Unvanı Cehennem'in Büyük Düküdür.Владыка земного ада Ирод Великий.
1773’te kont unvanı almıştır.В 1773 году получил графский титул.
1973'te Joe Frazier ile unvan maçı için anlaştı.В 1970 году в объединительном поединке был побежден Джо Фрейзером.
İki kez - Bir Yılın En İyi Foto Muhabiri unvanı (1973, 1975).Дважды входил в список лучших хоккеистов страны (1973, 1975).
İjevsk’e 2004 yıllında ‘İjevsk - Povolojye’nın kültür başkenti 2004’ unvanı verildi.В 2004 году Ижевску присвоено звание «Ижевск — культурная столица Поволжья 2004».
Kopenhag Üniversitesi'nde profesörlük unvanını kazanmış 12 kişi bu aileden gelmedir.Среди его родственников было 12 профессоров Университета Копенгагена.
2013 yılında 'Miss Kazakistan' unvanını kazanmıştır.В 2013 году был передан титул «МИССИС КАЗАХСТАН».
Bey unvanını Or Qapı (Perekop) sancağının başına geçtiği zaman almıştır.Когда она падала, Покатигорошек подставил ей навстречу своё колено (или руку) – и булава погнулася.
Fakat Mayıs ayında bu unvanı kaybetti.В мае она от него отказалась.
Bu unvanın kime ait olduğu tartışmalıdır.Цель такой борьбы заключалась в том, кто кого кинет.
1904’te kendisine "Sir" unvanı verilmiştir.В 1909 году получил титул «сэра».
New Year's Revolution şovu için World Tag Team unvanının korunacağı bir maç duyuruldu.Позже было объявлено, что на New Year’s Revolution пройдёт матч за титул командных чемпионов мира.
Ölümünden çok kısa bir süre önce, 1992 yılında, kendisine şövalye unvanı verilmiştir.За несколько месяцев до своей смерти он был посвящён в рыцари.
Azerbeycan'ın Milli Kahramanı Azerbaycan'daki en yüksek kahramanlık unvanıdır.Национальный Герой Азербайджана — высшее почётное звание Азербайджанской Республики.
Horizon, 1979'da Avrupa'da Yılın Otomobili unvanını kazandı.В 1979 Horizon получил титул Европейский автомобиль года.
Fakat 792'de İrini resmen İmparatoriçe unvanını aldı.В начале 1329 она получила императорскую печать.
Brest Kalesi ise benzer şekilde "kahraman tahkimat" unvanına layık görülmüştür.Кроме того, Брестской крепости присвоено звание «Крепость-Герой».
Onun unvanındaki rakam kendi dönemine aittir ve kendisi de onu kullanıyordu.Его внешний вид в основном такой же, каким он был, когда он завершил свою работу.
Sovyetler Birliği'nin dağılmasının ardından (1990) Rusya Federasyonu Ulusal Öğretmeni unvanı değiştirildi.После распада СССР заменено на звание Народный учитель Российской Федерации.
İlk kadın Formula 1 pilotu unvanına sahipti.Первая женщина, ставшая пилотом Формулы-1.
1994 yılında bilime ve teknolojiye olan katkıları nedeniyle İngiliz Kraliyeti tarafından sir unvanını aldı.В 1994 году за выдающиеся заслуги в развитии науки королевой Англии ему был присвоен рыцарский титул.
1987'de tıp doktoru unvanını aldı.В 1987 году получил степень доктора медицины.
1995 yılında Miss Massachusetts Teen USA güzellik yarışmasını kazanarak Bayan Massachusetts unvanı aldı.В 1996 году победила на конкурсе Miss Massachusetts Teen USA.
Yaklaşık 430.000 kadına bu madalya ve unvan verilmiştir.Свыше 240 тысяч были награждены орденами и медалями.
Fransa'da bir soyluluk unvanıdır.В Африке это комплимент.
Bu görevinde gösterdiği yetenek ve cesaretinden ötürü Sovyetler Birliği Kahramanı unvanı verildi.За мужество и отвагу, проявленные в этом бою, он был удостоен звания Героя Советского Союза..
Smolensk, 1985 yılında kahraman şehir unvanını alır.В 1985 году Смоленску было присвоено звание Город-герой.
Ölümünden sonra Dengyō Daishi (伝教大師) unvanını aldı.После смерти он получил титул Дэнгё-дайси (яп.
Kral Władysław, Hunyadi'nin unvanlarını onun doğu Macaristan'daki mülklerini güvence altına alarak tanıdı.Король Владислав за заслуги перед ним, предоставил Хуньяди поместье в Восточной Венгрии.
Carlisle, hayatta kalan en son bilinen "WAMPAS Baby Star" unvanına sahiptir.На момент смерти была последней звездой из списка «WAMPAS Baby Stars».
Ancak kral unvanıyla bahsedilmez.С царём не поспоришь.
474 yılı ile birlikte patrici unvanını almıştır.В 447 году он получил звание патриция.
1992 yılında Azerbaycan Cumhuriyeti'nin emektar sanat adamı unvanına layık görülmüştür.В 1992 году был удостоен звания Заслуженного деятеля искусств Республики Беларусь.
Çoğunluğunun unvanı Seyiddir.Имеется у большинства.
Çareviç (Russian: Царе́вич, Çareviç) Çar'ın oğullarını belirtmek için kullanılan bir Slavyan unvanıdır.Царе́вич: Царевич — славянский титул для сыновей царей.
1980’de Bayramov " Honored Art Worker of the Turkmen SSR" unvanını aldı.1980 Присвоено почётное звание «Заслуженный Деятель Искусств Туркменской ССР».
Oxford Üniversitesi kendisine fahri doktor unvanı vermiştir.Оксфордский университет присвоил ему звание почетного доктора богословия.
Reichsführer unvanı öncelikle Joseph Berchtold tarafından 1926 yılında oluşturuldu.Должность рейхсфюрера CC была создана в 1926 году Йозефом Берхтольдом.
20 yaşında keşiş (Bhikkhu) unvanını aldı.В двадцатилетнем возрасте принял монашество.
Yazar, aynı yıl Szeged Üniversitesi’nde Edebiyat Profesörü unvanını kazandı.В том же году он получил должность профессора литературы в Сегедском университете.
Daha sonra onun torunları çeşitli unvanlar aldılar.Один раз у него в гостях были внучки.
Bu savaşta gösterdiği başarı sebebiyle El Cid’e "Campeador" unvanı verildi.За свой талант Эль Сид получил прозвище Кампеадор (Победитель).
Fakat kadın olduğu için bu unvan Franklin’e verilmemiştir.Но если в этом состоял его план, то Франклину он этого по какой-то причине не сообщил.
1659'da Philip, Velazquez'e şövalye unvanı verdi.В 1659 году король произвёл Веласкеса в рыцари Ордена Сантьяго.
Bu tabloda en çok tanınan ve kullanılan unvanlar gösterilmiştir.Здесь перечислены наиболее общедоступные или известные постановки.
Padişahların kızlarıyla evlenenlere verilen unvandır.Снова вернулась возможность выдавать замуж королевских дочерей.
1963 yılında Şehir Mühendisliği bölümünde profösörlük unvanını kazandı.В 1936 году освоил специальность горного инженера.
2008'de yılın Avustralyalısı unvanını aldı.В 2008 году стал победителем Australia’s Got Talent.
Arabulucu ve avukat unvanlarına sahiptir.Имеет специальности экономиста и юриста.
Önceki unvanı "custos urbi" ("şehrin koruyucusu") şeklindeydi.Эта должность носила название «Custos Urbis», что означает «хранитель города».
Frederick unvanıyla- Alman Kralı idi.На следующий день Фридрих был торжественно коронован как германский король.
Faig Mammedov Tarım Profesörü unvanını kazanan ilk Azerbaycanlı olmuştur.Ф.Мамедов является первым азербайджанцем, удостоенным звания профессора по земледелию.
Unvan hakkı bulunan makamlar zamana göre değişmekteydi.Среди тех обрядов хаджа, которые были изменены мекканскими многобожниками, значится и тальбия.
Böylece bir Dünya şampiyonunu yenen en genç satranç oyuncusu unvanını da kazanmıştır.Он был единственным юным шахматистом, кто победил чемпиона.
Hâlen bu iki unvanı birden alan tek dünya şampiyonudur.Кроме этих двух стран только финны один раз смогли стать чемпионами мира.
Bazı Hıristiyanlar tarafından aziz unvanı verilmiştir.К подобным чудесам прибегали некоторые христианские святые.
Bu madde "Mevlânâ" unvanı ile ilgilidir.В этом и состоит суть Синдрома одиночки.
Kendisi de elektör unvanını aldı.Даже его соперник проголосовал за него.
29 yaşında profesörlük unvanını aldı.В 29 лет получил степень доктора наук.
1964- 1966- tarihlerinde K.A.Timiryazev adına Moskova Tarım Akademisi doktoru unvanını almıştır.В 1964-1966 гг. был докторантом Московской сельскохозяйственной академии им. К.А.Тимирязева.