Umarım siz de buna bizim kadar sevinirsiniz."Es el compromiso que tomamos ante vosotros.»
Dördüncü yıldızı umarım hep beraber takarız."«La cuarta jornada dio resultados de todas...»
Umarım her iki taraf için de hayırlı olur.Permitiría mejorar las condiciones de vida para ambos bandos.
Sayın Başkan, önerimi lütfen kabul edeceğinizi umarak saygılarımı sunuyorum.Excelentísimo Presidente recomiéndame darles las gracias por sus benévolas palabras.
Umart Mimarlık.Arquitectura viva.
Sürekli Ron'un geri geleceğini umar ve her gün ağlar.Él reprende a Ryan para pasar todos los días de mal humor.
"İyi olduğunu umarım..."«Cómo es ser...
Umarım ben hayatımda bunun yarısını yapabilirim".Creo que perdí mucho tiempo de mi vida haciendo eso."
Umarım bu büyük kulüpte kupalar kazanırız; Şampiyonlar Ligi’nde daha uzaklara gideriz.Posteriormente jugarían en esta Liga y mucho más adelante se coronarían campeones.
Umarım iyisindir.Spero che tu stia bene.
Umarım ekmek yarına kadar dayanır.Spero che il pane si mantenga fino a domani.
Tom'a bize katılmasını rica ettim. Umarım senin için sakıncası yoktur.Ho chiesto a Tom di unirsi a noi. Spero non ti spiaccia.
Umarım hiç kimse incinmedi.Spero che nessuno si sia fatto male.
Umarım Tom ne kadar şanslı olduğunu bilir.Spero che Tom sappia quant'è fortunato.
Umarım aptalca bir şey söylemezsin.Spero che tu non dica qualcosa di stupido.
Umarım, beni her zaman seveceksin.Spero che mi amerai per sempre.
Umarım bu iyi hava o zamana kadar devam edecek.Spero che questo bel tempo durerà fino ad allora.
Umarım ona evet dedin.Spero che tu gli abbia detto di sì.
Suçluluk duygusuna kapılan Bobby, bir gün annesinin kendisini kabul edeceğini umarak kuzenine taşınır.Colpito dal senso di colpa, Bobby si allontana con sua cugina, sperando che un giorno sua madre lo accetterà.
Umarım siz de buna bizim kadar sevinirsiniz."Vi aspetto dinnanzi al giudice di noi tutti!”.
Umarım beğenirsiniz.Spero vi piaccia.
Umarım iyi bir sezon geçiririz.Si svincola a fine stagione.
Umarım her iki taraf için de hayırlı olur.Ma potrebbe essere un bene per entrambi.
Çekerken çok keyif aldık, umarım herkes beğenir” diye konuştu.È stato molto divertente. spero che voi lo apprezziate".
Umarım ücretler size geri iade edilebilir.La sua compassione sarà ripagata.
Umarız işbirlikçileri yargılanır.Sono comunemente chiamati juzgados.
Umarım bir planın vardır." üstü kapalı bir şekilde belli etmiştir.«È bello avere un amico» - gli dichiara senza sospetto.
Umarım bu sefer hiçbir şey ters gitmez.Только я надеюсь, что в этот раз ничего плохого не случится.
Umarım hiç kimse sana bu sözü söylemez.Надеюсь, никто тебе эту фразу не скажет.
Umarım bu cuma seni görürüm.Надеюсь в эту пятницу тебя увидеть.
Umarım bir gün bunu yaparız.Я верю, что когда-нибудь это случится.
Umarım siz de buna bizim kadar sevinirsiniz."Ведь ты у нас так нежно к нему относишься!»
Umarım her iki taraf için de hayırlı olur.Смешивание идёт на пользу обеим сторонам.
Dördüncü yıldızı umarım hep beraber takarız."Запуск четвёртого этапа социального проекта «Вместе сможем всё».
Umarım beğenirsiniz.Вам понравится.
Eğer cennette yeşil varsa, umarım bu yeşildendir!”Если же оно умрет, то из него произойдет много зерен».
Onlar da beni umarım iyi hatırlarlar.Надеюсь, парни будут по мне скучать.
Umarım bu teorinin öğrencilerinize öğretilmesinin önemini anlatabildim.Свою теорию Тесля преподаёт студентам.
"İyi olduğunu umarım..."Кажется, выйдет удачным…».
Umarım kısa sürede sorun çözülür." demiştir.Поэтому я думаю, что вскоре эта история прояснится».
Umarım bunu sürdürecek diğer gruplar da çıkar.” diyordu...Я хочу послушать как другие будут делать то же самое“.
Aişe geri döneceklerini umarak konaklama yerinde beklemeye başladı ve oturduğu yerde uyuyakaldı.Посчитав, что всё его приключение ему, наверное, привиделось, он отправляется спать домой.
Kadın Max'e yüksek dozda Valkyr verir ve öleceğini umarak onu orada bırakır.Она вводит Максу смертельную дозу «Валькирии» и оставляет его умирать.
"İyi olduğunu umarım..."اعتقد انك سوف تكون على ما يرام."
Umarım bir daha böyle olaylar yaşamam" dedi.Со мной такого больше не повторится».
Yaşlı Amy'nin bunu görünce yardım edeceğini umarak ona gösterir.Вопреки ожиданию Майка, она рада его видеть.
Umarız işbirlikçileri yargılanır.المحاكم الشرعية لها سلطة مقاضاة الدعاة.
Umarım bir gün bunu yaparız.سأحاول هذه الليلة أن أفعل ذلك.
Umarım siz de buna bizim kadar sevinirsiniz."لكم كان مسحورا بها، لكم كان كلانا مسحورا".
Umarım her şey güzel olur, lütfen bu zehirli insanların seni etkilemesine, aşağı çekmesine izin verme.""دع الناس يتكلموا، وقف أنت كالبرج المتين الذي لا تهتز قمته وإن هبت عليه كل الرياح".
Umarım kısa sürede sorun çözülür." demiştir.كل ما نأمله هو أن يتم حل هذه القضايا بسرعة.»
Umarım güzel bir gün geçirirsiniz, Kaliforniya'dan sevgilerle.Espero que todos tenham um bom dia, com amor da Califórnia."
Umarım bir gün bunu yaparız.Ela irá ter que fazer isso um dia.
Umarım kısa sürede sorun çözülür." demiştir.Espero que nos encontremos logo!”
Umarım beğenirsiniz.Espero que gostem!
"İyi olduğunu umarım..."Eu penso que é bom.".
Umarım iyi bir sezon geçiririz.A primeira temporada boa.
Umar 1975 yılından bu yana, Cezayir'in Tinduf Vilayetinde sürgünde yaşayan bir Polisario Cephesi gazisidir.Omar é um veterano da Frente Polisario que viveu no exílio na província de Tindouf, na Argélia, desde 1975.
Umarım ücretler size geri iade edilebilir.A tarifa paga não será restituída.
Umarım bu gollerin devamı gelecek ve hep birlikte şampiyonluğu kutlayacağız.”Eles lutarão juntos e eles vencerão juntos.”