Sadece son zamanlarda nedense bunu unutmaya başladık.It's only recently that we've strangely begun to forget it.
Şu anda tabii ki evde ışıkları yanlışlıkla açık unutmaya karşı çok duyarlıyım.Of course, now I'm very sensitive at home when we leave the lights on by mistake.
Ben her zaman formül unutmak, bu iyi bir yoldur geometrik bir dizi toplamı anlamaya.I always forget the formula, so this is a good way to figure out the sum of a geometric series.
Okula gidince başka birini bulucam. beni unutmayı dene.When I go to college I'll find someone else... Then try to forget me.
Şimdi bulduğumuz 13'ün 13 tane onluğa eşit olduğunu unutmamalıyız.Now we have to remind ourselves that this is thirteen 10s.
Bu dokuz,yüzler basamağında olduğu için aslında 900 olduğunu unutmamalıyız.We have to remind ourselves: this is nine hundred. This is in the hundreds place.
Beyinlerimiz unutmakta çok başarılı.Our brain is very good at forgetting.
Abone unutmayınDon't forget to Subscribe
Unutmayın, "y"nin fonksiyonu olarak çözüp, "y"nin yerine iks yazmıştık.Remember we solved for x, and then we swapped the x and the y, essentially.
Unutmayın, şu an anlatmakta olduğum ABD'de geçerli konut kredisi sistemi.You'll get this $1 million house.
Biz unutmayız.We do not forget.
Şunu sakın unutmayın!Remember!
Saraya girdiğim an seni unutmaya karar verdim.I decided to forget all about you as I entered the Palace.
Unutmayın, bu bizim endoplazmik retikulum zarı.Հիշեք, սա մեր էնդոպլազմային ցանցի թաղանթն է
Sakın unutmayın -- bu şekilde, bu şekilde.Never forget -- like that, like that.
Virgülü koymayı da unutmayın.And you don't want to forget the decimal.
Unutmayın, makinelerin nihai olarak neye hizmet edeceğine insanlar karar verir.Remember, it is people who decide what ends the machines will serve.
Unutmayın, güvenlik herşeyden önce gelir.REMEMBER, SAFETY FlRST.
Otobüs şoförleri, bisikletlilerin sağınızdan yaklaşabileceğini unutmayın.- BUS OPERATORS, ASSUME IT IS POSSlBLE CYCLlSTS MAY BE APPROACHlNG ON YOUR RlGHT.
Unutma ki para sadece bir icattır.Remember that money is only an invention.
Unutma, parasal sistem, devamlı tüketime dayalıdır.Do not forget, that the monetary system is based on continuous consumption.
Unutma, faşizm komünizm kapitalizm ve diğer tüm -izm'ler parasal sistemlerdir.Do not forget that fascism, communism, capitalism or other isms are all monetary systems.
Unutmayın, protesto çekimi yaparken koşmanızı engelleyecek hiçbir şeyi yanınızda getirmeyin.When filming at protests, remember, if you can't run with it, don't bring it.
Ekipmanınızı test etmeyi ve ekipmanınızla pratik yapmayı unutmayın.Remember: Practice with and test your equipment
Tamamıyla unutmuşum. Ama sen unutmadın demek.I'd quite forgotten, but you remembered it
Kirayı ödemeyi unutma, bugün son günü.But pay the rent without fail; today's the last day, he said
Unutma ki, halam senin çalıştığını zannediyor.Don't forget that auntie thinks you're working again
Dizlerinin arkasını da unutmayın. Burası da suyun birikebileceği yerlerden biri.You would pat behind the knees, where another that water can get trapped, the whole diaper area.
Ama unutmayın o, bunu mükemmelleştirmek istiyor.But remember, he wants to optimise this.
Kirpikleri ayırmayı unutmayın ki üst üste toplanmasınlar.Separate them so we have no clumping.
Ama unutmayın, sadece log 10 tabanından bahsediyor.But remember it only means log base 10.
Unutmayın, iki taraftan da çıkardığım için x'i, sağ tafarta kaybolur .Remember, I subtracted that from both sides, so it disappeared on the right-hand side.
Unutma !Remember,
Pencereleri unutma !Remember the windows.
Anladım, sen de unutma...I know, and you must remember that,
Unutmayın burada tanımını yaptığımız şey kabuk, manto ve çekirdek.If you dig for 70 km or 100 km, you will probably reach the mantle.
Unutmayın ki bu gerçek bir ada değil.You have to remember that this is not a real island.
Şunu unutmayalım ki, Ayahuasca sahipsiz değildir.And lets not forget that Ayahuasca is not alone.
Unutmayın, bunun gerçekten üzerinde durmak istiyorum.Remember, I want to really emphasize this.
Unutmayın, x bir şeye eşittir.Remember, we've got x is equal to something.
Unutmayın, 7x 21'e eşittir.Remember, 7x is equal to 21.
Ama ikisinin de müşteri sorunlarını çözüp kazanım sağlaması gerektiğini unutmayın.But remember they both need to solve pains and gains for your customer.
Unutmayalım ki 0 ile 90 derece arasındaki açılarla ilgileniyoruz.And we care about angles between 0 and 90 degrees.
Bu finansal çöküşün faturasını gerçekten kimin ödediğini unutmayalım.So let's not forget who is really paying the price of this financial collapse.
Bende bu kadar büyük etki yaratan da bu fotoğraftı, çünkü, bunu hiç unutmayacağım.And it was that picture that made such a profound impact on me because I'll never forget it.
Unutmayın bu sadece bir test.Remember, it's just a screener.
Tamam, şimdi numarayı yapacağız, ama lütfen unutmayın ki, kusursuz hale getirmemiz 10 yılımızı aldı.All right, we'll do this trick, but please remember it took us over 10 years to perfect.
Unutma: İnsan beyninin önemli olan şeyleri önemsiz şeylerden ayırmak için bir mekanizması yok.Remember: the human brain has no mechanism to recognise what is relevant or not.
Nokia'yı da unutmadık.And Nokia as well.
Parantezin dışındaki -2'yi de unutmamaya dikkat edelim. -And, of course, you can't forget this negative 2 that we have sitting out here the whole time.
Tabi -2 çarpanını da unutmayalım. -2f minus 1 times 3f will give you this term, 2f f minus 1 times 11 will give you that term.
Sıfırı unutmayın. Veya şu şekilde de yazabiliriz: "iks eksi 7"nin karesi, eşittir sıfır.This is equal to x minus 7, times x minus 7, is equal to 0.
İlki, tekrarlıyorum, unutmayın bunlar 4 yaşında denekler.The first one is, again, remember, these are four year-olds.
Unutma, bankalar borç satarak, krediler yaparak para kazanabilirler.Remember, banks make money by making loans, by selling debt.
Unutmayın, 10x, (a+b)x ifadesine, 9 ise ab'ye denk olacaktır. -Notice, this would map to this, and this would map to this.
Unutmayın sayılardan birinin negatif olması gerekiyor. -Well, if this is negative-- remember, one of these has to be negative.
Sonuç, -1'i unutmayın, -1(x-6)(x-12) - -So this will become negative 1-- don't want to forget that-- times x minus 6, times x minus 12.
Fakat asla unutmadığı... ...halkını istemiyor.But he doesn't want his nation ever to forget.
Bunu asla unutmam. y'deki sapma bölü x'teki sapma.I'll never forget that. Change in y over change in x.
Bunun sadece buradaki uzaklık olduğunu unutmayın.Remember that was just this distance right there.