unvan ile cümle
unvan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1982'de State University of New York at Albany'den doktor unvânı aldı.В 1982 году получил докторскую степень в Университете штата Нью-Йорк, Олбани.
Yazar, aynı yıl Szeged Üniversitesi’nde Edebiyat Profesörü unvanını kazandı.В том же году он получил должность профессора литературы в Сегедском университете.
Daha sonra onun torunları çeşitli unvanlar aldılar.Один раз у него в гостях были внучки.
Bu savaşta gösterdiği başarı sebebiyle El Cid’e "Campeador" unvanı verildi.За свой талант Эль Сид получил прозвище Кампеадор (Победитель).
Fakat kadın olduğu için bu unvan Franklin’e verilmemiştir.Но если в этом состоял его план, то Франклину он этого по какой-то причине не сообщил.
1659'da Philip, Velazquez'e şövalye unvanı verdi.В 1659 году король произвёл Веласкеса в рыцари Ордена Сантьяго.
Bu tabloda en çok tanınan ve kullanılan unvanlar gösterilmiştir.Здесь перечислены наиболее общедоступные или известные постановки.
Padişahların kızlarıyla evlenenlere verilen unvandır.Снова вернулась возможность выдавать замуж королевских дочерей.
1963 yılında Şehir Mühendisliği bölümünde profösörlük unvanını kazandı.В 1936 году освоил специальность горного инженера.
2008'de yılın Avustralyalısı unvanını aldı.В 2008 году стал победителем Australia’s Got Talent.
Arabulucu ve avukat unvanlarına sahiptir.Имеет специальности экономиста и юриста.
Önceki unvanı "custos urbi" ("şehrin koruyucusu") şeklindeydi.Эта должность носила название «Custos Urbis», что означает «хранитель города».
Frederick unvanıyla- Alman Kralı idi.На следующий день Фридрих был торжественно коронован как германский король.
Faig Mammedov Tarım Profesörü unvanını kazanan ilk Azerbaycanlı olmuştur.Ф.Мамедов является первым азербайджанцем, удостоенным звания профессора по земледелию.
Unvan hakkı bulunan makamlar zamana göre değişmekteydi.Среди тех обрядов хаджа, которые были изменены мекканскими многобожниками, значится и тальбия.
Böylece bir Dünya şampiyonunu yenen en genç satranç oyuncusu unvanını da kazanmıştır.Он был единственным юным шахматистом, кто победил чемпиона.
Hâlen bu iki unvanı birden alan tek dünya şampiyonudur.Кроме этих двух стран только финны один раз смогли стать чемпионами мира.
Bazı Hıristiyanlar tarafından aziz unvanı verilmiştir.К подобным чудесам прибегали некоторые христианские святые.
Bu madde "Mevlânâ" unvanı ile ilgilidir.В этом и состоит суть Синдрома одиночки.
Kendisi de elektör unvanını aldı.Даже его соперник проголосовал за него.
29 yaşında profesörlük unvanını aldı.В 29 лет получил степень доктора наук.
1964- 1966- tarihlerinde K.A.Timiryazev adına Moskova Tarım Akademisi doktoru unvanını almıştır.В 1964-1966 гг. был докторантом Московской сельскохозяйственной академии им. К.А.Тимирязева.
Leonti bu unvanı 1066 yılında almıştır.Монах застревает в 1066 году.
Bu başarı ona Büyükusta unvanını getirir.Этот успех принёс ему звание мастера.
Firavun: Eski Mısır'da hükümdarın unvanı.Фарао́н: Фараон — титул царей Древнего Египта.
Katkılarından dolayı çok sayıda unvan, mülk ve ayrıcalık sahibi olmuştur.За свою деятельность она удостоена разнообразных наград и премий.
Ayrıca Sırpların kralı unvanını da Bosna Kralı Tvrtko'ya bırakmıştır.Известно также, что для того, чтобы её развлечь, король привёз в Пражский Град львов.
Eserin ilk gösterimi Roma'da gerçekleşti; Verdi'ye Roma şehrinin onur hemşehrisi unvanı verildi.Звали её Ромой; существуют версии, по которой в честь неё и был назван город Рим.
Kont, Avrupa'da bir soyluluk unvanı.Земан — дворянский титул в Восточной Европе.
1946 senesinde de Ordinaryüs unvanını almıştır.В 1946 году мы хотели свои права.
Toshack da bir takımı en alt ligden en üst lige en hızlı taşıyan hoca unvanını kazandı.Фанхио всё же получил одно очко за быстрейший круг в гонке.
İkinci Dünya Savaşı sona ererken yarbaylık unvanına sahip idi.К началу Второй мировой де Голль имел звание полковника.
Ailesi 1916 yılında Baronluk unvanı elde ettiğinden kendisi de bu unvanı taşıyordu.Позднее в 1916 году его семья получила наследственный баронский титул.
Fransa kraliçesi unvanı ile İkinci Haçlı Seferi'ne katılmıştı.Во время Второй мировой войны она жила вместе с бабушкой королевой Марией.
Klētorologion'a göre, bu unvanın alameti kılıcın kabzasının altın kaplama olmasıydı.Согласно Клиторологию, их отличительным знаком достоинства был золотой посох.
Kilise 1874'ten 1876'ya kadar Dünya'nın en yüksek yapısı unvanına sahip olmuştur.Являлась самым высоким зданием в мире с 1874 по 1876 год.
Morrow bu yıl Milli Kolej Şampiyonası sprint şampiyonu oldu ve Amatör Atletizm Birliği'ndeki unvanını korudu.Морроу выиграл спринт в национальном чемпионате среди колледжей и защитил свой титул AAU.
1874'te Yekaterinoslav soylularının başı olarak şeçildi ve 1886'ya kadar bu unvanını korudu.В 1879 году был назначен Подольским губернским предводителем дворянства и занимал эту должность до 1886 года.
19 yaşında elde ettiği birincilikle bu turnuvanın en genç şampiyonu olma unvanına sahip olmuştur.Более того, в возрасте чуть менее 18 лет она стала самой молодой чемпионкой этого турнира.
Babası tarafından kendisine Caesar unvanı verilmiştir.От своего отца он получил титул кесаря.
Ağustos 1871'de Kont unvanına yükseltildi ve Kasım 1871'de Macaristan Başbakanı oldu.В 1870 году он назначен имперским министром финансов, в ноябре 1871 года — венгерским министром-президентом.
Aynı yıl doçentlik unvanını kazandı.В прошлом году она выиграла титул.
"Princeps" kelmesi Princeps Senatus (Senato'nun "Primus inter pares'i" ) unvanından türetilmiştir.Началась чеканка монет с надписью Providencia senatus («волей сената»).
Megas doux unvanı ile ödüllendirildi, sonra II. Andronikos'u savaşı devam ettirmeye ikna etti.Награжденный званием мегадуки Сиргиан убедил Андроника II возобновить войну.
Antakya Patriği Antakya piskoposu tarafından taşınan geleneksel unvan.Управялял епархией во время частых отлучек архиепископа Антония.
İsa'nın bir unvanı olan Mesih kelimesi, Kur'an'da çok yerde geçmektedir.Мария, мать Иисуса, упоминается в Коране чаще чем в Новом Завете.
Bu tırmanışla en yükseğe çıkan Türk kadın dağcı unvanını kazandı.Это был самый сложный скалолазный маршрут, пройденный женщиной..
Annesi Türk olan Timur Emir unvanı almıştır.Интерес к восточным языкам у него пробудила мать, владевшая турецким языком.
Padişahın boşaması durumunda ise kadınefendi unvanlarını da kaybederlerdi.И при отсутствии завещания земля также переходила в кормлю супругу.
Bazıları Gemina (ikiz) unvanıyla birleştirildi.Также они состояли в родстве с Гассанидами .
1975 - Charlie Chaplin'e (Şarlo), Birleşik Krallık'ta "Sir" unvanı verildi.1975 — Чарли Чаплин произведён в рыцари.
Verilen mağrur unvanların kral tarafından onaylanması gelenekseldi.Список достойных награды утверждался королём.
Çok geçmeden "muid" (molla) unvanı ile medresede ders vermeye başladı.И уже тогда учил её стиху о «падающей листве».
1993 yılında doçentlik, 1999 yılında profesörlük unvanını aldı.Позже он вернулся туда, чтобы получить степень магистра по экономике в 1993 году.
Önce kont, sonra dük unvanlarını aldı.После этого графство выделялось наследникам герцога.
"ÇELEBİ UNVANI HAKKINDA BİR DEĞERLENDİRME" (PDF). sosyalarastirmalar.com.A big loss for the sport. (англ.). mxvice.com.
1803 yılında Baron unvanını aldı.В 1806 получил баронское достоинство.
Tarafından eski unvanları ve itibarları geri verilir.Их имения и титулы были им возвращены.
Sabiha Gökçen, dünyanın ilk kadın savaş pilotu unvanının almıştır.Сабиха Гёкчен — первая в мире женщина — военный пилот.
O Doktor unvanını aldı.Он получил за него степень доктора.