ulusal ile cümle
ulusal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
L-Innu Malti, Malta'nın ulusal marşıdır.L-Innu Malti ist die Nationalhymne Maltas.
Clark Gölü Clark Gölü Ulusal Parkı ve Koruma Bölgesi içinde bulunmaktadır.Der Lake Clark liegt innerhalb des Lake Clark National Park and Preserve.
Nad Tatrou sa blýska (İngilizce: Tatralar üzerinde Yıldırım) Slovakya'nın ulusal marşıdır.Nad Tatrou sa blýska ist die Nationalhymne der Slowakei.
Land of the Free, Belize'nin ulusal marşıdır.Land of the Free ist die Nationalhymne von Belize.
Ulusal Ateşli Silahlar Derneği (National Rifle Association) üyesidir.Er ist Mitglied der National Rifle Association.
14 Kasım 2009'da FTISLAND Seoul'de "Men's Stories" isimli ulusal bir tur başlattı.Am 14. November 2009 starteten F.T. Island ihre National Tour in Seoul mit dem Namen Men's Stories.
Lierne'deki, Lierne Nasjonalparksenter ulusal park için bilgi merkezidir.Das Lierne nasjonalparksenter in Lierne ist das Informationscenter für den Nationalpark.
Ulusal Hava ve Uzay Müzesi.In: National Air and Space Museum.
Şiir daha sonra Birleşik Devletler'in Ulusal Marşı, "The Star-Spangled Banner" olarak ölümsüzleştirilecekti.Dieses Gedicht wurde später vertont zur Nationalhymne der Vereinigten Staaten, The Star-Spangled Banner.
Temmuz 1958'de Ulusal Havacılık ve Uzay Dairesi (NASA) kuruldu.Im Juli 1958 wurde aus diesem Grund die zivile Luft- und Raumfahrtbehörde NASA gegründet.
Günümüzde en ünlü İngiliz engelli yarışı, Liverpool'daki Aintree koşu pistinde yapılan Büyük Ulusal Yarış'tır.Das berühmteste Rennen ist der Grand National auf dem Aintree Racecourse bei Liverpool.
1951 yılında Demokratik Alman Cumhuriyeti (DDR) Ulusal ödülünü aldı ve Çin 'ne bir seyahat yaptı.Im Jahr 1951 erhielt sie den Nationalpreis der DDR und unternahm eine Reise in die Volksrepublik China.
Londra Ulusal Galerisi.Die National Gallery London.
Ulusal Kitap Ödülleri’ndeki finalistlerden biriydi.Er gehörte zu den Finalisten für den National Book Award.
Bölge içerisinde yer alan Kgalagadi Transfrontier Ulusal Parkı bölgenin üçte birini kaplamaktadır.Der Kgalagadi-Transfrontier-Nationalpark bedeckt über ein Drittel der Fläche.
Ulusal referandumlar için kararnameler çıkarmak.Erlass von Verordnungen für nationale Referenden.
1989 ve 1990 yıllarında Yamaguchi ve Galindo büyüklerde ABD Ulusal şampiyonu oldu.1989 und 1990 wurden Yamaguchi und Galindo auch bei den Senioren US-Meister.
Ağaçhatmi, Güney Kore'nin ulusal çiçeğidir.Es ist die Nationalblume Südkoreas.
Afrika'nın en eski ulusal parklarından biridir.Es handelt sich damit um Afrikas ältesten Nationalpark.
Yolculuk; yerel, bölgesel, ulusal ya da uluslararası çapta gerçekleşebilir.Eine politische Bewegung kann lokal, regional, national, oder international sein.
Müze Fransa'da Paris'in dışındaki ilk ulusal müzedir.Das MuCEM ist das erste Musée National außerhalb von Paris.
Ulusal Finalin kazananı "Hunter of Stars" şarkısıyla Sebalter olmuştur.Gewonnen hat der Sänger Sebalter mit seinem Song Hunter of Stars.
Gandi'nin doğum günü olan 2 Ekim, Hindistan'da Gandhi Jayanti olarak kutlanan ulusal bir bayramdır.Sein Geburtstag, der 2. Oktober, ist ein als Gandhi Jayanti bekannter indischer Nationalfeiertag.
Meksika arması, Meksika'nın ulusal armasıdır.Der Mexikanische Peso ist die Währung Mexikos.
İngiltere'nin resmî bir ulusal marşı yoktur.England selbst hat keine offizielle Nationalhymne.
Günümüzde Spaç Hapishanesi ikinci sınıf bir ulusal anıt olarak tescil edilmiştir.Das ehemalige Gefängnis ist als Denkmal der zweiten Kategorie eingetragen.
1978'de Ulusal Mühendislik Akademisine seçildi ve 1995'te NAE'den Arthur M. Bueche Ödülü aldı.Ab 1978 war er Mitglied der National Academy of Engineering, deren Arthur M. Bueche Award er 1995 erhielt.
Fionn ayrıca İngiltere Ulusal Gençlik Tiyatrosu'nun bir üyesidir.Fionn ist ein Mitglied des National Youth Theatre.
Ayrıca Joshua Tree Ulusal Parkı'nın büyük bir bölümü bu County'de bulunmaktadır.Andererseits liegt auch der Großteil des Joshua Tree National Park im County.
1964 yılında İsrail, ulusal su yolu projesi için Ürdün Nehri'nden su almaya başladı.1964 begann Israel, Wasser aus dem Jordan für seinen National Water Carrier abzuleiten.
Santísima Trinidad Kilisesi'nin (şimdiki Ulusal Panteon) inşaatında tuğla örme ustası.Architekt der Heiligen Dreifaltigkeitskirche, (dem gegenwärtigen Nationalpantheon).
2 Eylül - Brezilya, Rio de Janeiro'da bulunan Brezilya Ulusal Müzesi yandı.Am 2. September 2018 kam es zu einem Brand im brasilianischen Nationalmuseum in Rio de Janeiro.
Ulusal Film Eleştirmenleri Topluluğu (National Society of Film Critics - NSFC) üyesidir.Die National Society of Film Critics (NSFC) ist eine US-amerikanische Filmkritikervereinigung.
15 yaşında ulusal takıma çağrıldı.Mit 15 Jahren wurde sie in die Nationalmannschaft aufgenommen.
Yunan bağımsızlığının yıldönümü olan 25 Mart 1821 Yunanistan'da ulusal tatil günüdür.Der 25. März 1821 markiert den Beginn der griechischen Revolution und ist Nationalfeiertag in Griechenland.
Bu durumda çevre kirliliğin önlenmesi ve kontrol altına alınması sırf ulusal düzeyde yer almamaktadır.Die Vermeidung und Kontrolle der Umweltverschmutzung kann hier also nicht allein nationalstaatlich erfolgen.
1957 yılında Brookhaven Ulusal Laboratuvarı'nda teori bölümü şefi olur.1957 wurde er Chef der Theorie-Abteilung am Brookhaven National Laboratory.
"Du gamla, Du fria" ("Sen eski, Sen özgür") İsveç Krallığı'nın de facto ulusal marşıdır.Du gamla, Du fria („Du alter, du freier“) ist die schwedische Nationalhymne.
Üç yaşındayken Küba'nın ulusal kahramanı ve şairi José Martí'nin şiirlerini ezberden okuyabiliyordu.Mit drei Jahren konnte er Werke des kubanischen Dichters José Martí zitieren.
1956, 1966 ve 1979 yıllarında Demokratik Almanya Cumhuriyeti Ulusal Ödülü’nü aldı.1956, 1966 und 1979 erhielt er den Nationalpreis der DDR.
Bir Azavad Kurtuluş Ulusal Hareketi sözcüsüne göre tıbbi bakım için Burkina Faso'ya götürüldü.Gemäß einem MNLA-Sprecher wurde er für eine medizinische Versorgung nach Burkina Faso transportiert.
Olimpos Ulusal Milli Parkı, 1938 yılın Yunanistan'nın ilk milli parkı olarak ilan edilmiştir.Der Olymp wurde im Jahr 1938 als erster Nationalpark in Griechenland etabliert.
Hami, Lübnan Ulusal Senfoni Orkestrası (LNSO) (2003’ten günümüze).Schirmherr des libanesischen nationalen Symphonieorchesters (LNSO), seit 2003.
O zamanlar Fed dış ulusal bankalara toplamda 300 Milyar ABD Doları swap-lines vermiştir.Damals hatte die Fed ausländischen Notenbanken Swaplinien von insgesamt 300 Milliarden US-Dollar eingeräumt.
Günümüzde Slovenya'da ulusal kahraman olarak anılmaktadır.Wird in Slowenien als Nationalheld verehrt.
Brookhaven Ulusal Laboratuvarı.Hrsg.: Brookhaven National Laboratory.
İtalya'nın sınırları, açıkça belirlenmiş ulusal sınırlar temelinde yeniden çizilmelidir.Berichtigung der Grenzen Italiens nach den genau erkennbaren Abgrenzungen der Volksangehörigkeit.
Limba noastră, 1994 yılından beri Moldova'nın ulusal marşıdır.Limba Noastră (deutsch Unsere Sprache) ist seit 1994 die Nationalhymne der Republik Moldau.
Ana madde: Beyaz Rusya arması Güncel ulusal amblem, 1995 Referandumunda belirlendi.Das Wappen Weißrusslands wurde in seiner gegenwärtigen Form 1995 in einem Referendum angenommen.
Bugün kopyası Neapel ulusal müzesinde sergilenmektedir.Heute ist die Kopie im Nationalmuseum von Neapel ausgestellt.
"Ah Kanada" 1 Temmuz 1980’de Kanada Günü’nde yasalaşana kadar Kanada’nın resmî ulusal marşı değildi.Zur kanadischen Nationalhymne wurde es aber erst am 1. Juli 1980.
Nyungwe ormanları 2012 yılında ulusal park ilan edilmiştir.Das Waldgebiet ist 2012 zum Nationalpark erklärt worden.
L'Abidjanaise (Türkçe:Abidjan Şarkısı), Afrika ülkesi Fildişi Sahili'nin ulusal marşıdır.L’Abidjanaise (Lied von Abidjan) ist die Nationalhymne der Elfenbeinküste.
Allah Peliharakan Sultan (Malay dili: الله فليهاراكن سلطن Allah Sultanı korusun), Brunei'nin ulusal marşıdır.Allah Peliharakan Sultan („Gott segne den Sultan“) ist die Nationalhymne von Brunei.
Meksika Ulusal Eylem Partisi (PAN) üyesidir.Er ist Mitglied Partido Acción Nacional (Mexiko).
Bu çölde ayrıca "Imperial"; "Sonny Bono Salton Sea" adlı "Ulusal Vahşi Hayat Korunak" bölgeleri bulunur.Am See liegen das Salton Sea State Recreation Area und das 'Sonny Bono Salton Sea National Wildlife Refuge'.
Her ulusal park bir merkez bir de çevre bölgeden oluşur.Jeder Nationalpark besteht aus einer Kernzone und den sie umgebenden Bereich.
Her zaman özgür Gine'yi söyleyelim Ve bırakın ulusal bağımsızlığımızı koruyalım.Lasst uns immer freies Guinea singen, Und lasst uns stets unsere nationale Unabhängigkeit bewahren.
Ulusal Güreş Birliği ("National Wrestling Alliance").Affiliates) der National Wrestling Alliance zu gewährleisten sei.
Bangladeş'in ulusal şairidir.Er gilt als Nationaldichter Bangladeschs.