umar ile cümle
umar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Çok sayıda Kuruç lideri, merhamet umarak imparatora bağlılıklarını aktardı.Numerous Kuruc leaders transferred their allegiance to the Emperor, hoping for clemency.
Tenis dünyasının yükselen yıldızıdır ve Gong-chan ile barışmayı umarak Kore'ye döner.A rising star in the tennis world, she returns to Korea hoping to reconcile with Gong-chan.
General Tüzün emir al-umara oldu.The Turks were staunch Sunnis.
Senin rahmetini umar, azabından korkarız.We hope for Your mercy and we fear Your punishment.
Umarım Irak'ta geçmişi unutarak ve geleceğe bakarak ulusal birlik gerçekleşecektir."[2]"I hope there will be national unity in Iraq by forgetting the past and looking for the future."[11]
Şeyh Khoja Umar, bir sufi ve Derviş Hasan Bulgari'nin takipçilerinden biriydi.Sheikh Khoja Umar was a sufi and one of the followers of Dervish Hasan Bulgari.
Emirü'l-umara ' görevini alarak halifeliğin idaresini üstlendi.He took charge of the administration of the Caliphate by taking the position of amir al-umara'.
Halid, yerine geçen Yusuf ibn Umar'ın gelişiyle kesinlikle şaşırmıştı.Khalid certainly was taken by surprise by the arrival of his replacement, Yusuf ibn Umar.
Babası müzisyen Umar Dimayev'di ve müzik faaliyetlerinde büyük etkisi oldu.His father was musician Umar Dimayev, and he was a major influence in his musical activities.
Resuliler Hanedanı, 1229 yılında Umar ibn Rasul tarafından kuruldu.The Rasulid Dynasty was established in 1229 by Umar ibn Rasul.
Umarım iyisindir.Ich hoffe, dass es dir gut geht.
Umarım, yarın daha iyi hissedersin.Ich hoffe, Sie werden sich morgen besser fühlen.
Umarım yakında hava açar.Ich hoffe, es wird sich bald aufhellen.
Umarım Tom evet der.Ich hoffe, Tom sagt ja.
Umarım haklısın.Ich hoffe, dass du recht hast.
Umarım o yeterlidir.Ich hoffe, das reicht.
Umarım beni anlarsın.Ich hoffe sehr, du verstehst mich.
Seni sıkmadım umarım.Ich hoffe, ich habe dich nicht gelangweilt.
Umarım Tom bizi bekleyebilir.Ich hoffe, Tom kann auf uns warten.
Umarım iyi bir gün geçirmişsindir.Ich hoffe, du hattest einen schönen Tag.
Umarız iyi bir gün geçirmişsinizdir.Wir hoffen, ihr hattet einen schönen Tag.
Umarım kimse seni görmedi.Ich hoffe, es hat dich niemand gesehen.
Umarım hatandan bir şey öğrendin.Ich hoffe, dass du aus deinem Fehler etwas gelernt hast.
Umarım iyidirler.Ich hoffe, es geht ihnen gut.
Yardımınız ve dostça sohbetleriniz için teşekkür ederim. Umarım gelecek yıl tekrar görüşürüz.Vielen Dank für Ihre Hilfe und die freundlichen Gespräche. Ich hoffe, wir sehen uns nächstes Jahr wieder.
Umarım beğenirsiniz.Sie mögen es.
“Umarım haklısındır evlat.”"Levin lieber Junge".
Umarım ücretler size geri iade edilebilir.Das Geld konnte zurückgeführt werden.
Umarım her iki taraf için de hayırlı olur.Das ist vorteilhaft für beide Seiten.
Umarım bir gün bunu yaparız.Und, weißt du, vielleicht machen wir das auch irgendwann.
Sayın Başkan, önerimi lütfen kabul edeceğinizi umarak saygılarımı sunuyorum.Ich erwarte von Ihrer Güte die Gewährung meiner Bitte.
"İyi olduğunu umarım..."Ich hielt ihn für gut...“.
Umarım bu teorinin öğrencilerinize öğretilmesinin önemini anlatabildim.Das Meiste, was sie über das Unterrichten gelernt habe, hätten sie ihre Schüler gelehrt.
Çocuklar, umarım bunu seversiniz." diye konuşmuştur.Die Eltern schätzen unsere Arbeit“, sagte sie.
Bu her zaman böyle oldu ve umarım ki gelecekte de yanılmam."Das ist früher so gewesen und wird in Zukunft selbstverständlich ebenso sein“.
Umarım kısa sürede sorun çözülür." demiştir.Und er stand dabei.“) wird die Situation knapp umrissen.
Umarım bir daha böyle olaylar yaşamam" dedi.So etwas dürft ihr nie wieder zulassen“.
Umarız işbirlikçileri yargılanır.Kollaborateure sollen bestraft werden.
Umarım yakında haberlerinizi alırım.J'espère avoir bientôt de vos nouvelles.
Ben matematikte iyi olmadığım için umarım benim ailem bana özel bir öğretmen tutacak.Comme je ne suis pas bon en maths, j'espère que mes parents vont me payer un professeur particulier.
Umarım çok fazla beklemeyeceğiz.J'espère que nous n'aurons pas à attendre trop longtemps.
Umarım iyisindir.J'espère que tu vas bien.
Umarım o yakında daha iyi olacak.J'espère qu'il ira bientôt mieux.
Teşekkürler, çaba sarfedeceğim, umarım ki seni hayal kırıklığına uğratmam.Merci, je vais faire des efforts, j'espère juste ne pas te décevoir.
Umarım yakında daha iyi olacaksın.J'espère que tu iras bientôt mieux !
Umarım bu fırtınalı havalar daha fazla sürmez.J'espère que ce temps orageux ne va pas se prolonger.
Umarım şarap senin zevkine göredir.J'espère que le vin est à ton goût.
Umarım çok fazla hata yapmadım.J'espère ne pas avoir fait trop de fautes.
Umarım sorunuza cevap verebilmişimdir.J'espère avoir réussi à répondre à votre question.
Umarım bu konuda yanılıyorsunuzdur.J'espère que vous avez tort à ce sujet.
Umarım kalırım.J'espère rester.
Umarım seni uyandırmıyorum.J'espère que je ne te réveille pas.
İyi geceler! Umarım yarın hazır olursunuz.Bonne nuit ! J'espère que vous serez prêt demain.
Umarım Tom biliyor.J'espère que Tom sait.
Umarım sizi uyandırmadım.J'espère que je ne vous ai pas réveillée.
Umarım fazla beklemediniz.Vous n'avez pas trop attendu, j'espère ?
Umarım Tom kendini daha iyi hissediyordur.J'espère que Tom se sent mieux.
Umarım bu hafta tamamlayabilirim.J'espère que je puisse le terminer cette semaine.
Umarım güzel bir gün geçirirsiniz, Kaliforniya'dan sevgilerle.On se reverra un autre jour cher monde.
Umarım ben hayatımda bunun yarısını yapabilirim".Je pense que je réaliserai cela durant ma vie ».