Bu içgüdüsel olarak da mantıklıdır umarım.Ако умножа градусите по радианите за градус, ще получа радианите Надявам се, че усещате това и интуитивно
Bu iyi gözüküyor, umarım.. evet.３４５６７
Bu iyi gözüküyor, umarım.. evet.Acestea par să fie în ordine, probabil -- sper că.. Da.
Bu iyi gözüküyor, umarım.. evet.Celles-ci semblent être en ordre, je suis sûrement -- j'espère... Oui.
Bu iyi gözüküyor, umarım.. evet.Dit lijkt in orde, tenminste dat hoop ik --
Bu iyi gözüküyor, umarım.. evet.Dom här är i ordning, jag har förmodligen, förhoppningsvis... Ja.
Bu iyi gözüküyor, umarım.. evet.Esto se ve en orden, probablemente yo... espero sí.
Bu iyi gözüküyor, umarım.. evet.순서를보세요. 아마도, 운좋게도 네.
Bu iyi gözüküyor, umarım.. evet.Nämä, katsokaa järjestyksessä, olen luultavasti -- toivottavasti ... Juuh.
Bu iyi gözüküyor, umarım.. evet.Queste sembrano in ordine, probabilmente -- se tutto va bene ... sì.
Bu iyi gözüküyor, umarım.. evet.Sie sollten - hoffentlich... yeah.
Bu iyi gözüküyor, umarım.. evet.Te mam nadzieję będą po kolei. Tak.
Bu iyi gözüküyor, umarım.. evet.Смотрите по порядку, я надеюсь... Да.
Bu iyi gözüküyor, umarım.. evet.Тези изглеждат наред, аз вероятно... да се надяваме... да.
Bu iyi gözüküyor, umarım.. evet.זה נראה מסודר, אני מקווה.
Bu iyi gözüküyor, umarım.. evet.انها تبدو مرتبة. لربما قمت-- نـأمل..
Bu listede hapishanede ziyaret hakkıda bulunuyor, ama umarım buna hiç ihtiyaç duymazsınız.A listán szerepel, hogy meglátogathatjuk a börtönben, de remélhetőleg erre sosem lesz szükség.
Bu listede hapishanede ziyaret hakkıda bulunuyor, ama umarım buna hiç ihtiyaç duymazsınız.감옥에서의 면회도 포함되어 있는데, 다행히도 그걸 필요로 하지는 않겠지요.
Bu listede hapishanede ziyaret hakkıda bulunuyor, ama umarım buna hiç ihtiyaç duymazsınız.La lista include anche il diritto di visita in carcere, ma spero non ne avrete mai bisogno.
Bu listede hapishanede ziyaret hakkıda bulunuyor, ama umarım buna hiç ihtiyaç duymazsınız.Una lista que incluye derecho de visita en prisión, pero con suerte nunca lo necesitarán.
Bu listede hapishanede ziyaret hakkıda bulunuyor, ama umarım buna hiç ihtiyaç duymazsınız.Список, в котором есть право на посещение в тюрьме, но, надеюсь, вам никогда не пригодится это.
Bu listede hapishanede ziyaret hakkıda bulunuyor, ama umarım buna hiç ihtiyaç duymazsınız.У цей список входить навіть право відвідувати партнера у в'язниці. Сподіваюся, вам не потрібна така перевага.
Bu listede hapishanede ziyaret hakkıda bulunuyor, ama umarım buna hiç ihtiyaç duymazsınız.רשימה שכוללת גם זכויות ביקור בכלא, אבל נקווה שלא תזדקקו לזה.
Bu listede hapishanede ziyaret hakkıda bulunuyor, ama umarım buna hiç ihtiyaç duymazsınız.قائمة تتضمن حقوق الزيارة في السجن لكن على الأرجح لن تحتاج هذه
Bu listede hapishanede ziyaret hakkıda bulunuyor, ama umarım buna hiç ihtiyaç duymazsınız.こんな権利は行使したくないものですね こういった政府からの役得以外にも 既婚者の給料は
Bu listede hapishanede ziyaret hakkıda bulunuyor, ama umarım buna hiç ihtiyaç duymazsınız.福利服務包括探監嘅權利， 希望你唔需要呢項服務啦。
Bu modülde çok hızlı konuştuğumu düşünüyorum Umarım kafanız karışmamıştır.Det gik rimeligt hurtigt i den her video, og forhåbentlig var det ikke alt for forvirrende.
Bu modülde çok hızlı konuştuğumu düşünüyorum Umarım kafanız karışmamıştır.Mi sa che ho parlato molto in fretta su questo problema, spero di non averti confuso troppo.
Bu modülde çok hızlı konuştuğumu düşünüyorum Umarım kafanız karışmamıştır.Možná jsem při počítání procent mluvil dost rychle, ale doufám, že vás to nezmátlo.
Bu modülde çok hızlı konuştuğumu düşünüyorum Umarım kafanız karışmamıştır.Myslím, že som hovoril veľmi rýchlo o tejto problematike na tomto videu, tak dúfam, že nie ste príliš zmätený.
Bu nedenle, umarım bu konferansı bu tip bir hareketin başlangıcına çevirirsiniz.Ainsi j'espère que vous transformerez cette conférence en une sorte de mouvement en avant.
Bu nedenle, umarım bu konferansı bu tip bir hareketin başlangıcına çevirirsiniz.Aşadar sper că veţi transforma această conferinţă în acea mişcare spre înainte.
Bu nedenle, umarım bu konferansı bu tip bir hareketin başlangıcına çevirirsiniz.Así que espero que usen esta conferencia como impulso.
Bu nedenle, umarım bu konferansı bu tip bir hareketin başlangıcına çevirirsiniz. Çok teşekkürler.Dus hoop ik dat jullie deze conferentie de start laten zijn voor dat soort voorwaartse beweging.
Bu nedenle, umarım bu konferansı bu tip bir hareketin başlangıcına çevirirsiniz.Ich hoffe, dass Sie aus dieser Konferenz eine Bewegung nach vorn machen.
Bu nedenle, umarım bu konferansı bu tip bir hareketin başlangıcına çevirirsiniz.따라서, 저는 본 컨퍼런스가 이 운동을 추진하는 계기가 되길 바랍니다.
Bu nedenle, umarım bu konferansı bu tip bir hareketin başlangıcına çevirirsiniz.Perciò, spero che trasformerete questa conferenza in quel genere di movimento in avanti.
Bu nedenle, umarım bu konferansı bu tip bir hareketin başlangıcına çevirirsiniz.Więc, mam nadzieję że obrócicie tę konferencję w tego rodzaju ruch naprzód.
Bu nedenle, umarım bu konferansı bu tip bir hareketin başlangıcına çevirirsiniz.Έτσι, ελπίζω πως θα μετατρέψετε αυτό το συνέδριο σε αυτήν την μορφή κινήματος προς τα εμπρός.
Bu nedenle, umarım bu konferansı bu tip bir hareketin başlangıcına çevirirsiniz.Затова се надявам да превърнете тази конференция в този вид движение напред.
Bu nedenle, umarım bu konferansı bu tip bir hareketin başlangıcına çevirirsiniz.Я надеюсь, что сегодняшняя конференция станет отправной точкой этого движения вперёд.
Bu nedenle, umarım bu konferansı bu tip bir hareketin başlangıcına çevirirsiniz.אז, אני מקווה שתהפכו את הועידה הזו לסוג כזה של תנועה קדימה.
Bu nedenle, umarım bu konferansı bu tip bir hareketin başlangıcına çevirirsiniz.لذلك أتمنى أن نستغل هذا المؤتمر و نحوله إلى حركة للتقدم.
Bu nedenle, umarım bu konferansı bu tip bir hareketin başlangıcına çevirirsiniz.どうもありがとう
Bunlar güzel şeyler ve umarım bunların hepsinin nasıl birbirine uyduğu aklınıza yatar.A to je všechno hezké a doufám, že vám to dává smysl. jak to všechno sedí dohromady.
Bunlar güzel şeyler ve umarım bunların hepsinin nasıl birbirine uyduğu aklınıza yatar.En dat is allemaal mooi en het hopelijk het zinvol om te u hoe al deze in elkaar passen.
Bunlar güzel şeyler ve umarım bunların hepsinin nasıl birbirine uyduğu aklınıza yatar.I mam nadzieję, że ma to dla was sens, i że wiecie jak to wszystko działa i do siebie pasuje.
Bunlar güzel şeyler ve umarım bunların hepsinin nasıl birbirine uyduğu aklınıza yatar.Und das ist alles schön und es hoffentlich ist es sinnvoll Sie wie alle diese zusammenpassen.
Bunu başka sayılarla da yapabilirsiniz, umarım size biraz fikir verebilmişimdir. . .A můžete si to promyslet i s jinými čísly, ale snad už to intuitivně chápete.
Bunu başka sayılarla da yapabilirsiniz, umarım size biraz fikir verebilmişimdir. . .Das gleiche geht natürlich auch mit anderen Nummern, hoffentlich hat dir das ein Gespür dafür gegeben.
Bunu başka sayılarla da yapabilirsiniz, umarım size biraz fikir verebilmişimdir. . .Du kan prøve med andre tal, men forhåbentligt forstår du det efter denne video. .
Bunu başka sayılarla da yapabilirsiniz, umarım size biraz fikir verebilmişimdir. . .E puoi pensarci con altri numeri, ma magari questo ti ha dato un pochino di intuizione.
Bunu başka sayılarla da yapabilirsiniz, umarım size biraz fikir verebilmişimdir. . .És más számokról is gondolkodhatunk így, de remélhetőleg ez ad némi ráérzést a dologra. .
Bunu başka sayılarla da yapabilirsiniz, umarım size biraz fikir verebilmişimdir. . .Et on pourrait y pense avec les autres nombres, mais Je l'espère, qui vous donne un peu de l'intuition.
Bunu başka sayılarla da yapabilirsiniz, umarım size biraz fikir verebilmişimdir. . .이 방법을 다른 수에도 적용해서 생각해본다면 이해하는 데 도움이 될거에요
Bunu başka sayılarla da yapabilirsiniz, umarım size biraz fikir verebilmişimdir. . .Och du kan tänka så med andra nummer, men- -förhoppningsvis gav det dig en liten ingivelse
Bunu başka sayılarla da yapabilirsiniz, umarım size biraz fikir verebilmişimdir. . .To samo można zrobić z innymi liczbami i ułamkami, mam nadzieję, że macie już intuicję, jak to działa.
Bunu başka sayılarla da yapabilirsiniz, umarım size biraz fikir verebilmişimdir. . .Και μπορείτε να το σκεφτείτε αυτό και με άλλους αριθμούς... αλλά ελπίζω ότι το καταλάβατε κάπως.
Bunu başka sayılarla da yapabilirsiniz, umarım size biraz fikir verebilmişimdir. . .Й ми можемо робити це й з іншими числами, але це дає нам хоч трохи інтуїції.
Bunu başka sayılarla da yapabilirsiniz, umarım size biraz fikir verebilmişimdir. . .ويمكن التفكير في نفس المسألة باستخدام أعداد أخرى، ولكن أأمل انكم استوعبتم الفكرة