande Mestre.
Ayrıca sör unvanının da babasından gelip gelmediği belli değildir.Contudo, as fontes discordam sobre se ele seria ou não pai dela.
Bu sonuçla arka arkaya üçüncü kez dünya şampiyonu unvanına ulaştı.Em 2000, foi pela terceira vez consecutiva campeão da Copa do Mundo.
Bu unvanı alan ilk Fransız sanatçısıdır.É o único artista inglês homenageado desta forma.
Üç yaş küçük kardeşi Lucius, uygun bir süre sonra aynı unvanla ödüllendirildi.Lúcio César, três anos mais jovem, recebeu as mesmas honrarias quando atingiu a mesma idade.
Hidiv: Kavalalı Hanedanı'na özgü bir unvan.Projeto Milícia: O próprio exército privado do Projeto.
Orada geç 1345 ya da erken 1346 tarihinde saray unvanlarından mahrum ve oldukça zengin öldü.Lá ele morreu, privado de seu posto cortesão e considerável riqueza, no final de 1345 ou começo de 1346.
Bir soyluluk unvanı.Um dom da graça.
Prusya‘"da" Kral, Brandenburg Elektörleri tarafından 1701-1772 yılları arasında kullanılan unvan.Rei na Prússia (alemão: König in Preussen) foi um título usado pelos eleitores de Brandemburgo de 1701 a 1772.
Lama (Tibetçe: བླ་མ་; Wylie transliterasyonu: bla-ma) Tibetli Dharma hocaları için kullanılan bir unvandır.Lama (em tibetano: བླ་མ་; Wylie: bla-ma) é um título dado, no budismo tibetano, a um professor de darma.
Soyluluk unvanını kullanabilmek için böyle yasal bir onaylama gerekliydi.Porém, tal proposta precisa de aprovação legislativa para ter validade.
Bu unvanı halen korumaktadır.Afortunadamente foi preservado o índice.
Teoktista öldükten sonra bu binaların kurucusu ve sahibi unvanı kızı Teodora'ya geçmiştir.O título de ctetorissa (fundadora), junto com a propriedade dos edifícios, foi herdado por sua filha Teodora.
Bir sene geçmeden, Ağustos 1790'da ise komutan unvanını aldı.Yang chegou no verão de 1766 para assumir o comando.
Emevî halifeler listesi, Emevî Hanedanı'nın halifelik unvanına sahip olan hükümdarlarının yer aldığı liste.Segue-se uma lista de listas de pessoas que ocuparam um cargo equiparável ao de Governador.
Devitt burada NWA World Historic Middleweight unvanının sahibi olmuştur.Depois, Devitt aceitou o desafio de Rojo pelo NWA World Historic Middleweight Championship.
Sonra da Fâtımîler Hâlifeliği ordusu komutanı unvanını da almıştı.Posteriormente, assumiram também funções de comandantes dos exércitos.
1900'de, Oxford Üniversitesi'nde Wykeham profesörü unvanını elde etti.Em 1900 tornou-se professor Wykeham de física em Oxford.
Ancak Lance Cade ve Trevor Murdoch unvanlarını ellerinden aldı.Eles ganharam os títulos depois de eliminar Lance Cade e Trevor Murdoch.
Karısı Matilda 1125 yılında babasının unvanına varis olarak Bolougne Kontes'i oldu.Em 1112, ela herdou o condado da Provença de sua mãe.
Resmî bir unvan değil bir iltifattır.Em geral é uma aposta não formal.
Bu unvanı elde edenlere ayrıca Atavatan Nişanı takdim edilir.Aqueles que passam também recebem um Certificado de Proficiência.