Bu eserlerin başında şehirle ilgili çok umumi bilgiler verilir ve şehre övgü düzülür.Wkrótce dochodzi do cudownych uzdrowień, które rozsławiają miasto.
Ancak umumiyetle yanlış zan ve düşünceler ve görüşler olduğu anlaşılıyor.Na temat przedmiotów dostrzegalnych możemy mieć tylko opinie, złudne wierzenia i wyobrażenia.
Meclis-i Umumi her yıl 1 Kasım - 1 Mart tarihleri arasında toplanacaktı.Riksdagen sammanträdde varje år första onsdagen i november.
Osmanlı Meclis-i Umumî'ye vekil olarak seçilmesi tavsiye edildi fakat vekil olmayı reddetti.Var på förslag att utses till greve men avstod.
Gemlik körfezi umumiyetle sakin ve dalgasızdır.Stranden är stilla, lugn och trevlig.
Bu dönem boyunca New York'taki Mount Vernon yakınında umumi bir kütüphanede çalışmaya devam etti.У цей період вона працювала в публічній бібліотеці в сусідньому районі Маунт-Вернон.
(Ankara Umûmî Kütüphânesi, Tasavvuf.Печо́рський пові́т, Петсерімаа (ест.
Eğer siz söylüyorsanız bütün cihan umumî efkârına siz ilân ve tebliğ etmiş oluyorsunuz.A učinili jsme vám znamení jasnými, jste-li rozumní."
Tel Aviv'in en büyük umumi parkı Yarkon Parkı'dır.Největším parkem Tel Avivu je Jarkon.
Ben Cumhuriyet Halk Fırkası'nın Umumî Reisiyim.Lidové kroje z České republiky.
Bu dönem boyunca New York'taki Mount Vernon yakınında umumi bir kütüphanede çalışmaya devam etti.Lucrează o perioadă ca bibliotecar la Mount Vernon, New York.
Harb-ı Umumide Osmanlı Cepheleri Vakayii, (1919 Irak).Balade vesele și triste, Iași (1920).
Cemiyetin yayın organı Hukuk-u Umumiye gazetesiydi.Käräjäoikeus piti lehden menettelyä lainmukaisena.
Sadaretinde, müfettişi umumilikte gösterdiği metaneti gösteremedi.Animessa hän ei paljastu vakoojaksi.
Burada, umumi vasiyette de belirtilmesi gereken bir noktaya dokunmalıyım.Και σ' αυτό πρέπει να βάλω une pétition de principe.
(Ankara Umûmî Kütüphânesi, Tasavvuf.Føroya Skúlabókagrunnur, Tórshavn.
Eski tip tuvaletler basit bir alaturka tuvalet olup halen umumi tuvaletlerde kullanılmaktadır.Den ældste type er et simpelt toilet, hvor man skal sidde på hug.
Bu dönem boyunca New York'taki Mount Vernon yakınında umumi bir kütüphanede çalışmaya devam etti.Selama periode ini, dia bekerja sebagai pustakawan di daerah Mount Vernon, New York.
Ehemmiyetlerine binaen umumî hükümleri ihtiva eden bu maddelerin aynen derci faydalı görülmüştür.Kenikmatan hidup yang mereka terima, dianggap sebagai karunia dari berhala tersebut.
Eski tip tuvaletler basit bir alaturka tuvalet olup halen umumi tuvaletlerde kullanılmaktadır.Fasilitas umum biasanya menyediakan toilet yang dapat digunakan umum.
Umûmiyetle düz bir arazidir.Nay là đất tỉnh Hà Tĩnh".
Eski tip tuvaletler basit bir alaturka tuvalet olup halen umumi tuvaletlerde kullanılmaktadır.Kiểu cũ nhất là một loại xí xổm đơn giản ngày nay vẫn còn dùng ở các nhà tắm công cộng.
(Ankara Umûmî Kütüphânesi, Tasavvuf.(Vân Môn Khuông Chân Thiền sư quảng lục 雲門匡真禪師廣錄, Taishō Vol.
Gemlik körfezi umumiyetle sakin ve dalgasızdır.このようなビーチは穏やかで安全である。
Onlara umumi şeyleri öğret, ince meseleleri açma.つまらぬ事をたいそうらしく心得て、こせこせしてはならない。
Buna rağmen umumi olarak Mina Mazzini adını taşımakta olup resmi internet sitesi de bu şekildedir.また、キラスキという略称で呼ばれることもあり、公式サイトのページ名は同略称が使われている。
Burada, umumi vasiyette de belirtilmesi gereken bir noktaya dokunmalıyım.典拠明示の為、追記される場合は其処に願いたい。
Fakat onun yandaşları efkâr-ı umûmiyeyi kaybetmemek amacı ile yeni bir çare buldular.他表示受難者的努力沒有白費。
(Ankara Umûmî Kütüphânesi, Tasavvuf.晟以招徠功，封西寧侯。
Babası, Düyûn-ı Umûmiye memuru Halil Hilmi Bey idi.她的父親是德哈爾（Dírhael），而德哈爾是亞拉那斯（Aranarth）的後裔；母親是艾佛溫（Ivorwen）。
Ben Cumhuriyet Halk Fırkası'nın Umumî Reisiyim.이동수는 대한민국의 배구 선수이다.
Meclis-i Umumi her yıl 1 Kasım - 1 Mart tarihleri arasında toplanacaktı.הקונגרס, על שני בתיו, מתכנס מדי שנה בין 1 במרץ ל-30 בנובמבר.
Sözcük zamanla her türlü umumî hizmet için kullanılmaya başlandı.בתקופה זו עבר המונח משימוש צבאי לשימוש רחב בציבור.
"Azerbaycan'da Müstakil Hanlıklar Devrine Umumî Bir Bakış".Териториалната цялост на Азербайджан трябва да бъде напълно възстановена. "
Eski tip tuvaletler basit bir alaturka tuvalet olup halen umumi tuvaletlerde kullanılmaktadır.On je sve češća pojava u svim kupaonicama, praktičan je.
Ben Cumhuriyet Halk Fırkası'nın Umumî Reisiyim.Nositeljica hrvatskog narodnog preporoda u BiH.
Sözcük zamanla her türlü umumî hizmet için kullanılmaya başlandı.V časoch pokoja sa priekopa využívala na rôzne verejné účely.
Girit vilayetinde bunların dışında bir de umumi meclis bulunacaktı.V vseh Ogrskih občinah so poleg občinskega odbora imeli še občinsko predstojništvo.
Ben Cumhuriyet Halk Fırkası'nın Umumî Reisiyim.Spada v cerkveno občino Lendava.
Ancak, genel olarak bir ajansın çalışmasına temel oluşturan bir dizi umumi hedefler bulunmaktadır:Přesto zde však existuje řada obecných cílů, které jsou základem činnosti každé agentury jako celku:
Ancak, genel olarak bir ajansın çalışmasına temel oluşturan bir dizi umumi hedefler bulunmaktadır:Cu toate acestea, există câteva obiective generale care stau la baza întregii activităţi a fiecărei agenţii:
Ancak, genel olarak bir ajansın çalışmasına temel oluşturan bir dizi umumi hedefler bulunmaktadır:Existuje však viacero všeobecných cieľov, ktoré sú základom činnosti agentúry ako celku:
Ancak, genel olarak bir ajansın çalışmasına temel oluşturan bir dizi umumi hedefler bulunmaktadır:Niemniej, istnieje wiele generalnych celów stanowiących fundament działania agencji jako całości:
Ancak, genel olarak bir ajansın çalışmasına temel oluşturan bir dizi umumi hedefler bulunmaktadır:Ugyanakkor az ügynökségek működése mögött egészében véve egy sor általános cél húzódik meg:
Ancak, genel olarak bir ajansın çalışmasına temel oluşturan bir dizi umumi hedefler bulunmaktadır:Ωστόσο υpiάρχουν ορισµένοι γενικοί στόχοι οι οpiοίοι διέpiουν τη λειτουργία των οργανισµών ως σύνολο:
Ancak, genel olarak bir ajansın çalışmasına temel oluşturan bir dizi umumi hedefler bulunmaktadır:Въпреки това, съществуват редица общи елементи, залегнали в дейността на агенциите като цяло:
Eger sansliysaniz koridorda bir yerlerde umumi bir telefon vardi,Als je geluk had hing er ergens een publieke telefoon, in de gang of zo.
Eger sansliysaniz koridorda bir yerlerde umumi bir telefon vardi,Com sorte, havia um telefone público, no corredor ou noutro sítio.
Eger sansliysaniz koridorda bir yerlerde umumi bir telefon vardi,Et vous aviez de la chance si il y avait un téléphone public dans le couloir ou quelque part.
Eger sansliysaniz koridorda bir yerlerde umumi bir telefon vardi,Jeśli byliście szczęściarzami, był tam telefon, zawieszony w pobliżu.
Eger sansliysaniz koridorda bir yerlerde umumi bir telefon vardi,Jika Anda beruntung ada telepon umum di lorong atau suatu tempat lainnya.
Eger sansliysaniz koridorda bir yerlerde umumi bir telefon vardi,만약 여러분이 운이 좋으면 복도같은 곳에 공중전화가 걸려있었죠.
Eger sansliysaniz koridorda bir yerlerde umumi bir telefon vardi,Nếu may mắn thì bạn có thể dùng chiếc điện thoại công cộng đặt ở hành lang hay đâu đó.
Eger sansliysaniz koridorda bir yerlerde umumi bir telefon vardi,Nu exista niciun contact cu sfera privată. Dacă aveai noroc, aveai un telefon public prin apropiere.
Eger sansliysaniz koridorda bir yerlerde umumi bir telefon vardi,Se eravate fortunati c'era un telefono pubblico da qualche parte nel corridoio.
Eger sansliysaniz koridorda bir yerlerde umumi bir telefon vardi,Si tenía suerte había un teléfono público colgado en el corredor o en alguna parte.
Eger sansliysaniz koridorda bir yerlerde umumi bir telefon vardi,Szerencsés esetben lógott egy nyilvános telefon a folyosón vagy valahol.
Eger sansliysaniz koridorda bir yerlerde umumi bir telefon vardi,Wenn man Glück hatte, dann hing ein öffentliches Telefon im Korridor oder irgendwo anders.
Eger sansliysaniz koridorda bir yerlerde umumi bir telefon vardi,Εάν ήσουν τυχερός, είχες στη διάθεσή σου ένα δημόσιο τηλέφωνο, στο διάδρομο, ή κάπου αλλού.
Eger sansliysaniz koridorda bir yerlerde umumi bir telefon vardi,Повезёт, если на работе где-то в коридоре установлен телефон общего пользования.