Bunun, hayatımın aşkı olduğunu asla unutmayacağıma söz veriyorum.I promise to never forget that this is a once-in-a-lifetime love.
Onlara "unutma beni çiçeği" almamız gerekirdi.We should've got them forget-me-nots.
Unutmayın; parantez içindeki bu ifade, iks'in bir fonksiyonu.Remember, this thing in the parentheses, is a function of x.
Unutmayın, F buradaki bu açının tamamı.Энд байгаа бүхэл хэсэг нь бүгд F гэдгийг санаарай.
"Baker (isim) diye bir adam olduğunu unutma.""Remember that there is a guy named Baker."
Ve size de "Fırıncı (meslek) bir adam var, bunu unutma" desem.And I say to you, "Remember that there is a guy who is a baker." Okay?
Bunu unutma.Do not forget that.
Unutmayın ki! "Don't you forget that!"
"Nasıl? Nasıl" Mary dikkatli olmayı unutma diye bağırdı."How--how?" cried Mary, forgetting to be careful.
Unutmamalıyız ki, yardımlar için milyar dolarlar harcadık.After all, we have spent billions of dollars on aid.
Bizim için davetiye göndermeyi unutma.Don't forget to write invitation cards for our seniors.
Böyle bir yüzü unutmak zor.Hard to forget a face like that.
Unutmayın ki, bu dersin amacı kredi kazanmak değil.Remember, this class is not for credit.
Unutmayın, eşitliğin bir tarafına uyguladığınız her işlemi, diğer tarafa da uygulamalısınız.Let's multiply. Remember, anything you do to one side, you have to do to the other side.
Unutmayın, çarpanlarına ayırabildiğimiz her şeyi ayırıyoruz. .Remember, you factor out everything that you can factor out.
Unutmayın, şeker, bizim çözünen.Remember, sugar is our solute.
Tren biletlerini unutmayın.Don't forget the train tickets.
Oradaki televizyonda tekrar tekrar oynayan çizgi filmleri asla unutmayacağım.I'll never forget, the TVs played this endless reel of cartoons.
Herhangi bir çemberde s'nin yarıçap ve x y düzlemi arasındaki açı olduğunu unutmayın. -Well, if you take any circle, remember s is how the angle between our radius and the x-y plane.
P'yi maviyle yazalım ki unutmayalım.I'll do it in the blue so you remember.
2006 ilkbaharındaki o günü asla unutmayacağım.I'll never forget that day back in the spring of 2006.
İlk aşkınızı hala unutmadığınızı sanıyordum.I thought you haven't forgotten about your first love.
Her şeyi unutmak istiyorum.I want to forget all that.
Unutmayın; -4'e hiçbir zaman eşit olamayız, çünkü bu ifadeyi tanımsız yapar.Remember, we can ever be equal to minus 4 because that would make this undefined.
Bu iki koşulu --unutmayın burada bir "ve" var.There's no way that I can have-- remember there's an and here.
Unutmayın, şimdi gidebilirsiniz.Keep that in mind and you may go.
Ha Ni umutsuzca Seung Jo'yu unutmaya çalışıyor.Ha Ni is desperately trying to forget Seung Jo.
Beklide ikinin katlarını unutmamışsındırMaybe you haven't forgotten about powers of two.
Ama unutmamýţlar.Just like I still think about the past...
Unutmayın ki bu sistemde de sadece tek parti var.If it is corrupt? If you only have a one party system...
Unutmayın, deri ölü ettir.Remember, leather is dead flesh.
Unutmayın ki -4, 4 noktasını tamamen rastgele seçtik. -But remember this point minus 4 comma 4 was an arbitrary place to draw my vector.
Bu gece satın alıyor, unutmayın.Remember, you're buying tonight.
Bundan önce, ben seni unutmak umuyoruz.Before then, I hope I forget you.
Burada bu bileşiklerin iki unutmayın.Remember you have two of these compounds right here.
Bu da, unutmamanız gereken önemli bir şey.And that's also an important thing to keep in mind.
" Babacığım, bana baktığında ne görüyorsun? " demesini hiç unutmayacağım."Daddy, when you look at me, what do you see?"
Unutmayın ki rekabette kazananlar ve kaybedenler olur.And, do not forget that competition may have winners and losers.
Bu da unutması kolay bir şey.And that's something that's easy to forget.
Pozisyonunu sakın unutma.Let's forget everything right now.
Buradan geldiğini unutmayalım.And that just comes from this.
Unutmayın,bir denizdağı yüzeye vurunca bir adaya dönüşür.Remember, a seamount turns into an island when it hits the surface.
Unutmayın tarih 1960'tı.Bear in mind, ladies and gents, this was 1960.
Bunu unutmayın.Don't forget that.
Göz önünde bulunduracağımız son şey ise etiketleri okumayı unutmamak.Those vitamins include calcium, folic acid, and iron.
Unutmayın: "Gerçeğin bütüncül bir resmi buna bağlı."Remember -- a complete picture of reality may depend upon it.
Buradaki 3'ü unutmak istemeyiz.We don't want to forget about this third power out here.
Bu olayı asla unutmadım.And I've never forgotten that incident.
Elektronlar sadece unutmayın - elektronlar ve protonlar mahsup ücretleri.Electrons-- just remember-- electrons and protons have offsetting charges.
Her tutuklu sorgulamasında yanınıza alın ve asla orada unutmayın.It's to be removed after every interrogation, and never left behind.
Bunu asla unutmayın.Don't forget that.
Doğum gününde kendi başına kravat bağlayacağına dair söz verdiğini unutma.Don't forget. You promised to wear a tie for your birthday.
Bunu sakın unutma.Don't forget that.
Ama unutmayın bu örnekte hala aşağıya doğru hareket ediyoruz.BUT REMEMBER IN THlS EXAMPLE WE ARE MOVlNG DOWNWARDS
Gerginlik zamanlarında, geleceğinizin ortak olduğunu unutmak kolaydır.In times of tension, it's easy to forget that your future is shared.
Unutma, kaybeden sendin!Don't forget, you are the loser now!
Unutma, Soru sorma sırası bende!Don't forget, it's my turn for questions!
O yüzden kuralları unutmayın: Ateş edilmedikçe kimse ateş açmayacak.But Washington, in all its wisdom, decided against this.
Unutma, herkes ateş ederken sen de aynı yöne ateş et. Şuna bak.Grab your gear.
Bu yüzden unutmayın, 4B dedim.So remember, I said 4D.