4 Ağustos 367'de babasından Augustus unvanını almıştır.A 4 de agosto de 367, foi proclamado augusto pelo seu pai.
Hacası Nasih (Nasühi) Efendi tarafından kendisine "Yektâ" unvanı verildi.Ele foi escravizado por um senhor que era padeiro (em Olinda), ele foi brutalmente castigado.
Ölümünden sonra Dengyō Daishi (伝教大師) unvanını aldı.Depois de morto, recebeu o título póstumo de Dengyō Daishi (伝教大師).
Ino, halka açık bir törenle İmparatoriçe ilan edildi ve Augusta unvanı aldı.Ino foi proclamada imperatriz numa cerimônia pública e recebeu o título de augusta.
Unvan, Paleologos Hanedanı'na kadar devam etti, ancak nadiren kullanıldı.O título sobreviveu até o período paleólogo, mas era usado raramente.
Sophia da unvanını korudu ve sarayın bir bölümünü kendisi için tutmaya devam etti.Sofia também manteve sua posição e continuou a ocupar uma parte do palácio.
Kraliçe II. Margrethe dışında ailenin tüm üyeleri Danimarka Prensi/Prensesi unvanına sahiptir.Todos os membros, exceto a Rainha Margarida II, possuem o título de príncipe ou princesa da Dinamarca.
9 Ocak 400 tarihinde Eudoksia'ya "Augusta" unvanı verilmiştir.Em 9 de janeiro de 400, Eudóxia recebeu oficialmente o título de Augusta.
769 yılında sezar unvanı ile taltif edilmiştir.Nomeado césar em 769.
Dean maçta unvanını geri alamadı.Quando Dean vai voltar para o jogo da caça?
Bu unvan bir ömür boyu taşınır ve bir kraliyet prensesi yaşarken bir diğerine verilemez.Como o título é vitalício, uma outra princesa não o pode receber se uma Princesa Real estiver viva.
Eylül 920 tarihinde, Caesar unvanı aldı.Em setembro de 920, ele foi também investido do título de césar.
Klētorologion'a göre, bu unvanın alameti kılıcın kabzasının altın kaplama olmasıydı.De acordo com o Cletorológio, a insígnia desta dignidade era uma espada de ouro empunhada.
MÖ 27 Ocak'ta, Senato Octavianus'a Augustus ve Princeps unvanlarını verdi.Em 16 de janeiro de 27 a.C., o senado concedeu-lhe os novos títulos de augusto e príncipe.
Orta Bizans döneminde (8-11. yüzyıllar), onursal bir saray unvanına dönüştürüldü.No período bizantino médio (séculos VIII-XI), foi transformado em um título cortesão honorífico.
Gureviç, 1985 yılında Uluslararası Usta unvanıyla ödüllendirildi ve 1986 yılında Uluslararası Büyük Usta oldu.Gurevich recebeu o título de Mestre Internacional em 1985, e tornou-se Grande Mestre em 1986.
Kendisine Pater Patriae ("Vatanın Babası") unvanı da verilmiştir.Era chamado de Pater patriae (Pai da Pátria).
Claudia'nın doğumunda Nero, anne ve çocuğunu Augusta unvanıyla onore etmiştir.No nascimento de Cláudia, Nero concedeu à mãe e filha o título de augusta.
16 Temmuz 1999'da Astana, UNESCO tarafından "Barış Şehri" unvanı aldı.Em 16 de Julho 1999, Astana foi premiada com a medalha e o título de Cidade da Paz pela UNESCO.
Ayrıca 5 Şubat MÖ 2 tarihinde Augustus'a Pater Patriae yani "vatanın babası" unvanı verildi.Em 5 de fevereiro de 2 a.C., também recebeu o título de pai da pátria (pater patriae).
Doktor'a en son "Death in Heaven" bölümünde verilen "Dünya Başkanı" unvanı devam etmiştir.O doutor retoma a posição de "presidente do mundo", visto pela última vez em "Death in Heaven".
12-12 beraberlik durumunda ise son şampiyon olan Karpov unvanını koruyacaktı.Mas no caso de um empate de 12-12, o título permaneceria com o Campeão anterior, Karpov.
Bu olaydan sonra grup "Dünya'nın En Tehlikeli Grubu" unvanını almıştır.Por este acidente, a banda ganhou o título de "a banda mais perigosa do mundo".
Müzakereler başarısız oldu çünkü Fletcher Fyodor'a iki unvanını atlayarak hitap etmişti.As negociações falharam pois Fletcher omitiu dois títulos ao dirigir-se a ele.
Shawn Michaels bu unvanı kazanarak WWE'deki ilk Grand Slam şampiyonu oldu.Com Shawn Michaels ganhar o cinturão, que fez dele o primeiro Grand Slam Champion da WWE.
Németh aynı zamanda 1993 yılında Heriot-Watt Üniversitesinden fahri doktora unvanı da almıştır.Smith também recebeu um doutorado honorário da Universidade Heriot-Watt em 1993.
Drusus, bunu unvanı alınca Roma'da kalmadı.Porém, Druso não pretendia permanecer em Roma.
Fetih sonrasında çoğu Anglo-Sakson asil hem topraklarını hem de unvanlarını kaybetmiştir.Muitos dos nobres anglo-saxões perderam suas terras e títulos.
Arjantin millî takımı ile en çok gol atan futbolcu unvanına sahiptir.O futebol argentino talvez seja quem mais mantenha essa ideia.
En büyüğü Alfred, 1883’te doğmuştu, 1909’da Erlangen’de kimya alanında doktor unvanını aldı, 9 yıl sonra öldü.O segundo, Alfred, nasceu em 1883, tendo doutorado em química em 1909 e faleceu nove anos depois.
Unvanın ödülü, sahibinin Bizans Senatosu'na girişi anlamına geliyordu.A concessão da dignidade também significava a entrada de seu titular no senado bizantino.
50 yaşına kadar futbol oynayan Matthews, İngiltere liglerinde forma giyen en yaşlı futbolcu unvanını kazandı.Matthews é, até hoje, o único jogador com mais de 50 anos a jogar na primeira divisão da Inglaterra.
1845 yılının 22 Mart’ında Sanat Akademisi Konseyi, Şevçenko’ya sanatçı unvanı vermeye karar verir.Em Março de 1845, o Conselho da Academia da Arte atribuiu a Shevchenko o título de "artista".
Augustus, üvey torunlarına birçok unvanlar ihsan etmişti.Augusto concedeu diversas honras aos seus enteados.
Leonti bu unvanı 1066 yılında almıştır.Possivelmente sepultado neste lugar em 1066.
Konstantin-Assen, Unvanı Vidin Prensi, 5 Aralık 1967'te Madrid'te doğmuştur ve evlidir.Constantino, o príncipe da Bulgária, o príncipe de Vidim nasceu em 5 de dezembro de 1967.
Dr. med. unvanı alarak doçent oldu.O reaparecimento de Dr. Dre, certamente, não faz mal.
Bu dönemde, Ağa Muhammed Han kendisini İran'ın şahı olarak görüyor; ancak "Şah" unvanından kaçınıyordu.Durante esse período, Aga Maomé Cã viu-se como rei do Irã, entretanto ele evitou usar o título "Xá".
Inferno: Cehennemsi yaratıkları konu alan ve şeytanın kalesi unvanını elinde bulunduran kale türüdür.O inferno é a sepultura onde ambos os justos e os injustos dormem na morte.
Hanedan üyeleri de Reuss Yaşlı Kolu Prensi ya da Reuss-Greiz Prensi unvanını kullanmaya başladı.Os seus membros tinham o título de Príncipe Reuss-Gera ou Príncipe Reuss-Greiz.
1922 yılında SSCB'de Halkın Sanatçısı unvanını elde etmiş ve Kızıl Bayrak İşçi Nişanı ile ödüllendirilmiştir.Ele foi nomeado como o Artista Soviético em 1922 e foi laureado com a Bandeira Vermelha do Trabalho.
Ve 1946'da ölene kadar unvanını muhafaza etti.Manteve o título até à sua morte em 1946.
Unvan, Alicia Keys, Big Boi ve OutKast grubunun André 3000 adlı üyesi tarafından sanatçıya verildi.O prêmio foi entregue a ele por Alicia Keys, juntamente com Big Boi e André 3000 de OutKast.
22 Kasım 1956'da onursal Devlet Bakanı unvanını aldı.Em 22 de dezembro de 1958 foi-lhe concedido o título honorífico de Ministro de Estado.
Sturmführer, Nazi Partisi'ne ait yarı-askeri bir unvandır.Sturmführer foi uma patente militar do Nazismo.
İki kez Sovyetler Birliği Kahramanı unvanı verildi.Recebeu duas vezes o título de Herói da União Soviética.
University of Paris tarafından onursal doktora unvanı verilmiştir.Recebeu um doutorado honorário da Universidade Paris 13.
Doğumunda kendisine Yunanistan ve Danimarka'nın Prensi unvanı verilmiştir.Ela permaneceu uma princesa da Grécia e Dinamarca simultaneamente.
Tisza ailesi asıl olarak Kalvinist ve unvansız küçük soylulardandı.Os filhos de Hália, porém, eram rapazes arrogantes e insolentes.
Yazım şekline rağmen, Bulgar hükümdarlarının unvanı, kendilerinin Bizanslı karşılıklarınınki ile eşit oldu.Apesar da redação, o título dos monarcas búlgaros equalizava ao das contrapartes bizantinas.
Caracalla zamanında Ankara ayrıca "Neokoros" unvanını da almıştır.No caso de São Carlos, prevaleceu o "neocolonial simplificado".
Bunların ötesinde, unvan da sık sık konsüllere, bazen daha düşük makamlara verilirdi.Além destes, o título também era frequentemente dado aos cônsules, e ocasionalmente para ofícios menores.
Bu onursal unvan 10 ve daha fazla çocuk yetiştiren annelere verilmiştir.As "Mães-Heroínas" recebiam medalhas por dez ou mais filhos.
Üç yıl sonra SSCB Halk Sanatçısı unvanı verildi.Apresentou por três anos o SP Record.
Bir yıl sonra ölünceye kadar bu unvanı elinde tuttu.Ela permaneceu na posição até a sua morte, um ano depois.
Kuropalatis unvanına yükseltildi, Bizans ordusunde önemli bir generaldi.Elevado à função de curopalata, Pedro foi um importante general no exército bizantino.
Fakat kadın olduğu için bu unvan Franklin’e verilmemiştir.Quando ela finalmente chegou, não era o que Franklin tão esperava.
1975 - Japon dağcı Junko Tabei, Everest'in zirvesine tırmanan ilk kadın dağcı olma unvanını kazandı.1975 Junko Tabei tornou-se a primeira mulher a atingir o cume do Monte Everest.
1659'da Philip, Velazquez'e şövalye unvanı verdi.Em 1659 Velázquez adquire o título de Cavaleiro da Ordem de Santiago.
Ancak ilk uçak gemisi unvanı HMS Ark Royal'a bahşedilmişti.O seu corpo foi levado para a Noruega a bordo do HMS Royal Oak.