ulusal ile cümle
ulusal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Londra Ulusal Galerisi.Londres, National Gallery.
Angola Avante (Türkçe:İleri, Angola), Afrika ülkesi Angola'nın ulusal marşıdır.Angola Avante (En avant, Angola) est l'hymne national de l'Angola.
Ulusal çıkarlara uygun bir arazi reformu yapılmalıdır.Promouvoir une approche adaptée aux territoires.
Yargı organı görevini hem ulusal hem yerel düzeyde yürütüyor.Le pouvoir judiciaire opère à la fois au niveau national et au niveau local.
Bu kilise Roma'da İsviçre ulusal kilisesi olarak kabul edilir.Elle est considérée comme l'église nationale de la Suisse à Rome.
1986 yılında Ulusal Cepheye katıldı.Il adhère en 1986 à nouveau au Front national.
Der er et yndigt land (Danca söyleyişi: ) ("Bir Güzel Ülke Vardır") Danimarka'nın ulusal marşıdır.Der er et yndigt land (Il est un pays charmant) est l'hymne national civil du Danemark.
Kişi başına düşen GSYİH, ulusal ortalamanın yaklaşık 1.3 kat daha fazladır.La valeur exacte est plus proche de 1,3 en moyenne.
P.P.O.W, ulusal ve uluslararası sanatçılardan oluşan çeşitli bir liste halindedir.P•P•O•W maintient une brochette d'artistes nationales et internationales.
Ulusal Birlik Partisi (UBP) 2009 genel seçimlerde aldığı yüzde 44 oy oranıyla tek başına iktidara gelmişti.Le Parti de l'unité nationale (UBP) a remporté les élections avec 44 % des voix.
Joshua Tree Ulusal Parkı'ndan bir manzara.Parc national de Joshua Tree.
Stockholm'de yayınlanıyor ve tam ulusal ve uluslararası kapsama istiyor.Publié à Stockholm, il se veut un journal d'envergure nationale et internationale.
1979 yılında, Ulusal komisyon toplanarak Belmont Raporunu yayınladı.En 1979 est publié le rapport Belmont.
Dinsel eğitim sisteminin kaldırılması ve ulusal eğitim sistemine giriş, 3 Mart 1924.Unification de l'enseignement et suppression des écoles religieuses (3 mars 1924).
1973 yılında Parti'nin Sosyalist öğrencilerden sorumlu ulusal sekreteri olmuştur.En 1973, elle devint secrétaire national des Étudiants socialistes.
1995'te Cumhuriyetçi Ulusal İttifak'ı (ANR) kurmuştur.En 1995, il fonde le parti de l'Alliance nationale républicaine (ANR).
Japonya'nın Ulusal Hazinesi'nden biri olan Aoi Aso Tapınağı Hitoyoshi'de yer almaktadır.Le sanctuaire Aoi Aso, un des Trésors nationaux du Japon, est situé à Hitoyoshi.
Inno Nazionale San Marino'nun ulusal marşıdır.Inno Nazionale est l'hymne national de Saint-Marin.
Sonuçlar, Ulusal Bilim Akademisi Tutanaklarında ortak adlarımız altında yayımlandı.Le travail est publié dans les Proceedings of the National Academy of Sciences.
Ak pelikan Romanya'nın ulusal kuşudur.Le pélican blanc est l'oiseau national de la Roumanie.
Yine her sene düzenlenen ulusal şampiyonalar ve kıta şampiyonaları da vardır.Chaque année, se déroulent des championnats régionaux ainsi qu’un championnat national.
Ulusal takımda 39 kez yer aldı.Il compte 39 sélections dans l'équipe nationale de Finlande.
Bu kap şu anda Kopenhag'da Danimarka ulusal müzesinde saklanmaktadır.Cette pierre se trouve maintenant au Musée National du Danemark, à Copenhague.
Şarkı ilk kez ulusal radyo istasyonlarında 2 Şubat 2010'da yayınlandı.La chanson est passée pour la première fois sur les stations de radio au Royaume-Uni le 2 février 2010.
Ulusal Park arazilerinde tüfekle avcılık yapmak genel olarak yasaktır.Dans toutes les villes de bétail, le port des armes à feu est en principe interdit.
Letonya Ulusal Olimpiyat Komitesi ilk olarak 1922'de kuruldu.Le comité olympique letton a été créé en 1922.
Halk Güçleri Ulusal Meclisi (İspanyolca: Asamblea Nacional del Poder Popular) Küba'nın yasama organı.Le parlement cubain est l'Assemblée nationale du pouvoir populaire (Asamblea Nacional del Poder Popular).
Eylül 1981'de ilk ulusal kongresi toplandı ve Lech Wałęsa'yı başkanlığa seçildi.En septembre 1981, Solidarność tient son premier congrès officiel, Wałęsa étant élu à sa présidence.
1982 yılında Ulusal Bilim Madalyası ile ödüllendirildi.Elle a reçu la médaille nationale de sciences en 1982.
Ulusal Fonografi Yayıncıları Sendikası.Syndicat national de l'édition phonographique.
1920-1922: İtalya'da faşist ulusal devrim.1922-1943: ère fasciste en Italie.
1972'de Paris Ulusal Kitaplık'ta sergisi açıldı.En 1972 un bureau parisien fut ouvert.
Pollari dönemin ABD Ulusal Güvenlik Danışman Yardımcısı Stephen Hadley ile görüşür.Elle se présente elle-même comme l'homologue du Conseiller américain à la sécurité nationale Stephen Hadley.
Madagaskar ulusal marşıPortail de Madagascar
Dünyanın en eski ikinci ulusal parkıdır (Yellowstone Ulusal Parkı'ndan sonra).Il s’agit alors du second parc national du pays après le Yellowstone.
Ulusal final için bir jüri 15 şarkı seçecektir.Le comité de sélection choisira 15 chansons pour participer à cette finale nationale.
Alþingi, İzlanda'nın ulusal parlamentosudur.Alþing, le parlement islandais.
Bu numaralardan en önemlisi, Türkiye'nin ulusal acil durum numarası 112'dir.En Belgique, le numéro d’urgence est le numéro européen 112.
2000 yılında Meksika'nın başına Ulusal Eylem Partisi genel başkanı Vicente Fox seçildi.2000 : élection de Vicente Fox à la présidence du Mexique.
IBAN’ın bundan sonraki kısmı, ulusal banka hesap numarasını içerir.IBAN est formé des initiales de "International Bank Account Number" .
1992'de, White'ın annesi, kar amacı gütmeyen Ulusal Ryan White Vakfını kurdu.En 1992, la mère de Ryan White a fondé la Ryan White Foundation.
Danmarks Radio ya da DR, Danimarka ulusal yayın kuruluşudur.Danmarks Radio, abrégé en DR, est l'entreprise de radio-télévision publique du Danemark.
Afgan Ulusal Polisinin şu anda yaklaşık 90.000 üyesi bulunmaktadır.Le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés en nourrit 90 000.
İlk atom saati 1949'da ABD Ulusal Standartlar Bürosu'nda (U.S National Bureau of Standards, NBS) yapıldı.Elle est embauchée par le National Bureau of Standards (NBS) en 1943.
Brabançonne, Belçika Krallığı'nın ulusal marşıdır.La Brabançonne est l'hymne national de la Belgique.
İsviçre Uzay Ofisi (İUO) İsviçre ulusal uzay programını yürütmekten sorumlu kurum.Le Swiss Space Office (SSO) est le programme spatial national de la Suisse,.
Uganda ulusal marşıPortail de l’Ouganda
Halkın tamamı ulusal hastalık sigortası ile sigortalanmaktadır.Certains traitements sont pris en charge par la Caisse nationale d'assurance-maladie.
2005’te Ulusal Bilim Madalyası’nı kazandı.En 2005, il a reçu la médaille nationale des sciences humaines.
Lübnan Komünist Partisi ve Suriye Ulusal Sosyal Partisi’ni yasallaştırdı.Il a légalisé le Parti communiste libanais, et le Parti social nationaliste syrien.
İmparatorluk ailesinin bütçesi Ulusal Diet tarafından onaylanır.Les lois sur la famille impériale doivent être approuvées par la Diète.
Yolculuk; yerel, bölgesel, ulusal ya da uluslararası çapta gerçekleşebilir.Chaque responsabilité peut être assumée à un niveau local, régional, national ou international.
Burundi Bwacu (Türkçe:Sevgili Burundi), Afrika ülkesi Burundi'nin ulusal marşıdır.Burundi Bwacu (Burundi aimé) est l'hymne national du Burundi.
Kanada'nın ulusal marşı “O Canada”dır.Ô Canada est l'hymne national du Canada.
Havacılık faaliyetleri ulusal ve uluslararası mevzuata uygun olarak sürdürülmektedir.Reste cependant des incertitudes liées à la notion d'activités spatiales nationales et d'État approprié.
Daha sonra belgeler Ulusal Arşiv'de sergilendi.Les documents furent alors exposés aux archives nationales américaines.
Najib Birleşik Malay Ulusal Örgütü (UMNO) Başkanıdır.L’opposition à l’union amène la formation de l’United Malays National Organization (UMNO).
3 kez Dört Kıta Şampiyonu, 5 kez ABD Ulusal Şampiyonu oldu.Il a aussi été cinq fois champion des États-Unis et quatre fois champion intercontinental.
1957 yılında Brookhaven Ulusal Laboratuvarı'nda teori bölümü şefi olur.À cette date il prend la direction du département théorique du Laboratoire national de Brookhaven.
Slovak Ulusal Tiyatrosu (Slovakça: Slovenské národné divadlo, kıs.Orchestre du Théâtre national slovaque (Národne divadlo).