ulusal ile cümle
ulusal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ulusal Finalin kazananı "For Life" adlı şarkısıyla Isis Gee olmuştur.Gewinner des Vorentscheids war Isis Gee mit dem Song For Life.
1920'li ve 1930'lu yıllarda ABD'deki Major League Baseball adındaki ulusal beyzbol liginde oynamıştır.In den 1920er und 1930er Jahren dominierte sein Verein die Major League Baseball.
Böylece İtalya’da ulusal birlik kurma çalışmaları başladı.So begann die Serienfertigung im Werk Verigate in Italien.
1988 yılında, National Medal of Science/Ulusal Bilim Madalyasını almıştır.1988 erhielt er die National Medal of Science.
Ludwigsburg meşhur ulusal film okulu Filmakademie Baden-Württembergin merkezidir.In Ludwigsburg befindet sich die renommierte Filmakademie Baden-Württemberg.
Irak mutfağı, Irak'ın ulusal mutfağıdır.Die Irakische Küche ist die Landesküche Iraks.
Uluslararası güvenlik ve ulusal güvenlik kaçınılmaz olarak birbiriyle bağlantılıdır.Innere Sicherheit und Äußere Sicherheit gelten zunehmend als voneinander abhängig.
Ek olarak Ulusal Muhafızları kuran 1903 Milis Yasası yapıldı.Mit dem Militia Act von 1903 wurde die Nationalgarde gegründet.
Károlyi'nin savaş bakanı Ulusal Ordu'yu kuran Amiral Miklós Horthy'di.Károlyis Kriegsminister wurde Admiral Miklós Horthy, der eine Nationalarmee gründete.
Yosemite Ulusal Parkı Kaliforniya'daki Orta Sierra Nevada'da bulunur.Der Yosemite-Nationalpark liegt im zentralen Hochgebirge Sierra Nevada in Kalifornien.
Ama ulusal parkın esas ana amacı Samoa'ni dünyda emsalsiz doğa kaynaklarını korumaktır.Das vorrangige Ziel des Parks ist allerdings der Schutz der einzigartigen Naturschätze Samoas.
12 yaşında Ulusal Gençlik Müzik Tiyatrosu'nda oyunculuğa başlamıştır.Mit zwölf Jahren gewann sie einen Platz im National Youth Music Theatre.
Oh Uganda, Land of Beauty (Türkçe:O Uganda, Güzellikler Ülkesi), Afrika ülkesi Uganda'nın ulusal marşıdır.Oh Uganda, Land of Beauty ist die Nationalhymne von Uganda.
1970 yılında da ilk ulusal Dünya Günü ilan edilmiştir.1970 wurde der erste Tag der Erde gefeiert.
Barbados arması, Barbados'un kullandığı ulusal devlet arması.Die Barbados Defence Force (deutsch Verteidigungskräfte von Barbados) sind die Streitkräfte von Barbados.
Sango dili resmi dil olmasının haricinde ayrıca ulusal dil olarak da kabul edilmektedir.Sango hat zudem auch den Status einer Nationalsprache.
Yeni bir ulusal birlik hükümeti kuruldu.Es entstand eine neue Nationalregierung.
Bölgesel, ulusal ve uluslararası haberler içermektedir.Die Zeitung enthält internationale, nationale und lokale Nachrichten.
Nauru Bwiema (Türkçe: Nauru, Anavatanım), Nauru'nun ulusal marşıdır.Nauru Bwiema (Nauru, unser Heimatland) ist die Nationalhymne von Nauru.
Baker Adası Ulusal Vahşi Yaşam SığınağıIn: Baker Island National Wildlife Refuge.
1982-1994 yılları arasında Ulusal Bilim Kurulu üyeliği yaptı ve 1984-1988 yılları arasında başkanlık yaptı.Er war 1982 bis 1994 im National Science Board und 1984 bis 1988 dessen Präsident.
Bütün bu kategorilerin ulusal ve uluslararası müsabakaları bulunmaktadır.Insgesamt werden von dort nationale und europäische Ziele angeflogen.
Bu birlik iki yıl sonra Amerikan Ulusal Futbol Ligi’ne (National Football League – NFL) dönüşmüştür.Die Liga wurde zwei Jahre später in National Football League (NFL) umbenannt.
El Gran Carlemany (Katalanca telaffuz: , Katalanca telaffuz: ; "Büyük Şarlman"), Andorra ulusal marşıdır.El Gran Carlemany (katalanisch „Der große Karl der Große“) ist die Nationalhymne von Andorra.
Güney And geyiği, And kondoru'nun yanında Şili'nin ulusal sembolüdür.Der Südandenhirsch ist neben dem Kondor ein nationales Symbol Chiles.
26 Ağustos'ta kasırganın vurması beklenen Mississippi'de, ulusal muhafızlar aktif hale getirildi.In Vorbereitung auf den Sturm aktivierte der Staat Mississippi seine Nationalgarde am 26. August.
Türk Bayrağı, Türkiye'nin ulusal ve resmî bayrağı.Nationales und politisches Symbol: Flagge Schottlands.
Onun şiirleri Ukrayna’nın ulusal bilincinin gelişmesinde büyük katkı yapmıştır.Sie spielte eine zentrale Rolle in der Herausbildung eines Nationalbewusstseins in der Ukraine.
Babası ırkçılık karşıtı harekette bulunan bir aktivist ve Afrikan Ulusal Kongresindeydi.Ihr Vater war Bahnarbeiter und Aktivist im African National Congress (ANC).
Fransa'nın ulusal stadyumu olan Fransa Stadyumu da Saint-Denis'tedir.Noch größer ist nur das französische Nationalstadion, das Stade de France in Saint-Denis.
Maathai, aynı zamanda Kenya Ulusal Kadın Konseyi'nin (Maendeleo Ya Wanawake) eski başkanlarından biridir.Maathai ist außerdem dem kenianischen Frauenrat (National Council of Women of Kenya – NCWK) beigetreten.
Najib Birleşik Malay Ulusal Örgütü (UMNO) Başkanıdır.Sakaran war Präsident der Partei United Malays National Organisation (UMNO).
2013 yılında Ulusal kanal LRT'nin düzenlediği müzik yarışmasını kazanmıştır.2013 gewann sie den Musikwettbewerb von LRT televizija.
Macaristan'ın ulusal şairi olarak kabul edilir.Er gilt als der Nationaldichter Finnlands.
Kompakt dizge Avustralya Teleskop Ulusal Tesisi radyo teleskop ağının bir parçasıdır.Das Observatorium ist Teil der Australia Telescope National Facility, einem Netz von Radioteleskopen.
Kentte dört ulusal günlük gazete yayımlanmaktadır.In der Republik Moldau erscheinen vier national verbreitete Tageszeitungen.
"İsviçre Ulusal Finali 4 Şubat'ta!Die dritte Staffel endete in der Schweiz am 4. Februar 2008.
Slovenya Ulusal finali EMA 2009 1 Şubat 2009 tarihinde yapılmıştır.Slowenien Slowenien: Der slowenische Vorentscheid EMA fand im Februar 2009 statt.
Sibiloi Ulusal Parkı, kuzey Kenya'daki Turkana Gölü'nün kuzeydoğu kıyısında yer almaktadır.Der Sibiloi-Nationalpark liegt im Norden Kenias am Ostufer des Turkana-Sees.
Aynı zamanda Letonya'nın ulusal marşı "Dievs, svētī Latviju!"nun da yazarı ve bestekârıdır.Dievs, svētī Latviju („Gott, segne Lettland!“) ist Lettlands Nationalhymne.
Nablus'ta, El-Nacah Ulusal Üniversitesi'nin rektörüdür.Nablus ist Sitz der an-Najah-Nationaluniversität.
Fransa'da ulusal bir patent alan ilk peynirdir.Es soll der erste patentierte Käse der Welt sein.
1702 - İngiltere'nin günlük olarak yayımlanan ilk ulusal gazetesi, Daily Courant çıkmaya başladı.1702: Die erste englischsprachige Tageszeitung The Daily Courant erscheint in London.
Budizm kısa süre sonra Koguryo'nun ulusal dini oldu.Der Buddhismus etablierte sich schon bald als die Nationalreligion von Goguryeo.
7 Temmuz 2012 tarihinde 2012 Libya Genel Ulusal Kongresi seçimleri yapılmıştır.Am 7. Juli 2012 wurde ein Allgemeiner Nationalkongress gewählt.
1965'te Ulusal Anıt ilan edildi.Das National Monument wurde 1965 ausgewiesen.
2012'de Ulusal Liberal Parti üyesi olarak senatör olarak seçildi.Bei den Parlamentswahlen 2012 wurde er als Vertreter der Nationalliberalen Partei in den Senat gewählt.
Ayrıca ulusal ve uluslararası 17 adet ödülün de sahibidir.Darüber hinaus erhielt sie über 70 nationale und internationale Auszeichnungen.
Daha önce 2003-2005 yılları arası Ulusal Geçici Konseyi Başkanı oldu.Er war von 2003 bis 2005 Präsident des Nationalen Übergangsrates.
İkili 1950 ve 1951 Fransa Ulusal Şampiyonudur.1950 und 1951 wurde er Französischer Meister.
Ulusal Final'in galibi "Undo" adlı şarkısıyla Sanna Nielsen olmuştur.Am Ende entschied man sich allerdings für Sanna Nielsen mit ihrem Song Undo.
Inno Nazionale San Marino'nun ulusal marşıdır.Die Inno Nazionale ist die Nationalhymne des europäischen Kleinstaates San Marino.
Haleakala Ulusal Parkı, ABD'nin Hawai Eyaleti'nde Maui Adası'nda bulunan ulusal park.Der Haleakalā-Nationalpark ist ein Nationalpark der USA auf der Insel Maui in Hawaii.
Ulusal anıt, II. Dünya Savaşı'ndaki kurbanları anmak için 1956 yılında dikilmiştir.Seit 1956 erinnert das Denkmal auch an die Opfer des Zweiten Weltkrieges.
Kazananı Ulusal jüri (30%), Uluslararası jüri (30%) ve halk oylamaları (40%) belirlemiştir.Ermittelt wurde der Gewinner durch Televoting (33 %) und Juryentscheidung (67 %).
İsviçre ulusal finali 15 Aralık 2012 tarihinde gerçekleştirilmiştir.Die Schweizer Parlamentswahlen 2015 fanden am 18. Oktober 2015 statt.
Savchenko ve Szolkowy 2004 yılında ilk sezonlarında Almanya Ulusal Şampiyonasını kazandı.Savchenko und Szolkowy gewannen 2004 auf Anhieb die Deutsche Meisterschaft.
Royal Society'nin ve National Academy of Sciences (Amerikan Ulusal Bilimler Akademisi) üyesidir.Mitglied der Royal Society und der National Academy of Sciences.
Medyayı oynat La Marseillaise, Fransa'nın ulusal marşıdır.Mediendatei abspielen Die Marseillaise ist die Nationalhymne der Französischen Republik.
Hey, Slavlar Yugoslavya'nın ulusal marşıdır.Die Orthodoxen sind Slawen aus dem früheren Jugoslawien.