unvan ile cümle
unvan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
2012 yılında unvanını kaybetti ama 2013 yılında tekrar kazandı.فازت بتلك القضية في البداية، لكنها خسرت في الاستئناف في عام 2011.
Sabiha Gökçen, dünyanın ilk kadın savaş pilotu unvanının almıştır.الخطوط الجوية السنغافورية تستأجر امرأة طيار للمرة الأولى.
Dış ülkelerde oyunu sahnelenen ilk Türk yazarı unvanını aldı.ونال لقب أول كاتبا تركيا يعرض مسرحياته في الخارج.
Fransa kraliçesi unvanı ile İkinci Haçlı Seferi'ne katılmıştı.و كانت أيضا الجدة الكبرى للملكة نفرو الثانية.
Sovyetler Birliği'nin dağılmasının ardından (1990) Rusya Federasyonu Ulusal Öğretmeni unvanı değiştirildi.ولكن قد غير الوضع بعد سقوط الاتحاد السوفييتي: تم إلغاء المعهد الروسي للعلوم السياسية الاجتماعية.
Biri de "Unvanlar" seçebilmektir.على أن يتم الاختيار من بينهم بالشورى.
Başarılı bir öğrenciydi ve okulun Birinci Vatandaş (Primer Ciudadano) unvanını aldı.كانت طالبة جيدة، حصلت على المركز الأول في كل منها.
Bu başarılarından dolayo sir unvanı aldı (1804).حصل على جوائز منها: Smith's Prize (1874).
Yerel ve uluslararası alanda en çok unvanı kazanan 10 profesyonel go oyuncusu listesi.صاحب أكبر رصيد أهداف محلية ودولية على مستوى القارة 530 هدف.
Grandük: Üçüncü dereceden soyluluk unvanıdır.كأس تكريم صاحب المرتبة الثالثة.
Özel birliklerde görev yaptığı sırada doğada hayatta kalma uzmanı unvanını almıştır.سمو رئيس الوزراء يزور قوات الامن الخاصة في سافره...
Konsolosluk idarecilerinin unvanları ülkeden ülkeye değişir.علاقة الأكاديميات الوطنية بالحكومة تتفاوت من بلد لبلد.
Daha sonra onun torunları çeşitli unvanlar aldılar.رغم أن له ابناً واحداً إلا أن أحفاده انتشروا بكثرة .
1993 yılında Tıva Cumhuriyetinin resmi höömeycisi unvanını aldı.حصل على وسام العرش عام 1993.
Kendisinden sonra oğlu Şihâbuddîn Muhammed, Şah Cihan unvanı ile tahta geçmiştir.فانتزع منهم تطيلة ثم سرقسطة التي تولى الدفاع عنها ابنه محمد.
Bu unvanı halen korumaktadır.لا يزال حتى الآن في الحفظ.
Üniversite ona fahri doktora unvanı verdi.منحته الجامعة دكتورة فخرية
Onursal Unvanlarالمراكز والأدوار والألقاب الفخرية
2014 Olimpiyat şampiyonu Jamie Anderson, unvanını başarıyla korudu.A campeã olímpica de 2014, Jamie Anderson, defendeu seu título com sucesso.
11 Temmuz 1940: Philippe Pétain Fransa Devlet Başkanı unvanını aldı.11 de julho de 1940: Philippe Pétain toma o título de chefe do Estado francês.
Yaklaşık 430.000 kadına bu madalya ve unvan verilmiştir.Cerca de 430.000 mulheres receberam esse título.
24 Temmuz 1974'te Lawler kemeri kazanarak ‘’King Of Wrestling’’ unvanını aldı.Em 24 de Julho de 1974, Lawler foi marcado para ganharo cinturão e o título de "King of Wrestling."
Rousey, filmde UFC 168'te unvanını koruması için egzersiz yapıyor olarak gözükecektir.Rousey filmou seu papel enquanto treinava para defender seu título no UFC 168.
Bundan dolayı 474 yılında caput senatus (Senatörler arasında birinci rütbeli) unvanı verildi.Em 474, recebeu a patente de caput senatus, "o primeiro entre os senadores".
4 Ağustos 367'de babasından Augustus unvanını almıştır.A 4 de agosto de 367, foi proclamado augusto pelo seu pai.
Hacası Nasih (Nasühi) Efendi tarafından kendisine "Yektâ" unvanı verildi.Ele foi escravizado por um senhor que era padeiro (em Olinda), ele foi brutalmente castigado.
Ölümünden sonra Dengyō Daishi (伝教大師) unvanını aldı.Depois de morto, recebeu o título póstumo de Dengyō Daishi (伝教大師).
Ino, halka açık bir törenle İmparatoriçe ilan edildi ve Augusta unvanı aldı.Ino foi proclamada imperatriz numa cerimônia pública e recebeu o título de augusta.
Unvan, Paleologos Hanedanı'na kadar devam etti, ancak nadiren kullanıldı.O título sobreviveu até o período paleólogo, mas era usado raramente.
Sophia da unvanını korudu ve sarayın bir bölümünü kendisi için tutmaya devam etti.Sofia também manteve sua posição e continuou a ocupar uma parte do palácio.
Kraliçe II. Margrethe dışında ailenin tüm üyeleri Danimarka Prensi/Prensesi unvanına sahiptir.Todos os membros, exceto a Rainha Margarida II, possuem o título de príncipe ou princesa da Dinamarca.
9 Ocak 400 tarihinde Eudoksia'ya "Augusta" unvanı verilmiştir.Em 9 de janeiro de 400, Eudóxia recebeu oficialmente o título de Augusta.
769 yılında sezar unvanı ile taltif edilmiştir.Nomeado césar em 769.
Dean maçta unvanını geri alamadı.Quando Dean vai voltar para o jogo da caça?
Bu unvan bir ömür boyu taşınır ve bir kraliyet prensesi yaşarken bir diğerine verilemez.Como o título é vitalício, uma outra princesa não o pode receber se uma Princesa Real estiver viva.
Eylül 920 tarihinde, Caesar unvanı aldı.Em setembro de 920, ele foi também investido do título de césar.
Klētorologion'a göre, bu unvanın alameti kılıcın kabzasının altın kaplama olmasıydı.De acordo com o Cletorológio, a insígnia desta dignidade era uma espada de ouro empunhada.
MÖ 27 Ocak'ta, Senato Octavianus'a Augustus ve Princeps unvanlarını verdi.Em 16 de janeiro de 27 a.C., o senado concedeu-lhe os novos títulos de augusto e príncipe.
Orta Bizans döneminde (8-11. yüzyıllar), onursal bir saray unvanına dönüştürüldü.No período bizantino médio (séculos VIII-XI), foi transformado em um título cortesão honorífico.
Gureviç, 1985 yılında Uluslararası Usta unvanıyla ödüllendirildi ve 1986 yılında Uluslararası Büyük Usta oldu.Gurevich recebeu o título de Mestre Internacional em 1985, e tornou-se Grande Mestre em 1986.
Kendisine Pater Patriae ("Vatanın Babası") unvanı da verilmiştir.Era chamado de Pater patriae (Pai da Pátria).
Claudia'nın doğumunda Nero, anne ve çocuğunu Augusta unvanıyla onore etmiştir.No nascimento de Cláudia, Nero concedeu à mãe e filha o título de augusta.
16 Temmuz 1999'da Astana, UNESCO tarafından "Barış Şehri" unvanı aldı.Em 16 de Julho 1999, Astana foi premiada com a medalha e o título de Cidade da Paz pela UNESCO.
Ayrıca 5 Şubat MÖ 2 tarihinde Augustus'a Pater Patriae yani "vatanın babası" unvanı verildi.Em 5 de fevereiro de 2 a.C., também recebeu o título de pai da pátria (pater patriae).
Doktor'a en son "Death in Heaven" bölümünde verilen "Dünya Başkanı" unvanı devam etmiştir.O doutor retoma a posição de "presidente do mundo", visto pela última vez em "Death in Heaven".
12-12 beraberlik durumunda ise son şampiyon olan Karpov unvanını koruyacaktı.Mas no caso de um empate de 12-12, o título permaneceria com o Campeão anterior, Karpov.
Bu olaydan sonra grup "Dünya'nın En Tehlikeli Grubu" unvanını almıştır.Por este acidente, a banda ganhou o título de "a banda mais perigosa do mundo".
Müzakereler başarısız oldu çünkü Fletcher Fyodor'a iki unvanını atlayarak hitap etmişti.As negociações falharam pois Fletcher omitiu dois títulos ao dirigir-se a ele.
Shawn Michaels bu unvanı kazanarak WWE'deki ilk Grand Slam şampiyonu oldu.Com Shawn Michaels ganhar o cinturão, que fez dele o primeiro Grand Slam Champion da WWE.
Németh aynı zamanda 1993 yılında Heriot-Watt Üniversitesinden fahri doktora unvanı da almıştır.Smith também recebeu um doutorado honorário da Universidade Heriot-Watt em 1993.
Drusus, bunu unvanı alınca Roma'da kalmadı.Porém, Druso não pretendia permanecer em Roma.
Fetih sonrasında çoğu Anglo-Sakson asil hem topraklarını hem de unvanlarını kaybetmiştir.Muitos dos nobres anglo-saxões perderam suas terras e títulos.
Arjantin millî takımı ile en çok gol atan futbolcu unvanına sahiptir.O futebol argentino talvez seja quem mais mantenha essa ideia.
En büyüğü Alfred, 1883’te doğmuştu, 1909’da Erlangen’de kimya alanında doktor unvanını aldı, 9 yıl sonra öldü.O segundo, Alfred, nasceu em 1883, tendo doutorado em química em 1909 e faleceu nove anos depois.
Unvanın ödülü, sahibinin Bizans Senatosu'na girişi anlamına geliyordu.A concessão da dignidade também significava a entrada de seu titular no senado bizantino.
50 yaşına kadar futbol oynayan Matthews, İngiltere liglerinde forma giyen en yaşlı futbolcu unvanını kazandı.Matthews é, até hoje, o único jogador com mais de 50 anos a jogar na primeira divisão da Inglaterra.
1845 yılının 22 Mart’ında Sanat Akademisi Konseyi, Şevçenko’ya sanatçı unvanı vermeye karar verir.Em Março de 1845, o Conselho da Academia da Arte atribuiu a Shevchenko o título de "artista".
Augustus, üvey torunlarına birçok unvanlar ihsan etmişti.Augusto concedeu diversas honras aos seus enteados.
Leonti bu unvanı 1066 yılında almıştır.Possivelmente sepultado neste lugar em 1066.
Konstantin-Assen, Unvanı Vidin Prensi, 5 Aralık 1967'te Madrid'te doğmuştur ve evlidir.Constantino, o príncipe da Bulgária, o príncipe de Vidim nasceu em 5 de dezembro de 1967.