Gelecekten umutlu ve sonunda şeytanlarıyla barışık olan Simon kitabını bitirir.Hopeful about the future and finally at peace with his demons, Simon finishes his book.
Onun başarılarına gelince, ben çok umutluyum.Was seinen Erfolg anbelangt, bin ich schon ganz hoffnungsvoll.
Bu konuda çok umutluyum.In dieser Angelegenheit bin ich sehr zuversichtlich.
Müttefik Devletler arasında bir çözülme olabileceğinden umutluydu.Es wird vermutet, dass eine Nutzung durch die Alliierten vorgesehen war.
Mel Gibson, "Ondan çok umutluydum.Mel Gibson raconte que « L'expérience était étonnante.
Gelecek adına çok umutluyuz.Ce sont nos espoirs pour notre avenir.
Gelecek adına çok umutluyuz.Y nos sentimos muy optimistas sobre el futuro.
Umutlu, Kahramanmaraş ilinin Nurhak ilçesine bağlı bir mahalledir.Esto es debido a que el rey enemigo se ubica en la esquina del otro color.
Mel Gibson, "Ondan çok umutluydum.Bobby Robson. «En ese momento no lo grité.
Tom çok umutlu görünmüyor.Tom non sembra molto speranzoso.
Mel Gibson, "Ondan çok umutluydum.«Mel Gibson To Sell "Pietà"».
Gelecek adına çok umutluyuz.И мы очень оптимистичны насчет будущего.
Şimdilerde ben mutsuz, umutsuz; o mutlu ve umutlu."الآن أنا حزينة، بلا أمل، هو سعيد ومتفائل" عائشة جوقلب - وداعا
1990'lı yıllara takım çok iyimser ve umutlu bir şekilde başladı.De groep maakte begin jaren negentig tracks als Feel So Real en Satisfaction.
Gelecek adına çok umutluyuz.Hoop in de toekomst.
Gelecek adına çok umutluyuz.Ma moc przewidywania przyszłości.
Acı geçmişi zihnine asla silinmeyecek bir şekilde kazınmıştır ama geleceğinden de umutludur.Man kommer aldrig att vara fri om vrede från det förflutna, fortfarande får vistas inombords.
Gelecek adına çok umutluyuz.Ve jménu budoucnosti.
Grup 2012'nin ortalarındaki turnelerinden umutludur.Aceasta este populația aproximativă a localității în jurul anului 2012.
Mel Gibson, "Ondan çok umutluydum.Mel Gibson így reagált: "Talán ez egy kicsit túl hosszú idő.
Gelecek adına çok umutluyuz.Tulevaisuus on toivoa täynnä.
Yeni araçları R29'dan oldukça umutludur.Renault R29 on ulkonäöltään hyvin erilainen edeltäjäänsä, R28:aan, verrattuna.
Araştırmacılar, birkaç yılda son pürüzlerin de giderilebileceği konusunda umutlular.Της είπαν ότι θα μπορούσε να συμμετέχει στα δοκιμαστικά με τις τελευταίες 12.
Gelecek adına çok umutluyuz.Det blev et vink for fremtiden.
Yeni araçları R29'dan oldukça umutludur.RenHold ejes af R98.
Gelecek adına çok umutluyuz.Dette ga håp for framtida.
Yeni araçları R29'dan oldukça umutludur.Sayangnya harapan mereka tidak terlaksana setelah mobil R29 kembali tampil amburadul.
Mel Gibson, "Ondan çok umutluydum.Mel Gibson rất tức giận vì quyết định này.
Yeni araçları R29'dan oldukça umutludur.Phiên bản sản xuất của Ka-29RLD/-31 rất khác so với phiên bản gốc Ka-29.
Gelecek adına çok umutluyuz.未来に向けて持続的である。
Gelecek adına çok umutluyuz.現在以未來為能作因。
Erişim tarihi: 7 Nisan 2007. ^ "Yemen 2016 yılında GCC üyeliği için umutlu".2009년 3월 10일에 확인함. “Yemen hopeful to join GCC in 2016”.
Biz umutluyuz, umarım başarıya ulaşır ve ülkemizi temsil ederiz.우리는 그것을 이해하고 있으며, 우리의 의견은 당신이 당신의 국가를 재건하기 위한 기회가 필요하다는 것입니다.
Gelecek adına çok umutluyuz.Imamo tudi dokaz za futur.
Gelecek adına çok umutluyuz.Aga jah, üldiselt oleme tuleviku suhtes põnevil.
2008 senesinde olduğum kadar umutlu değilim.I\ 92 m nicht so optimistisch
Ama ara sıra yüzümüzde umutlu bir beklentiyle onu kaldırırdık, arama sesi olamazdı.Aber die Hälfte der Zeit, als wir mit erwartungsvollem Blick den Hörer abnahmen, gab es kein Freizeichen.
Ama ara sıra yüzümüzde umutlu bir beklentiyle onu kaldırırdık, arama sesi olamazdı.Dar în jumătate din cazurile când ridicam receptorul cu o privire expectativă pe feţele noastre, nu era ton.
Ama ara sıra yüzümüzde umutlu bir beklentiyle onu kaldırırdık, arama sesi olamazdı.De gyakran, amikor felvettük reménykedő arckifejezéssel, nem volt vonal.
Ama ara sıra yüzümüzde umutlu bir beklentiyle onu kaldırırdık, arama sesi olamazdı.De helft van de tijd namen we op met een verwachtingsvol gezicht, maar was er geen kiestoon zijn.
Ama ara sıra yüzümüzde umutlu bir beklentiyle onu kaldırırdık, arama sesi olamazdı.하지만 반 정도는 전화기를 집어 들었을때 기대에 한 표정으로 말입니다. 발신음 소리가 나지 않았습니다.
Ama ara sıra yüzümüzde umutlu bir beklentiyle onu kaldırırdık, arama sesi olamazdı.Mais la moitié du temps quand nous le décrochions le visage illuminé d'espoir, il n'y avait pas de tonalité.
Ama ara sıra yüzümüzde umutlu bir beklentiyle onu kaldırırdık, arama sesi olamazdı.Ma metà delle volte se alzavamo la cornetta con un'aria speranzosa sul viso, non si sentiva alcun segnale.
Ama ara sıra yüzümüzde umutlu bir beklentiyle onu kaldırırdık, arama sesi olamazdı.Nhưng nửa thời gian chúng tôi nhấc máy với một cái nhìn chờ đợi trên mặt, không có tiếng quay số nào.
Ama ara sıra yüzümüzde umutlu bir beklentiyle onu kaldırırdık, arama sesi olamazdı.Pero la mayoría de las veces lo cogíamos con cara de ilusión y no tenía línea.
Ama ara sıra yüzümüzde umutlu bir beklentiyle onu kaldırırdık, arama sesi olamazdı.Przez połowę czasu kiedy z wyrazem oczekiwania na naszych twarzach podnosiliśmy słuchawkę nie było sygnału.
Ama ara sıra yüzümüzde umutlu bir beklentiyle onu kaldırırdık, arama sesi olamazdı.Όμως, τις μισές φορές που θα το σηκώναμε με μια προσμονή χαραγμένη στο πρόσωπό μας δεν υπήρχε ήχος κλήσης.
Ama ara sıra yüzümüzde umutlu bir beklentiyle onu kaldırırdık, arama sesi olamazdı.Но когда мы, с видимым интересом, снимали трубку, гудок можно было услышать, в среднем со второго разу.
Ama ara sıra yüzümüzde umutlu bir beklentiyle onu kaldırırdık, arama sesi olamazdı.Но през половината време, когато го вдигахме с очакващ поглед на лицата, нямаше сигнал.
Ama ara sıra yüzümüzde umutlu bir beklentiyle onu kaldırırdık, arama sesi olamazdı.אבל כאשר היינו מרימים אותו עם הבעת ציפייה על פנינו, מחצית מהזמן לא היה צליל חיוג.
Ama ara sıra yüzümüzde umutlu bir beklentiyle onu kaldırırdık, arama sesi olamazdı.وفي نصف المرات كنا نلتقط السماعة ونظرة الترقب على وجوهنا، ولم يكن هناك نغمة اتصال.
Ama ara sıra yüzümüzde umutlu bir beklentiyle onu kaldırırdık, arama sesi olamazdı.大半の場合は 発信音はありませんでした 仮に発信音があってダイアルを回したとしても
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.(70:14) А я всегда буду уповать на Тебя и умножать всякую хвалу Тебе.
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.Aleć ja zawżdy oczekiwać będę, a tem więcej rozszerzę chwałę twoję.
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.Ale ja budem vždycky čakať a budem pridávať ku všetkej tvojej chvále chválu.
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.Én pedig szüntelen reménylek, és szaporítom minden te dicséretedet.
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.Et moi, j`espérerai toujours, Je te louerai de plus en plus.
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.Ich aber will immer harren und will immer deines Ruhmes mehr machen.
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.Ik blijf U verwachten; ik zal alleen maar meer en meer U de eer geven.
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.Io, invece, non cesso di sperare, moltiplicherò le tue lodi