unvan ile cümle
unvan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
İngiltere yönetimi Raman'ı şövalye ilan etmiş Sir unvanı vermiştir.Владелец лена был обязан выставлять королю определённое количество вооружённых рыцарей.
Bir süre sonra hepsi papaz unvanını almıştır.Немного времени спустя — занял место пастора.
1991 yılında Kültür Bakanlığı'nca verilen Devlet Sanatçısı unvanını almıştır.В 2004 году получила пожизненную стипендию фонда государственного культурного капитала.
26 ) (Adı ve unvânı bilinmiyor; Bilge Ḳaġan'ın oğullarından biri).1561), имя которой неизвестно, имел сына Александра (ум.
Böylelikle film en maliyetli siyah beyaz film olma unvanını da kazanmış oldu.Также он стал последним чёрно-белым фильмом Бавы.
1960 yılında doktora tezini savundu ve 1961'de profesör unvanını aldı.В 1960 году защитил докторскую диссертацию, в 1961 году был утвержден в ученом звании профессора.
Bu unvanı halen korumaktadır.Именно это место нужно охранять.
Ve ikili TTC unvanının yeni sahipleri olur.Компания новых владельцев ТТ решает, как быть.
I. Petro, aşağıdaki anlamlara gelebilir: I. Petro (Rusya), Rusya'nın ilk imparator unvanlı hükümdarı.Пётр I Пётр I — первый император Российской империи.
Zamanla soyluluk unvanı hâline gelmiş ve çok geniş bir coğrafyada yaygın olarak kullanılmıştır.Эта система стала настолько популярной, что используется и по сей день в большинстве запонок.
The Israeli Building Center 1996: Onur üyesi unvanı.CD-издание 1994 года Сектор Газа :: «Ядрёна вошь».
16 Temmuz 1999'da Astana, UNESCO tarafından "Barış Şehri" unvanı aldı.В 1999 году Астана по решению ЮНЕСКО получила звание «город мира».
Ayrıca 5 Şubat MÖ 2 tarihinde Augustus'a Pater Patriae yani "vatanın babası" unvanı verildi.في 5 فبراير 2 ق.م، أعطي أغسطس أيضا لقب باتير باتريا ، أو "أب البلد".
Nero (54-68), Ankyra'ya Metropolis unvanı verdi.اعطى نيرون (54-68) لقب Metropolis إلى انقرة .
Muhaddis, (Arapça: ''''محدث'''') Hadis bilimiyle uğraşan kimselere verilen İslâmi bir unvandır.قال ابن إسحاق : فهذا حديث محمد بن كعب القرظي ، وبعض أهل نجران عن عبد الله بن الثامر ، والله أعلم أي ذلك كان .
Oğlu I. Aleksios tarafından karısının yerine kendisine Augusta unvanı verilmiştir.وقد أعطيت لقب أوغوستا بدلا من زوجة ابنها ألكسيوس كومينوس الأول.
Stadyuma 2004 yılında UEFA tarafından "5 yıldızlı stadyum" unvanı verildi.تم تصنيف الملعب في عام 2003 ضمن ملاعب "5 نجوم" وذلك من قبل الإتحاد الأوروبي.
Roma Senatosu, Messalina'ya "Augusta" unvanı vermek istediyse de bu Claudius tarafından reddedildi.وعلى الرغم من رغبة مجلس الشيوخ الرومانى بأعطاء ميسالينا لقب (أوغوستا) الا انها كلوديوس رفض ذلك.
Babası tarafından kendisine Caesar unvanı verilmiştir.يمنح خليفته لقب القيصر..
Boyları irsen idare eden reisler de beğ unvanını taşırlar.أي أن الخواص الذين يستغلون الغرارات، ويشتغلون فيها كمالكين فعليين.
1962'de Almanya'da çok az fotoğrafcıya verilen Master of Leica unvanını kazandı.عام 1962 حصل على ماجستير لايكا في ألمانيا والذى أُعطى لقليل من المصورين.
Bu nedenle imparatorluğu ikiye böldü ve Augustus unvanıyla hüküm sürecek eşit iki imparator mevkii yarattı.ولذلك تم تقسيم الإمبراطورية الي نصفين ، وخلق اثنان من الباطرة المتساويين ليحكموا تحت عنوان أوغسطس.
Eski eşi Lüsyen Hanım, 1927'de eşini ve kontes unvanını terk edip kendisine döndü.وقد تركت زوجته السابقة لوسيان هانم زوجها في عام 1927 م، وحصلت على لقب "كونتسه"، وعادت له.
MÖ 27 Ocak'ta, Senato Octavianus'a Augustus ve Princeps unvanlarını verdi.في 16 يناير 27 ق.م، أعطى مجلس الشيوخ أوكتافيان الألقاب الجديدة أغسطس وبرينسيبيس.
Orta Bizans döneminde (8-11. yüzyıllar), onursal bir saray unvanına dönüştürüldü.في الفترة البيزنطية الوسطى (من القرن الثامن إلى القرن الحادي عشر)، تحول إلى لقب حكمي شرفي.
2002 yılında yönetim bilimi alanında profesörlük unvanı aldı.وفي عام 2002 حصلت على لقب أستاذ في مجال العلوم الإدارية.
Paula, Roma İmparatoriçesi ve Elagabalus’un ilk karısı oldu; ardından da onursal Augusta unvanını aldı.وأصبحت باولا الزوجة الأولى لإيل جبل و إمبراطورة روما, وبعد ذلك حصلت على لقب أوغوستا الفخري أيضا.
2005 yılında Birleşmiş Milletler mülteciler yüksek komiserliği tarafından iyi niyet elçisi unvanını aldı.وفي عام 2005 فقد حصلت على لقب سفيرة النوايا الحسنة، والذى سلمه لها مفوض الأمم المتحدة السامى لشؤون الاجئين.
1929'da kulübün adına Royale unvanı eklendi.في 1931 تم إضافة لقب رويال (الملكي) قبل اسم النادي.
Vincenzo Montella, derbide "bir maçta en fazla gol atan oyuncu" unvanını elinde bulunduruyor.فينشينسو مونتيلا صاحب أكبر عد من الأهداف المسجلة في مباراة واحدة.
1976 yılında FIDE ona Bayanlararası Büyük Usta (WGM) unvanını verdi.في عام 1974 ، حصلت على لقب FIDE International Women Master (WIM).
Papa VIII. Pius 1830 yılında Bernard'a "Kilise'nin Doktoru" unvanını verdi.في عام 1830، منح البابا بيوس الثامن برنارد لقب ملفان (معلم الكنيسة).
Akın, 2002 Türkiye güzeli seçilmiş ve ardından da 2002 Miss World'de Dünya Güzeli unvanını kazanmıştır.حصلت آكين على لقب ملكة جمال تركيا عام 2002 وفي نفس العام حصلت على لقب ملكة جمال العالم.
Bu imparatorluğu idare eden Sasani hükümdarları Şehinşah(Kralların Kralı) unvanını kullanırlardı.يبدوا أن المرابطون هم الذين استطاعوا السيطرة على هذه الإمارة.
1975 - Japon dağcı Junko Tabei, Everest'in zirvesine tırmanan ilk kadın dağcı olma unvanını kazandı.1975 - فريق تسلق نسائي ياباني ينجح بالوصول إلى قمة جبل إفرست ليكون أول فريق نسائي يصل إلى قمة الجبل.
“İletişim Uzmanı” unvanını aldı.وقد حصلت على لقب ( أخصائية اتصالات).
Reichsführer unvanı öncelikle Joseph Berchtold tarafından 1926 yılında oluşturuldu.تم إنشاء أول لقب لفهرر الرايخ في عام 1926 من قبل جوزيف برتشتولد.
Bununla beraber "gişe hasılatı zehiri" diye unvanlandırıldı.يقال: بل هو العيص بن ضمرة بن زنباع.
Ali tarafından kendisine "seyfullah" unvanı verilmiştir.وتعيين «الألفى» خلفاً له .
Unvan ve nişan günümüzde verilmemektedir.1- عطيه وليس له عقب اليوم.
Bu doğadaki pek çok keşfi Gilbert'a elektrik bilimi kurucusu unvanını kazandırdı.الاكتشافات العديدة لجلبرت حول الكهرومغناطيسية أعطته لقب مؤسس علم الكهرباء.
Fakat 792'de İrini resmen İmparatoriçe unvanını aldı.ولكنه في عام 229 أعلن نفسه إمبراطوراً رسمياً.
Ömür boyu başkan unvanına sahipti.أعضاء عينهم الملك مدى الحياة.
Cumhurbaşkanı "chef des armées" ("silahlı kuvvetler başkomutan") unvanıyla, silahlı kuvvetlerin başıdır.ورئيس الجمهورية هو قائد القوات المسلحة، وتحت عنوان " الشيف قصر المسلحة" ("القائد العام للقوات العسكرية").
1984'te havari unvanını kazanmıştır.أنا اللي قتلت الحنش عام 1984 م.
Nisan 2012'de Nikki Divas Championship unvanını almıştır ama 1 hafta sonra Layla'ya kaybetmiştir.في أبريل 2011 فازت بري ببطولة الWWE للديفا وبعدها بسنة فازت به نيكي وذلك في أبريل 2012.
1972'de Devlet Sanatçısı unvanı ile onurlandırılmıştır.وفي عام 1972 تم تكريمها بلقب فنانة الدولة.
Bir Kage emekli olup unvanını başkasına devredebilir; unvan bir kere verilince sürekli o kişide kalır.يجب أولاً أن تدافع عن نفسك بسيفك وعامة سينتشر الشيء بنفسه بعد ذلك إذا كان يستطيع.
Fuad kral unvanını aldı.فسارع ديموقليس على الفور بقبول عرض الملك.
Müzakereler başarısız oldu çünkü Fletcher Fyodor'a iki unvanını atlayarak hitap etmişti.وفشلت المفاوضات بسبب مناداة فليتشر لفيودر باثنين من أسمائه الملغاة.
Richard'a Aslan Yürekli unvanı, üstün cesaretine ve komuta kabiliyetine binaen verilmiştir.وقد عرف بلقب ريتشارد قلب الأسد، حتى قبل تتويجه بفضل سمعته كقائد عسكري ومحارب عظيم.
Mezunları, tıp doktoru unvanı almaktadır.يحصل خريج المدرسة على شهادة طبيب تقويمي.
1971 yılında “Devlet Sanatçısı” unvanı verilen ilk 11 sanatçıdan biridir.وهو واحد من إحدى عشر فنانا الذى أخذ لقب (فنان الدوله) في سنه 1971.
2006 yılında meclis başkanvekili olmuş ve böylelikle en genç başkanvekili unvanını üstlenmiştir.بدأت عملها كصحفية، وفي 2006 أصبحت أصغر نائب رئيس مجلس النواب الإيطالي.
Mançu unvanları iptal edildi.ناصر ألغى العملية بأكملها.
Ve 1946'da ölene kadar unvanını muhafaza etti.وبقي يحظى بالإحترام الواجب لأميريته حتى توفي سنة 1946م.
Ancak bu muhaddisler arasında Hadis hâfızı unvanına layık görülmüş kişiler oldukça az sayıdadır.وبالنسبة لأولئك الذين يشاركون في التقاضي يبدو أن هنا حدوداً قليلة.
Doğumunda kendisine Yunanistan ve Danimarka'nın Prensi unvanı verilmiştir.لُقِّبت فيما بعد بالأميرة أندرو أميرة اليونان والدنمارك.
Oxford Üniversitesi kendisine fahri doktor unvanı vermiştir.منحته جامعة أكسفورد لقب دكتور في الموسيقى.
Bu amaçla soyluluk unvanları kaldırılarak tüm vatandaşlar yasalar önünde eşit kabul edildi.مع تأسيس الديموقراطية كان لكل المواطنين امتيازات متساوية في المجلس.