Unutmayın, 10 yaşında - yani 34 yıl önce bu alanda fırsat gördüm.Remember at 10 years old -- so 34 years ago I saw opportunity in this stuff.
Unutmayın, bunu yapmak üzere eğitiliyordum.Remember, I was being groomed to do this.
Öyleyse unutmayın, asitliği yüksek anlamına gelir proton konsantrasyonu.So remember, acidity just means a high concentration of protons.
Unutmayın ! Biz yenilmeziz !Don't forget ! we're invinsible !
Unutmamalıyız ki, o adam gemi kaptanıydı.And we must not forget that he was the captain of the ship.
"Hey, eve giderken muz almayı sakın unutma."Hey, you've got to remember to pick up bananas on your way home. I need them in the morning."
- Artı c'yi unutmayalımlogarithm property, as the natural log of 2 to the u, and of course we still have our plus c there.
Unutmayın, ifadede "ve" diyordu. .And remember there was that "and" over here. We have this "and".
Hiçbir zaman unutmayacağım.I never will forget it.
Bunu hiç unutmayacağım.I will never forget it.
Kendi hızının rakibin hızından çok daha yüksek olacağını unutma.Remember that your speed will be much higher than that of your opponent.
Bizim jaws için kesme, pozisyon ile t-fındık chuck gövdesi içinde olmalıdır unutmayın,Remember, with our jaws in position for cutting, the t-nuts must be inside the chuck body
Biliyorsunuz ki, aslında yükleyebilirsiniz, nunu unutmak zordur.So you know, you can actually download -- it's hard to remember those.
Fakat unutma ki, aynı zamanda gözlemliyorsun.But don't forget that you are also observing.
... ve unutma ki aynı zamanda gözlemliyorsun... [müzik]...and don't forget that you are also observing... [music]
Çünkü unutmayın ki, bu ciddi bir yarışma.Because remember, this is a severe competition.
Bir şey unutmadın mı?You haven't forgotten anything?
Bunu unutmamalısın.You shouldn't forget that
Hiçbir şeyi unutma.Don't forget anything
" Eğer Beni unutabilirsen,beni unutmayı dene. " ve sadece öperek git."If you can forget me, try forgetting me." and just go in for the kiss.
Sonra,hızla çarp... " Eğer beni unutabilirsen,beni unutmayı dene. "Then, slam... "If you can forget me, try forgetting me"
Hızla çarp. " Beni unutmayı dene eğer yapabilirsen. "Slam. " Try to forget me if you can."
" Beni unutmayı dene eğer yapabilirsin ""Try to forget me if you can"
Hae Ra unutmak istiyorsa unutsun.Bunu yapacağım.If she wants to forget, she'll forget. I'm going to do it!
Unutabiliryorsan,beni unutmaya çalış...Unutabiliyorsan...unutmaya--If you can forget me, try forgetting me... if you can forget me... try forgett-
Ve hazır buraya gelmişken, özgür enerji araçlarını da unutmayalım.And while we're at it, let's not forget free energy devices.
Bankaya para ödeyen müşterilerden her biri hala bu düşünüyor unutmayın onların para orada, bankada.The numbers on their bank statement confirm that the money is still there.
Hiç unutmam, dedi ki:And she said -- I'll never forget --
Ve bütün tahıllarımızın çimen türünden olduğunu unutmayın.And remember that all our cereal crops are grasses as well.
Unutmayın ki bu polenler 40 mikrometre uzunluğunda.Remember, that thing is just about 30 micrometers across.
Unutmayın ki yaratıcılık bütçenizden bir sıfır eksiltmenizle başlar.Don't forget: creativity starts when you cut a zero from your budget.
ROMEO O, sanırım unutmak nasıl, bana öğretin.ROMEO O, teach me how I should forget to think.
Strucken kör kayıp gözlerinde değerli bir hazine unutmak değildir:He that is strucken blind cannot forget The precious treasure of his eyesight lost:
Veda: Sen beni unutmak öğretmek değil canst.Farewell: thou canst not teach me to forget.
Ben nefret düşman sevmek gerektiğini unutmayın.That I must love a loathed enemy.
JULIET Ben sana hala orada durmak, unutmak.JULlET I shall forget, to have thee still stand there,
1 MÜZİSYEN bir bize ve fa bize yeniden, bizi unutmayın.1 MUSlCIAN An you re us and fa us, you note us.
Akarsu yatağı denen ve toprakta bulunan yarığı unutmayın.Do not forget that groove in the Earth called the stream bed.
Ve buradaki A -bu alan anlamında olmadığını unutmayın- bu kenarı sembolize eden harf.And this A-- remember, this isn't an area. This is what decides the length of the side.
Unutmayın ki, bu sadece bu iki terim için geçerlidir.Right? Remember, these just correspond to these two terms.
Ve unutmayın ki denklemi yazabilirsiniz.And remember, you could write it out.
Bunu unutma sakın.Remember that.
Geçen 23 sene boyunca yüzme hakkında öğrendiğin herşeyi unutmalısın.Every single thing which you have learned in the past 23 years of swimming, you must forget.
Her ulus pastadan bir parça ister, bunu unutmayın.Every nation wants a piece of the pie. Keep that in mind.
Bu "harika Şemsiye"yi sakın unutma ! ömür boyu yanından sakın ayırma!Have you forgotten this " great Umbrella " that has been with you through life and death?
Unutma, söz verdin yaralandığımı kimseye söylemeyeceksin yoksa, peşime takılırlar...Remember, you promised you would not tell others that I am hurt otherwise, I will be chased...
İçim açılıyor, ferahlıyorum senin üssün olduğumu unutma, yoksa senle gelmezdimI walk with you because I think highly of you, don't think you are
Tabii işlevsel bir eleman olduğunu da unutmayalım.Let's not forget it's a functional entity.
Ancak tüyleri de unutmayalım.But let's not forget the hair.
Okuma unutmayın ve karşılaştırmak onları önceki numaralarınızNote the readings and compare them to your previous numbers
Herhangi bir dalgalanmalar unutmayın, onlar nedense endişe olabilir bilmek müşteri bildirinIf you note any fluctuations, let the customer know they may have some reason for concern
Sonuç olarak... ...Kraliyet Ailesi'nin bu ülke için yaptıklarını... ...unutmayınız.To conclude, do not forget what the Imperial Family has done for this country.
Beklememi ve seni unutmamamı söylemiştin.You said to wait, hope you didn't forget.
Dediklerini unutmadım... ...çiçek açmadan dönmek zorundasın.I remember you saying... you'd be back before it blooms.
Tüm açma germe hareketleri sırasında nefes almayı unutmayın.Make sure you're always breathing throughout your stretches.
Şunu unutmayın, açma germe egzersinizinStretching... is... part... of... your workout!
Bunu asla unutmayacağım.I'II never forget this.
Seni unutmak istedim, geçmişi geride bırakmak.I wanted to forget you, and leave the past behind.
Şimdi orijinal ifademize dönelim de ne bulmaya çalıştığımızı unutmayalım.Now let's go to our original expression, so we don't lose track of what we are doing
Unutma ki kanunlar, kabul ettiğin sınırlardan ibaret.Remember that laws are limitations that you have accepted.