Unutmamak için hemen şimdi bunu gerçekleştireceğim.I'm going to make it right now in case I forget.
Bazılarınızın oynamanın ne olduğunu unutması ihtimaline karşı, işte oynamak şuna benzer.In case some of you forgot what play is, this is what play looks like.
Ve unutmadan, seri-üretim, genetik manipülasyon değil.And by the way, mass-production -- it is not genetic manipulation.
Neden iyi böcekler? Unutmadan, kaç kişiye sorarsanız o kadar farklı cevap alırsınız.By the way, the number of answers you get equals the number of people you ask.
Ama unutmayın ki bunlar eşit.But remember, this is equal to that.
Unutmak için isteklilik yeterli değildir, unutmak istemenize rağmen unutamazsanız.The willingness to forgive is not enough, even if you want to forgive but you can not forgive.
Unutmayın, videoya çektiğiniz kişileri korumak sizin görevinizdir.Remember, it's your responsibility to protect those you film.
Unutmayın bu kısa bir süredir.Remember, that's a short time.
O yüzden, sırf unutmamak için arada bir bakarım bu resimlere.That's why I look at this sometimes, so I don't forget her.
Unutmayın, her bir dalganın arasındaki zaman farkı sadece saniyenin trilyonda biri kadar.Remember: The time between each of those ripples is only a few trillionths of a second.
Unutmayın ki hipotenüs her zaman doksan derecenin karşısındaki kenardır. -(so that's, remember the hypotenuse is opposite the 90 degree side.)
- Hayır, unutmadın.- Oh, no, you didn't.
Umuyorum ki, şunu asla unutmazsınız:I hope there's one thing you all won't forget:
4 ile bölüyor olduğumuzu unutmayın.The quarts will cancel out. And notice, you're also dividing by 4.
Unutmayın, elektron bunu yapmak istiyor.Remember, the electrons want to do this.
Unutmayın her zaman kaldırmakRemember to always lift the
Unutmayın, yalnızca hareket vidaları küçük ve eşit miktarlardaRemember, only move the screws in small and equal amounts
Unutmayalım ki, herkes verdiğinin karşılığında diğer paradan maksimum miktarda alabilmek istiyor.But everyone wants to maximize the amount of the other currency they get — for obvious reasons.
Ve unutmayalım, basitleştirebilmek uğruna abartılı bir basitleştirme yapıyorum.And I'm doing a huge oversimplification.
Unutmayın, 6 bir milyona ulaşmak için 10 un aldığımız kuvveti oluyor.Just remember, this six is an exponent that we raise ten to to get the one million.
Bu unutmamamız gereken birşey.That is something to keep in mind.
Sohcahtoa, ama unutma.Sohcahtoa, but I forget.
Eğlenmeyi unutmayın.Do not forget to have fun.
Çünkü, unutması çok kolay.One, because I'll always forget it.
İkinci olarak, unutmakla kalmayacaksınız, kafanız da karışacak. .And the second thing is, not only will you forget it, but you'll probably get confused.
Unutmayın kareyi daha sonradan biz eklemiştik.Our original right-hand side was just the 2x.
Ve yine unutmayın ki ilk başladığımızda sol taraf şu şekildeydi. İlk eşitlikte kareler yoktu.And remember, the left-hand side looked like this when we started off.
Unutmayın ki ne zaman iki kesri toplayacak olsanız yapmanız gereken paydalara dikkat etmek. .So whenever you add fractions, the first thing you have to do is check the denominators.
Unutma! Onlar, enerjileri ile farklı boyutları ve ülkeleri titretiyorlar!They forget that energy vibrates in different dimensions and states?
Teyzeleri Judite ve lolanda Geçmişi de unutma sürecinde olur.Aunts Judite and lolanda are in the process of forgetting the past.
Sadece Kabul salonundaki yaptığınız işi unutmamak gerekir, değil mi?Only we mustn't forget our work in the chambers, right?
Elime de şey için yazdım kartpostal atmayı unutmayayım diye.And I wrote it on here so that I would remember to send her a card.
Hava böyle olduğunda niye burada olduğumuzu unutmak gerçekten kolay.It's really easy when the weather is like this to forget why we're here.
Bunu daha önce hiç görmediğini unutmayın.So keep in mind that she's never seen this done.
Unutmayın, bu buradaki eğim olmayacakRemember, this isn't going to be the slope just at this point.
Çünkü unutmayın eğim her x değerinde değişirBecause remember, the slope changes at every x-value.
O günü asla unutmayacağım.We huddled into that tent, 45 below that day, I'll never forget it.
Unutma, tamam mý?Don't forget, will you?
Kulaklarýnýn arkasýný yýkamayý da unutma, genç bayan.Mind you wash behind your ears, young lady.
Söylediklerini sakýn unutma genç bayan!Remember what he says, young lady!
Selamý unutma.Don't forget.
Unutmayın, bu JavaScript hakkında bir soru.Remember, it's a question about JavaScript.
Unutmayın, bu 50 milyon dolar değerinde.Remember, this is 50 million dollars-worth of value.
Ve unutma, beni sakın ekme. nerede yaşadığını biliyorum.And remember, don't leave me hanging. I know where you live.
Bu eksene fiyatı yazalım. Unutmayın, makroekonomik boyutta düşünüyoruz,On this axis, I'm just going to plot price, and remember, we're thinking in macro-economic terms.
İnsanların bunu, Tekliği, unutması mümkün değil...People cannot forget, this, One.
Eline yaz böylece unutmazsın.Write it on your hand so you don't forget.
Dördüncü boyutta olduğumuzu unutmayın. -We're dealing, of course, in R4. Let me write that down.
Söz vermiştin, beni unutmayacağına, beni sonsuza dek hatırlayacağına.You promised that you wouldn't forget me that you would remember me forever
- Söz veriyorum. Seni asla unutmayacağıma söz veriyorum.I promise that I will never forget you
Eski bir sözü unutmayınız Doktor:içmeyen bir adama güvenmeyin.I'm sure I will. How long have you been out there?
Bu arada böcek ilacını da unutmayalım!And don't forget pesticides!
Ben de unutmamak için bunu böyle yapıyorum.I just remember pi radians is equal to 180 degrees.
Eksi 60, birimi unutmayalım.Negative 60, and we don't want to forget the units
Beyin unutmakta ustadır.The brain is very good at forgetting.
Yıkılmıştım ve birlikte yapmaya çalıştığımız robotu asla unutmadım.I was devastated by this. And I never forgot the robot that he and I tried to build.
Ve unutmayýn, dostlarým: sizin hiçbir ţeyiniz yok.Sem distinção de status ou origem social,
*25 yaţýn üzerindeki tüm Belçikalýlar oy kullanmalý. Unutmayýn!*Deste jeito, os espelhos refletirão a luz por toda a parte.
O yüzden unutmayýn, Bay Woeste oyunuzu hak eden kiţidir.O que você propõe para remediar isso?
Sosyalistlerin düţmanýmýz olduđunu unutmamalýyýz.Pieter! Não vi o Papa...