Padişahların kızlarının oğullarına verilen unvandır.Milagros de Nuestra Señora contados a los niños.
Order of the Companions of Honour Commonwealth ülkelerinin verdiği bir unvandır.La Orden de los Compañeros de Honor es una orden de los Reinos de la Commonwealth.
Sarah Royal Highness unvanını kaybetti ve o zamandan beri yalnızca York Düşesi Sarah olarak anılıyor.Sarah perdió el rango de "Su Alteza Real", pero retuvo el de duquesa de York.
Simya unvanını, kanındaki demiri çeşitli silahlara dönüştürmesinden almıştır.Shivá entonces comenzó a liberar todas sus armas místicas.
Ayrıca birinde bu unvanı kazanmıştır.De estas, solamente ganó uno.
1984 - Salyut 7 kozmonotu Svetlana Savitskaya, uzayda yürüyen ilk kadın unvanını aldı.1984: la cosmonauta soviética Svetlana Savítskaya se convierte en la primera mujer que camina por el espacio.
Bu noktada Justinus, vir illustris unvanına ve comes domesticorum onursal makamına sahipti.Por aquel entonces ya tenía el título de vir illustris y el cargo honorario de comes domesticorum.
15 yıllık valilik hizmetiyle Teksas tarihinin en uzun süre valilik yapan kişi unvanına sahiptir.En total gobernó 15 años, siendo el mandatario peruano que más tiempo ha gobernado hasta el momento.
Gureviç, 1985 yılında Uluslararası Usta unvanıyla ödüllendirildi ve 1986 yılında Uluslararası Büyük Usta oldu.La FIDE le otorgó los títulos de Maestro Internacional en 1985 y de Gran Maestro Internacional en 1987.
Kraliçe I. Elizabeth'in unvanı ise İngiltere Kilisesi'nin Yüce Yöneticisi olmuştur.La reina Isabel I de Inglaterra fue declarada Gobernador Supremo de la Iglesia de Inglaterra.
İoannis Dukas, Kıbrıs Düklüğü unvanını 1155 yılında almıştır, bu makamı ölümüne kadar elinde tutmuştur.Juan Ducas fue nombrado doux de Chipre en 1155, cargo que ocupó hasta su muerte.
Bir süre sonra hepsi papaz unvanını almıştır.Posteriormente, liberó a todos excepto al sacerdote.
Şampiyon olduğu Zagreb'te de unvanını koruyamayıp çeyrek finalde Florian Mayer'e elendi.Una vez más, no fue capaz de hacerlo, cayendo ante Florian Mayer en los cuartos de final.
Yazar, aynı yıl Szeged Üniversitesi’nde Edebiyat Profesörü unvanını kazandı.Obtuvo una plaza como catedrático de literatura en la Universidad de Szeged ese mismo año.
Bu unvan 1976 yılında 80 yaşındayken ödül kazanan George Burns'e geçti.En 1976, George Burns superó el record de Gwenn, ganando el premios a la edad de 80 años.
Bir süre iki unvan birlikte kullanılmış ve sonunda sırf Çar unvanı kalmıştır.Duró unas dos horas, y empezó bien para el rey.
Yaklaşık 430.000 kadına bu madalya ve unvan verilmiştir.Cerca de 431.000 mujeres fueron recompensadas con este título.
İki kez Sovyetler Birliği Kahramanı unvanı verildi.Dos veces Héroe de la Unión Soviética.
Şu ana kadar sadece 12 takım bu unvanı kazanabilmiştir.Actualmente sólo hay 15 equipos que han logrado realizar esta gesta.
Böylelikle Dünya'nın En İyi Modeli (Best Model of the World) unvanını da vermeye başlamıştır.Ella le promete que algún día preparará el mejor plato del planeta.
1970'lerde Disco Kraliçesi unvanını kazandı.1960 El salt de la reina.
Bir yıl sonra ölünceye kadar bu unvanı elinde tuttu.Desempeñará el cargo hasta su muerte un año después.
Kilise 1874'ten 1876'ya kadar Dünya'nın en yüksek yapısı unvanına sahip olmuştur.Por otra parte, la plaza albergó el mercado más grande de la ciudad hasta 1877.
1980’de Bayramov " Honored Art Worker of the Turkmen SSR" unvanını aldı.1980: Honrado Artista Trabajador de SSR de Turkmenistán.
Atsız, Harezmşah unvanı ile babası 1127'de ölünce hükümdarlığa başlamıştır.Aziz ascendió al poder después de la muerte de su padre en 1127.
Çelebi, bir unvan.Una aventura, un hito.
Marki unvanının dişilidir.Denominación correcta del marquesado.
Onun unvanındaki rakam kendi dönemine aittir ve kendisi de onu kullanıyordu.El lugar más seguro para ella es su mente en donde lidiara consigo misma.
1976 yılında FIDE ona Bayanlararası Büyük Usta (WGM) unvanını verdi.En 1997 obtuvo el título de Gran Maestro Femenino (WGM).
Balyalı, Yeminli Mali Müşavir unvanına sahiptir.El Jurado es el responsable de conceder un Golden Eye por categoría.
O dönemde henüz Valide Sultan unvanı kullanılmaya başlamamıştı.En esa época, no se había iniciado aún el proceso de araucanización de estos pueblos.
Duru halen aynı örgütün yönetim kurulunda, Üyelik Sekreteri unvanıyla yer almaktadır.Su equivalente a nivel departamental es la Asamblea.
Yoshio Ishida (石田芳夫, doğumu 1948) 9p, en genç Honinbo unvanı kazanan, 1970lerin en güçlü oyuncularından biri.1948) 石田 芳夫 Ganador más joven del Honinbo y uno de los mejores jugadores de los 70.
Hidiv: Kavalalı Hanedanı'na özgü bir unvan.Hipárquico, sobre el oficial de caballería.
Kral naibi olarak ülkeyi yöneten kraliçe anneler Ndlovukati (Türkçe:Dişi fil) unvanı ile anılmaktadırlar.Tradicionalmente el rey gobierna junto a la Reina Madre o Indovuzaki (lit.
Verilen mağrur unvanların kral tarafından onaylanması gelenekseldi.También creó nuevos estatutos, que merecieron la aprobación del rey.
769 yılında nobilissimus unvanı ile taltif edilmiştir.Llamado nobilissimus en 769.
Manchester United maça, geçen yılın şampiyonu unvanıyla geldi.El Manchester United se proclamó campeón en la última jornada.
1952'de Türkiye'ye dönerek, ertesi yıl doçent olan Baytop, on yıl sonra 1963'te profesör unvanını aldı.En 1952, regresó a Turquía; y, diez años después, en 1963 recibió el título de profesor.
Uluslararası İlişkiler Doçenti unvanına da sahiptir.Algunos tratados internacionales también requieren la aprobación parlamentaria.
"Emir" unvanını alan ikinci kişiydi.Este era el único que conocía las órdenes.
1967'de Nesibe Zeynalova Azerbaycan'ın halk sanatçısı unvanını almıştır.En 1967 Nasiba Zeynalova fue nombrada la Artista del Pueblo de la RSS de Azerbaiyán.
Bu unvanı daha sonra İskoç Kralları kopyalamıştır.Dicho tratado fue ratificado posteriormente por los Reyes Católicos.
Seius Sallustius'un kızı olan Orbiana, Alexander Severus'la 225 yılında Augusta unvanı alarak evlendi.Hija de Seyo Salustio, Orbiana se casó con Alejandro Severo en 225, recibiendo el título de Augusta.
Çoğu akademik unvanlarda diploma (veya diplom) kazanmanın en yaygın yoludur.Hace mucho tiempo que el grado académico más común de las Fachhochschulen fue el Diplom.
Bu asiller cazalandırıldılar ve bazıları unvanlarını kaybettiler.Mis socios se desanimaron y me vendieron sus derechos.
Kral U, Kore tarihinde ölümünden sonra saltanatı için unvan almayan tek kraldır.El rey U es el único rey en la extensa historia de Corea que nunca recibió un título póstumo para su reinado.
Oğullarının 12 tanesi kral unvanıyla anılmıştır.Cada uno de sus hijos varones le sucedió al trono.
Şirvanşah, Şirvanşahlar Devleti hükümdarlarına verilen unvan.Regalías, los derechos inherentes al poder soberano.
1977 yılında Devlet Danışmanı olarak fahri unvanını almıştır.En 1977 se le concedió el título de consejero de estado.
Kanada Hava Kuvvetleri "royal" (kraliyete ait) unvanını 1 Nisan 1924'teki kraliyet ilanından sonra aldı.Este honor se ha concedido a dos miembros de la Royal Canadian Air Force desde su creación en 1924.
Bu unvanı, ilk kaydının Louis Armstrong'dan birkaç ay önce olmasıyla elde etmiştir.De dicho tema hizo una memorable grabación Louis Armstrong.
25 yaşında Belçika'nın tarihinin en genç bakanı unvanını aldı.Siendo el Ministro de Economía más joven de la historia argentina con 37 años de edad al asumir el cargo.
Tabgaç Buğra Han yapıtın yazarına Hâs Hâcib unvanını vermiştir.La construcción muestra una calidad digna de tal autor.
Unvan genellikle en büyük erkek çocuğuna verilmiştir.Habitualmente es transportado a mi♭ mayor.
Amerikan Hemşireler Derneği, hemşirelik unvanının kullanılmasına karşı çıkmaktadır.Colaborar con las autoridades competentes en la represión del ejercicio ilegal de la profesión de enfermera.
1973 yılında, doçent olan Gürkan, 37 yaşında profesör unvanını aldı.Finalmente tras la campaña de 1973 el gran león colgó definitivamente las botas a la edad de 37 años.
20 Eylül 2007'de Kazanan unvanı geri alınmıştır.Volvió a vencer el 16 de septiembre de 2007.
Kendisi de elektör unvanını aldı.También acuñó moneda propia.
Önce kont, sonra dük unvanlarını aldı.Fue conde y posteriormente duque de Benavente.