Bu arada umarım aklımda tutabilmişimdir.Φυσικά, ελπίζω να μπόρεσα να τα έχω μάθει απ' έξω.
Bu arada umarım aklımda tutabilmişimdir.Разбира се, надявам се, да си спомня.
Bu arada umarım aklımda tutabilmişimdir.Я, конечно, надеюсь, что всё помню.
Bu arada umarım aklımda tutabilmişimdir.כמובן, אני מקווה שאני אוכל לשנן את זה.
Bu arada umarım aklımda tutabilmişimdir.بالطبع، أرجو أن تسعفني الذاكرة.
Bu arada umarım aklımda tutabilmişimdir.バイオリンは木製の箱と
Bu arada, umarım Phillips Direct Life daha iyi çalışıyordur.A propósito, espero que o Direct Life funcione melhor.
Bu arada, umarım Phillips Direct Life daha iyi çalışıyordur.A proposito, spero che ora il Direct Life funzioni meglio.
Bu arada, umarım Phillips Direct Life daha iyi çalışıyordur.Ich hoffe übrigens, dass das Phillips Direct Life besser funktioniert.
Bu arada, umarım Phillips Direct Life daha iyi çalışıyordur.Ik hoop trouwens dat de Philips Direct Life beter werkt.
Bu arada, umarım Phillips Direct Life daha iyi çalışıyordur.J'espère d'ailleurs que le DirectLife marche mieux.
Bu arada, umarım Phillips Direct Life daha iyi çalışıyordur.Mellesleg remélem, hogy a Philips Direct Life jobban működik.
Bu arada, umarım Phillips Direct Life daha iyi çalışıyordur.그건 그렇고, 저는 필립스(Phillips)사 제품이 더 잘 동작하기를 바랍니다.
Bu arada, umarım Phillips Direct Life daha iyi çalışıyordur.Şi, apropo, sper că Phillips Direct Life funcţionează mai bine.
Bu arada, umarım Phillips Direct Life daha iyi çalışıyordur.Swoją drogą, mam nadzieję, że Philips Direct Life działa lepiej.
Bu arada, umarım Phillips Direct Life daha iyi çalışıyordur. Umarım.Я надеюсь... кстати, Phillips Direct Life работает лучше, я надеюсь.
Bu arada, umarım Phillips Direct Life daha iyi çalışıyordur.Y espero que, por cierto, el Phillips Direct Live funcione mejor.
Bu arada, umarım Phillips Direct Life daha iyi çalışıyordur.Надявам се, между другото, "Phillips Direct Life" да работи по-добре.
Bu arada, umarım Phillips Direct Life daha iyi çalışıyordur.ודרך אגב, אני מקווה שהמכשיר של פיליפס עובד טוב יותר.
Bu arada, umarım Phillips Direct Life daha iyi çalışıyordur.أتمنى، على فكرة، أن يعمل جهاز Phillips Direct Life بطريقة أفضل.
Bu arada, umarım Phillips Direct Life daha iyi çalışıyordur.そうだといいのですが
Bu bağlantının kırılmasını sağlamayı umarak tüm muhtemel farklılıkları çıkarmayı deneyeceğim.Ik probeer alle mogelijke verschillen te elimineren in de hoop dat dat verband niet standhoudt.
Bu bağlantının kırılmasını sağlamayı umarak tüm muhtemel farklılıkları çıkarmayı deneyeceğim.저는 차이를 나타내는 모든 부분을 없애서 이 연관성을 깨보려고 했습니다.
Bu bağlantının kırılmasını sağlamayı umarak tüm muhtemel farklılıkları çıkarmayı deneyeceğim.Я збираюся розвіяти всі ймовірні відмінності з надією, що цю залежність вдасться зруйнувати.
Bu bağlantının kırılmasını sağlamayı umarak tüm muhtemel farklılıkları çıkarmayı deneyeceğim.Я попытаюсь избавиться от всех этих возможных различий, в надежде нарушить эту связь.
Bu bağlantının kırılmasını sağlamayı umarak tüm muhtemel farklılıkları çıkarmayı deneyeceğim.ואני מתכוון לנסות להסיר את כל ההבדלים האפשריים הללו, בתקווה שקשר גומלין זה יתנתק.
Bu bağlantının kırılmasını sağlamayı umarak tüm muhtemel farklılıkları çıkarmayı deneyeceğim.سأحاول فحص كلّ اختلاف ممكن، محاولا كسر هذه الصّلة.
Bu bağlantının kırılmasını sağlamayı umarak tüm muhtemel farklılıkları çıkarmayı deneyeceğim.相関関係はないと証明したいのですが 結論から言って 相関を認めざるを得ません
Bu benim amacım. Umarım sizin de amacınızdır.Espero que sea también la suya.
Bu çocuklar Umar gibi.Tyto děti, jako Umar:
Bu çocuklar Umar gibi.Παιδιά σαν τον Ουμάρ.
Bu çocuklar Umar gibi.Есть дети - например, Умар.
Bu çocuklar Umar gibi.Това са деца като Умар.
Bu çocuklar Umar gibi.Estos son niños como Umar.
Bu çocuklar Umar gibi.Ini adalah anak-anak seperti Umar.
Bu çocuklar Umar gibi.우마와 같은 아이들이 있습니다.
Bu çocuklar Umar gibi.Những trẻ em này cũng như Umar
Bu çocuklar Umar gibi.Questi sono bambini come Umar.
Bu çocuklar Umar gibi.To są dzieci takie jak Umar.
Bu çocuklar Umar gibi.Acesti copii sunt precum Umar.
Bu çocuklar Umar gibi.Ce sont des enfants comme Umar.
Bu çocuklar Umar gibi.Da sind Kinder wie Umar.
Bu çocuklar Umar gibi.Dat zijn kinderen als Umar.
Bu çocuklar Umar gibi.אילו הם ילדים כמו עומר.
Bu çocuklar Umar gibi.هؤلاء أطفال مثل عمر.
Bu çocuklar Umar gibi.ウマーはナイジェリアにいる
Bu çözümü ilginç bulduğunuzu umarım.Así que, con suerte, has encontrado que algo interesante.
Bu çözümü ilginç bulduğunuzu umarım.Donc, j'espère que vous avez trouvé ça intéressant.
Bu çözümü ilginç bulduğunuzu umarım.Mam nadzieję, że Wam się podobało.
Bu çözümü ilginç bulduğunuzu umarım.בתקווה שמצאתם את זה מעניין.
Bu çözümü ilginç bulduğunuzu umarım.لذا من حسن الحظ أننا وجدنا ذلك ممتعاً قليلاً.
Bu dilimin. İşte bunun. Umarım görünüyordur.O que eu disse?
Bu durumu ileride daha inceleyeceğiz. Umarım bu vektörler size de ilginç gelmiştir.وسنستكشف المزيد عن هذا في المسقبل ولكني آملا أن تدركوا أن هذه متجهات شيقة
Bugün size kısa bir hikaye anlatacağım umarım bu hikaye size bugünkü oyununuzda yardımcı olur.Chciałbym opowiedzieć Wam krótką anegdotę, która mam nadzieję pomoże Wam dzisiaj przy pracy nad Waszą grą.
Bugün size kısa bir hikaye anlatacağım umarım bu hikaye size bugünkü oyununuzda yardımcı olur.Heute möchte ich euch eine kurze Anekdote erzählen, die euch hoffentlich heute mit eurem Game weiterhilft.
Bugün size kısa bir hikaye anlatacağım umarım bu hikaye size bugünkü oyununuzda yardımcı olur.Vi racconto un breve aneddoto che vi aiuterá ad affrontare il vostro gioco.
Bugün size kısa bir hikaye anlatacağım umarım bu hikaye size bugünkü oyununuzda yardımcı olur.Сегодня я хочу рассказать вам короткий анекдот который, надеюсь, поможет Вам с Вашей игрой.
Bugün size kısa bir hikaye anlatacağım umarım bu hikaye size bugünkü oyununuzda yardımcı olur.この話が、皆さんの今日のゲーム開発に役立てば幸いです。 とってもシンプルなお話です。先ほど、 私の国ウルグアイは、とっても小さいと国だと 言いましたよね。人口もたったの350万人程度です。
Bu içgüdüsel olarak da mantıklıdır umarım.Doufám, že Vám to dává smysl.
Bu içgüdüsel olarak da mantıklıdır umarım.I mam nadzieję, że to wyrobi wam intuicję.