umar ile cümle
umar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kim Allah ile buluşmayı umarsa; Allah'ın (buluşma) süresi gelmektedir. O, işitendir, bilendir.Whoso looks to encounter God, God's term is coming; He is the All-hearing, the All-knowing.
Onlar, henüz cennete girmemişlerdir ama girmeyi umarlar.They have not entered it, for all their eagerness.'
Ben Rabbime yalvarıyorum. Umarım ki Rabbime yalvarmakla bahtsız olmam."And I shall call on my Lord; and I hope that I shall not be unblest in my invocation to my Lord."
O'nun rahmetini umar, azabından korkarlar.They crave for His Mercy and dread His chastisement.
Ve O'nun merhametini umarlar, azabından korkarlar.They crave for His Mercy and dread His chastisement.
O'nun rahmetini umar, cezasından korkarlar.They crave for His Mercy and dread His chastisement.
O'na, korkarak ve rahmetini umarak dua edin. Muhakkak ki Allah'ın rahmeti, iyilik edenlere yakındır.Pray to Him with fear and hope; His Mercy is near to the righteous.
Allah'a korkarak ve (rahmetini) umarak dua edin.And invoke Him in fear and aspiration.
O'na, korkarak ve rahmetini umarak dua edin.And invoke Him in fear and aspiration.
Umarım ki senin yorumunla insanlara dönerim, onlar da bilirler."I hope you can tell me the right meaning and save people from confusion."
Umarım buradan insanların yanına giderim, onlar da öğrenirler."I hope you can tell me the right meaning and save people from confusion."
Ve de: "Umarım ki Rabbim beni, bundan daha yakın bir zamanda başarıya/aydınlığa ulaştırır."Say, "I hope that my Lord will provide me better guidance."
Umarım ki, o insanlara doğru cevap ile dönerim, onlar da (senin kadrini) bilirler."I hope you can tell me the right meaning and save people from confusion."
Kendiliğinden sisteminiz için (umarız) uygun bir lilo. conf hazırlarAutomatically generate a (hopefully) reasonable lilo. conf for your system
"Umarım bu talep karşılığını bulur ve babam yakında salınır.“We hope they grant this request and that my father is released soon.
Umarım olmaz.I hope not.
Umarım il yerel yönetim birimi duyarlı davranır ve bu konuyu ele alır.Hopefully the provincial local government unit would be sensitive and address this issue.
Umarım daha verimli bir yönetim de olur aynı zamanda.I hope a more efficient one, also.
Umarım yeni anayasa bu sonbahara değin tamamlanmış olur.I hope that the new constitution will be complete by this autumn.
Bu yüzden umarım iş bulabilirim." diyor.So I hope that I can find a job," says Kabashi, who expects to finish her studies this year.
"Umarım sorun çıkmaz; partiler için birbirimizle kavga etmeye değmez.""I hope there will be no problems; it's not worth it to fight each other for parties," she says.
Puhovski, HDZ'nin vatanseverlikten medet umarak seçmenleri elinde tutmaya çalıştığını söyledi.Puhovski said that HDZ is trying to retain voters by appealing to patriotism.
Türkiye, umarım yükselmekte olan Arap demokrasisi için büyük bir esin kaynağı."Turkey is a great inspiration for hopefully rising Arab democracy."
"Bu benim hayalim ve umarım bunu gerçekleştirebilirim," diyor."This is my dream and I hope I can realise it," she says.
Umarım Lahey'de uzun süre kalır."I wish him a long stay in The Hague."
Umarım çok yakında olur.Very soon, I hope.
Del Ponte, "En kısa zamanda somut sonuçlar bekliyorum ve umarım bu gerçekleşir," dedi."I'm expecting concrete results immediately and I'll be grateful if there are," del Ponte said.
SETimes'a konuşan Libardiyan, "Umarım yanılıyorumdur."I hope I am wrong.
Umarım birileri bu felaketin sorumluluğunu üstlenir." dedi.I hope that someone will take responsibility for this disaster," Pejovic told SETimes.
Umarız boğa olmayız.I hope we will not be the bull.
Umarım Avrupalı bir geleceği seçer," dedi. [Getty Images]I hope it will choose a European future," said EU Enlargement Commissioner Olli Rehn. [Getty Images]
Umarım Avrupalı bir geleceği seçer."I hope it will choose a European future."
Umarım hepimiz yakın zamanda AB’ye katılırız”, şeklinde konuştu."The countries should establish ties, and sports are ideal for something like that.
Umarım yayınlanır, çünkü bu hikaye, dünyanın her yerinde her spor gazetecisinin kâbusu olabilir.I hope so, because this story could be every sports journalist's nightmare, all over the world.
Nicholas Whyte: Umarım yaşanacak.Nicholas Whyte: Hopefully.
Umarım finalden sonra teklif getirirler."I hope at the final they have some propositions.
Eminim ki aralarında çok yetenekli çocuklar var ve umarım daha iyi imkanlara sahip olurlar.I am sure there are some very talented kids and hopefully the facilities will improve for them.
Lord, "Umarım adanın hiçbir kesimi çözümsüzlüğü seçmez," şeklinde konuştu.''I hope that nobody on either side of the island would opt for no settlement at all,'' he said.
Bazı vatandaşlar iş siyasete gelince oldukça umarsızlar.Some citizens are simply indifferent when it comes to political affairs.
Hoca’yla gurur duydum; umarım günün birinde Makedonya’nın başına bir kadın geçer.I was very proud of Hoxha, and I hope that a woman will take the helm of Macedonia some day.
Umarım benim bıraktığım yerden bayrağı devralırlar.I hope that they will continue where I stopped.
Umarım bu şekilde anlaşılmıyordur.I hope that is not how we come across.
Umarım Hırvat siyaseti bu doğrultuda devam eder.I hope that Croatian politics will continue to go that way.
Umarım, tahminime göre hepimiz 1 Ocak 2016'da Sırbistan'ın AB üyeliğini kutluyor olacağız.Hopefully, we will all celebrate Serbia's EU membership on January 1st 2016 -- my prediction.
Umarım Üsküp'te de böyle fiyatlar görürüz." dedi.I hope to get such offers from Skopje," he said.
Umarım Onur sonunda mutluluğu bulur.”I hope Onur will finally find happiness," writes a woman named Ivana.
Umarım turnuvada ilerlerler.Hope that they are going to some higher level.
Humphreys, "Bu yapılabilir ve umarım yapılacaktır," dedi."It can be done and I hope it will be done," Humphreys said.
Jerusalem and Umar ibn al-Khattab, Kayıp İslam TarihiJerusalem and Umar ibn al-Khattab, Lost Islamic History
Umarım ilerde gün yüzü görür ama ben yönetmeni olmayacağım." şeklinde bir duyuru yaptı.[2]I hope it sees the light of day somehow, but it won't be with me attached as director."[28]
Umar, aynı zamanda başkasının fikrini de dinlemeyi sever." dedi.[1]At the same time Umar loves to listen the someone else's opinion too."[14]
Umar Dzhabrailov, modern sanatın ustaları arasındadır.Umar Dzhabrailov is a connoisseur of modern art.
Umar Dzhabrailov, İngilizce, Almanca ve İtalyanca bilmektedir.Umar Dzhabrailov is fluent in English, German and Italian.
Saidullayev'in halefi Dokka Umarov oldu.The successor of Saidullayev became Doku Umarov.
Çeçen Petrokimya Şirketi'nin genel müdürü Umar Abuyev.Umar Abuyev, director-general of the Chechen Petrochemical Company.
Naip, hükümdarı Timur Şah'tan destek bulmayı umarak Kandahar'a kaçtı.Nawab fled to Kandahar, hoping to find support with his suzerain Timur Shah.
Umarım, bu daha fazla kapı açar." demiştir.[1]Hopefully, this opens more doors."[1]
Zoetemelk, zaferi elde etmek için yeterli zaman kazanmayı umarak son etapta atak yaptı.Zoetemelk attacked on the last stage, hoping to win enough time to claim the victory.
Afgan kadınlarını her zaman destekledi ve umarım bunu yapmaya devam eder” dedi. [4]"She has always supported Afghan women and I hope she continues to do so."[80]
Umarım yerime Andreas Kopasis gelmez" dedi.I hope that I will not be replaced by Andreas Kopasis".