Bir önceki videodakiyle yaptığımızın aynısı, umarım çok karışık gelmiyor. -Esto es exactamente lo que hicimos en el último video, así que esperemos no es nada demasiado elegantes.
Bir önceki videodakiyle yaptığımızın aynısı, umarım çok karışık gelmiyor. -Zastosowaliśmy tę zamianę w poprzednim filmie, więc mam nadzieję, że nie sprawia ona kłopotów.
Bir önceki videodakiyle yaptığımızın aynısı, umarım çok karışık gelmiyor. -وهذا بالضبط ما فعلناه في شريط الفيديو الأخير، لذا نأمل أنها ليست يتوهم جداً.
Bir yere varmak istediğimi hissetmişsinizdir umarım. -Eu estou avançando com isso, apenas na esperança, de que isso lhe dê alguma intuição.
Bir yere varmak istediğimi hissetmişsinizdir umarım. -Ich hoffe das Beispiel veranschaulicht das etwas besser
Bir yere varmak istediğimi hissetmişsinizdir umarım. -Ik ga ergens heen hiermee, zodat je hopelijk een beetje intuïtie krijgt.
Bir yere varmak istediğimi hissetmişsinizdir umarım. -Mam nadzieję, że zaczynacie nabierać odrobiny intuicji.
Bir yere varmak istediğimi hissetmişsinizdir umarım. -Teď se posouváme, abyste získali intuitivní vhled.
Bir yere varmak istediğimi hissetmişsinizdir umarım. -Я привожу такой пример, надеясь, что так вам будет понятнее.
Biz bluegrass'ı birkaç yıl önce keşfettik, ve onu çok sevdik. Umarız siz de seversiniz.Pár éve fedeztük fel a bluegrasst, és teljesen beleszerettünk.
Biz bluegrass'ı birkaç yıl önce keşfettik, ve onu çok sevdik. Umarız siz de seversiniz.Wir entdeckten Bluegrass vor ein paar Jahren und haben uns in diese Musikrichtung verliebt.
Biz sadece bir mesaj gönderebiliriz ve en iyisini umarız.Chúng ta có thể chỉ cần gửi một thông điệp và hy vọng điều tốt đẹp nhất.
Biz sadece bir mesaj gönderebiliriz ve en iyisini umarız.Kita dapat mengirim pesan dan mengharapkan yang terbaik.
Biz sadece bir mesaj gönderebiliriz ve en iyisini umarız.그냥 메시지를 보내고 최선을 바랄 수 있지요.
Biz sadece bir mesaj gönderebiliriz ve en iyisini umarız.Küldhetünk üzeneteket és reménykedhetünk a legjobbakban.
Biz sadece bir mesaj gönderebiliriz ve en iyisini umarız.Môžeme jednoducho poslať správu a dúfať v najlepšie.
Biz sadece bir mesaj gönderebiliriz ve en iyisini umarız.Můžeme vyslat svou zprávu a doufat v to nejlepší.
Biz sadece bir mesaj gönderebiliriz ve en iyisini umarız.Nós podemos simplesmente enviar uma mensagem e esperar que resulte.
Biz sadece bir mesaj gönderebiliriz ve en iyisini umarız.Nous pouvons juste envoyer un message et espérer le meilleur.
Biz sadece bir mesaj gönderebiliriz ve en iyisini umarız.Podemos enviar un mensaje y esperar lo mejor.
Biz sadece bir mesaj gönderebiliriz ve en iyisini umarız.Possiamo mandare un messaggio e sperare per il meglio.
Biz sadece bir mesaj gönderebiliriz ve en iyisini umarız.Putem trimite un mesaj sperînd la ce-i mai bun.
Biz sadece bir mesaj gönderebiliriz ve en iyisini umarız.Vi kan sende et budskab og håbe på det bedste.
Biz sadece bir mesaj gönderebiliriz ve en iyisini umarız.Voimme vain lähettää viestin ja toivoa parasta.
Biz sadece bir mesaj gönderebiliriz ve en iyisini umarız.We kunnen een boodschap rondsturen en er het beste van hopen.
Biz sadece bir mesaj gönderebiliriz ve en iyisini umarız.Wir können eine Botschaft senden und auf das Beste hoffen.
Biz sadece bir mesaj gönderebiliriz ve en iyisini umarız.Μπορούμε απλά να στείλουμε ένα μήνυμα και να ελπίζουμε για το καλύτερο.
Biz sadece bir mesaj gönderebiliriz ve en iyisini umarız.Можем просто да изпратим съобщение и да се надяваме на най-доброто.
Biz sadece bir mesaj gönderebiliriz ve en iyisini umarız.Мы можем просто послать сообщение и надеяться на лучшее.
Biz sadece bir mesaj gönderebiliriz ve en iyisini umarız.אנו יכולים פשוט לשלוח מסר ולקוות לטוב ביותר.
Biz sadece bir mesaj gönderebiliriz ve en iyisini umarız.نحن فقط نستطيع إرسال رسالة ونأمل للأفضل.
Biz sadece bir mesaj gönderebiliriz ve en iyisini umarız.妻のミハルに舞台に上がってもらい
Böylece umarım, bu size iltihaplı tepkide neler olduğuna dair bir fikir vermiştir.Así que esperemos, esto le da un buen sentido de lo que está pasando en la respuesta inflamatoria.
Böylece umarım, bu size iltihaplı tepkide neler olduğuna dair bir fikir vermiştir.Então, espero que, isto lhe dê uma boa noção do que está acontecendo na resposta inflamatória.
Böylece umarım, bu size iltihaplı tepkide neler olduğuna dair bir fikir vermiştir.Jadi mudah-mudahan, ini memberikan Anda rasa baik dari apa yang terjadi dalam respon inflamasi.
Böylece umarım, bu size iltihaplı tepkide neler olduğuna dair bir fikir vermiştir.Mam nadzieję, że macie teraz ogólne pojęcie o tym, co się dzieje podczas reakcji zapalnej.
Böylece umarım, bu size iltihaplı tepkide neler olduğuna dair bir fikir vermiştir.Takže doufejme, že tohle nám dává dobrý smysl toho, co se děje při imunitní odpovědi.
Böylece umarım, bu size iltihaplı tepkide neler olduğuna dair bir fikir vermiştir.Upam, da si predstavljate, kaj se dogaja pri vnetnem odzivu.
Böylece umarım, bu size iltihaplı tepkide neler olduğuna dair bir fikir vermiştir.Zwischenraum der Zellen bewegen und berichten, dass etwas vor sich geht.
Böylece umarım, bu size iltihaplı tepkide neler olduğuna dair bir fikir vermiştir.Дано придобихте представа какво се случва при възпалителната реакция.
Böylece umarım, bu size iltihaplı tepkide neler olduğuna dair bir fikir vermiştir.Надіюсь, це допомагає тобі вловити сенс того, що відбувається під час запальної реакції.
Böylece umarım, bu size iltihaplı tepkide neler olduğuna dair bir fikir vermiştir.נקווה שסרטון זה נותן לכם מושג טוב על התגובה הדלקתית.
Böylece umarım, bu size iltihaplı tepkide neler olduğuna dair bir fikir vermiştir.لذا نأمل أن هذا يعطيك شعور جيد لما يجري في الاستجابة الالتهابية.
Bu açıdan baktığımızda, aslında Facebook hiç değişmedi, umarız sadece daha iyi bir yer oldu.Daher glaube ich, dass sich Facebook überhaupt nicht verändert hat, sondern nur verbessert wurde.
Bu açıdan baktığımızda, aslında Facebook hiç değişmedi, umarız sadece daha iyi bir yer oldu.En ese aspecto, no creo que Facebook haya cambiado en absoluto; con suerte habrá mejorado.
Bu açıdan baktığımızda, aslında Facebook hiç değişmedi, umarız sadece daha iyi bir yer oldu.In questo senso, Facebook non è cambiato affatto, anzi, ci auguriamo che sia migliorato.
Bu arada umarım aklımda tutabilmişimdir.Bien sûr, j'espère que je peux le mémoriser.
Bu arada umarım aklımda tutabilmişimdir.Bineînteles, sper că o pot memora.
Bu arada umarım aklımda tutabilmişimdir.Dĩ nhiên, cháu hy vọng có thể ghi nhớ nó
Bu arada umarım aklımda tutabilmişimdir.Espero conseguir memorizar tudo.
Bu arada umarım aklımda tutabilmişimdir.Hopelijk onthoud ik ze goed.
Bu arada umarım aklımda tutabilmişimdir.물론, 다 기억할 수 있을지 모르겠습니다.
Bu arada umarım aklımda tutabilmişimdir.Naturalmente, spero di ricordarmelo.
Bu arada umarım aklımda tutabilmişimdir.Natürlich hoffe ich, dass ich es mir richtig merken konnte.
Bu arada umarım aklımda tutabilmişimdir.Oczywiście, jeśli dobrze pamiętam.
Bu arada umarım aklımda tutabilmişimdir.Por supuesto, espero poder recordarlo.
Bu arada umarım aklımda tutabilmişimdir.Remélem sikerült megjegyeznem.
Bu arada umarım aklımda tutabilmişimdir.Samozřejmě doufám, že mě paměť nezklame.
Bu arada umarım aklımda tutabilmişimdir.Tentu saja, saya harap saya dapat mengingatnya.
Bu arada umarım aklımda tutabilmişimdir.Tietysti toivon, että muistan sen.