ulusal ile cümle
ulusal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Danmarks Radio ya da DR, Danimarka ulusal yayın kuruluşudur.Danmarks Radio (DR) ist die öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt in Dänemark.
Bu festival, Mersin’in ulusal ve uluslararası alanda duyulmasını sağlamıştır.Diese Kontroverse fand nationale und internationale Aufmerksamkeit in den Medien.
Tüm ülkelerin kendi ulusal bayrağı vardır.Tous les pays ont leur drapeau national.
Obezite ulusal bir salgındır.L'obésité est une épidémie nationale.
Örneğin, SLAC Ulusal Hızlandırıcı Laboratuvarı bir elektronu yaklaşık olarak 51 GeV'e kadar hızlandırabilir.À titre d'exemple, l'accélérateur linéaire de SLAC peut accélérer un électron jusqu'à environ 51 GeV.
Ulusal hukukun %70'inden daha fazlası Brüksel'de alınan kararlara dayalıdır.Plus de 70 % des lois nationales sont basées sur des décisions prises à Bruxelles.
Birçok Arap ülkesi, kadınların ulusal seçimler için oy vermesine izin veriyor.Beaucoup de pays arabes permettent aux femmes de voter au élections nationales.
1994'ten beri Polonya Ulusal Kütüphanesi'nde çalışıyordu.Depuis 1994, il travaille à la Bibliothèque nationale de Pologne.
Şüpheli Michonne, Vali ve adamları tarafından getirilen Ulusal Muhafaza araçlarını incelemketedir.Michonne, suspecte, examine les véhicules de la Garde nationale récupérés par le gouverneur et ses hommes.
Ulusal polis ve sokak polisine ek olarak, Erivan kendi belediye polisine de sahiptir.En plus de la police nationale et de la police de la route, Erevan possède une police municipale.
1967'den itibaren Anayasa değişikliği üzerine Ulusal Danışma Kurulu Başkanlığı yaptı.À partir de 1967, il a été président du Comité consultatif national sur l'amendement de la Constitution.
11 Mart 2017'de İzlandaca ulusal seçimini kazandı.Le 11 mars 2017, elle remporte la sélection nationale islandaise,.
Seçimleri Tony Abbott liderliğindeki Liberal/Ulusal Koalisyon kazandı.Elles sont remportées par la coalition libérale-nationale de Tony Abbott.
2001'de Erivan'ın ulusal hizmet sektöründeki payı %76,3'e yükselmiştir.En 2001 la part d'Erevan dans le secteur national des services s'élevait à 76,3 %.
Macaristan'ın ulusal şairi olarak kabul edilir.Il est considéré comme étant le poète national de Malte.
"Ja, vi elsker dette landet" (Türkçe: Evet, bu ülkeyi hep seveceğiz) Norveç'in de facto ulusal marşıdır.Ja, vi elsker dette landet (Oui, nous aimons ce pays) est l'hymne national de la Norvège.
17 Kasım 1972'de Türkiye Ulusal Kadınlar Partisi kuruldu.Elle fonde, le 17 novembre 1972 le Parti National des Femmes en Turquie (en).
1869 yılında Arjantin'in ilk ulusal nüfus sayımını gerçekleştirdi.En 1869, il effectua le premier recensement national en Argentine.
Washington Redskins (Ulusal Amerikan Futbolu Ligi) Landover, Maryland'daki FedExField'da oynar.Les Redskins de Washington (National Football League) joue tout près du FedEx Field à Landover, Maryland.
İran Ulusal Radyo ve Televizyon Orkestrası'nda on üç yaşından itibaren yer aldı.À treize ans, il jouait dans l'Orchestre national de la radio et de la télévision iraniennes.
Limba noastră, 1994 yılından beri Moldova'nın ulusal marşıdır.Limba noastră est l'hymne national de la république de Moldavie depuis 1994.
Paris'e dönüşünde Ulusal Kurtuluş Hareketi'ne başkanlık etmiştir.De retour à Paris, il préside le Mouvement de libération nationale.
1942 yılında Ulusal Direniş Konseyi üyesi olmuştur.Il est membre du conseil national de la Résistance en 1942.
Bu tarih daha sonra Avustralya'nın ulusal günü ilan edilmiştir (Australia Day).Ce jour est aujourd'hui la date de la fête nationale australienne (Australia Day).
Ulusal televizyon kanalında konuşan Chavez, Wiesenthal Center'ı Washington ile birlikte çalışmakla suçladı.Dans un discours national télévisé, Chávez accusa le Centre Simon-Wiesenthal de travailler avec Washington.
The Star-Spangled Banner (Türkçe: Yıldız-Bezeli Sancak), Amerika Birleşik Devletleri'nin ulusal marşıdır.The Star-Spangled Banner (La Bannière étoilée) est l’hymne national des États-Unis.
Projenin ilk evresi 16 Kasım 2006'da Pekin'de ulusal denetimden başarıyla geçmistir.La première partie du projet passe l'inspection nationale le 16 novembre 2006 à Pékin.
Ulusal miras listesinde de yer almaktadır.Il est inscrit à la liste du patrimoine national.
Tegucigalpa Ulusal Stadyumu, Tiburcio Carías Andino'nun yönetimi sırasında inşa edildi.Le Stade national de Tegucigalpa a été construit sous l'administration du dictateur Tiburcio Carías Andino.
Ulusal düzeyde gerçekleştirilmektedir.Elles accèdent donc à l’échelon national.
Clark Gölü Clark Gölü Ulusal Parkı ve Koruma Bölgesi içinde bulunmaktadır.Le lac Clark se trouve à l'intérieur du Parc national et réserve nationale de Lake Clark.
Cumhurbaşkanı, istifasını Ulusal Meclis Başkanına sunar.Le président peut présenter sa démission à l'Assemblée nationale.
Haziran 2010'da Karintiya Sloveni Ulusal Konseyi Başkanı olarak seçildi.En juin 2010, il a été élu à la présidence du Conseil national des Slovènes de Carinthie.
Nilsson İsveç millî futbol takımı ile 57 maça çıktı ve çeşitli ulusal turnuvalarda görev aldı.Nilsson joue également 57 matchs avec l'équipe de Suède, et participe à de nombreux tournois internationaux.
Bu istek 1972 yılında İlerici Ulusal Cephe biçimini alır.Cette volonté a pris la forme en 1972 du Front national progressiste.
BBC Radio 1 İngiliz ulusal radyo istasyonu.BBC Radio 1, station de radio britannique.
Oh Uganda, Land of Beauty (Türkçe:O Uganda, Güzellikler Ülkesi), Afrika ülkesi Uganda'nın ulusal marşıdır.Oh Uganda, Land of Beauty, est l'hymne national de l'Ouganda.
Şu anda Filistin Ulusal Yönetimi'nin bir üyesidir.Elle est actuellement membre du Conseil national palestinien.
Marcha Real (Anlamı: Kraliyet Marşı) İspanya'nın ulusal marşıdır.La Marcha Real (la Marche royale) est l’hymne national et royal de l'Espagne.
Hami, Lübnan Ulusal Senfoni Orkestrası (LNSO) (2003’ten günümüze).Mécène de l’Orchestre Symphonique National du Liban (LNSO), depuis 2003.
Doru olanlar Hortobágy Ulusal Parkı'ndan Nonius atları arasında daha yaygındır.Les individus bais sont plus fréquents chez les chevaux Nonius provenant de Hortobágy.
1951 yılında Demokratik Alman Cumhuriyeti (DDR) Ulusal ödülünü aldı ve Çin 'ne bir seyahat yaptı.En 1951, elle reçoit le prix national de la RDA et entreprend un voyage en République populaire de Chine.
L-Innu Malti, Malta'nın ulusal marşıdır.L-Innu Malti est l'hymne national de Malte.
2008 yılından beri Dünya Petrol Kurulu Kazakistan Ulusal Komitesinin Başkanıdır (WorldPetroleumCouncil).Depuis juin 2008, il est président du Comité national kazakh du Conseil mondial du Pétrole.
2 Eylül - Brezilya, Rio de Janeiro'da bulunan Brezilya Ulusal Müzesi yandı.2 septembre : le musée national du Brésil, à Rio de Janeiro, est ravagé par un incendie.
İtalya, 1861 yılında ulusal birliğini sağlayana dek tek bir ülke değildi.L'Italie n'est devenue un État qu'en 1861.
Dubček, Presidyum partisi, Ulusal Cephe ve kabine bu manifestoyu kınadı.Dubček, le Présidium du parti et le Front national dénoncent le manifeste.
Ulusal Ateşli Silahlar Derneği (National Rifle Association) üyesidir.Il rejoint la National Rifle Association.
GUE/NGL, ulusal partilerin milletvekillerinden oluşan konfederal bir gruptur.Le groupe GUE/NGL est un groupe confédéral : il est composé de délégations nationales et de partis membres.
14 Kasım 2009'da FTISLAND Seoul'de "Men's Stories" isimli ulusal bir tur başlattı.Le 14 novembre 2009, FTISLAND commence à Séoul une nouvelle tournée coréenne, Men's Stories.
Yeniden ulusal takıma seçilmek için 2005 yılına kadar beklemesi gerekecekti.Il doit ensuite attendre l'année 2015 pour se voir à nouveau convoqué en équipe nationale.
17 Mayıs günümüzde Norveç'te ulusal bayram olarak kutlanmaktadır.Le 17 mai est désormais la fête nationale de la Norvège.
Ayrıca Ulusal İnsan Hakları Danışma Kurulu (CNCDH) üyeliği de yapmıştır.L’association siège aussi à la Commission nationale consultative des droits de l’homme (CNCDH) .
Volkspolizei (VP) (Türkçe: Halk polisi), Doğu Almanya'nın ulusal polis teşkilatı idi.La Volkspolizei (en allemand, la police du peuple) était la police nationale de l'Allemagne de l'Est.
Azerbaycan'ın Ulusal Kahramanları listesiListe des héros nationaux d'Azerbaïdjan.
İngiltere'nin resmî bir ulusal marşı yoktur.La Grande-Bretagne n'a pas officiellement d'hymne national.
God Bless Our Homeland Ghana (Türkçe:Tanrı Vatanımız Gana'yı Korusun), Afrika ülkesi Gana'nın ulusal marşıdır.God Bless Our Homeland Ghana (« Dieu bénisse notre patrie, le Ghana ») est l'hymne national du Ghana.
English Football Hall of Fame; Preston, İngiltere'deki Ulusal Futbol Müzesi'ni barındıran organizasyon.L'English Football Hall of Fame est hébergé au National Football Museum à Preston au nord de l'Angleterre.
Görev ve faaliyetleri Fransa Ulusal Jandarma örgütüne göre düzenlenmiştir.Ses missions et son organisation sont calquées sur celles de la Gendarmerie nationale française.
Kanada'nın ulusal tarih sitlerinden biridir.Il fait partie des lieux historiques nationaux du Canada.