Bugün bu tarih Litvanya'da ulusal bayram olarak kutlanmaktadır.This day has become a national holiday in Lithuania.
NICTA (Avustralya Ulusal Araştırma Enstitüsü) tarafından geliştirilmiştir.The project is supported by the NICTA research centre in Australia.
British Airways Birleşik Krallık'ın ulusal havayolu şirketi.British Airways Board.
İsviçre Ulusal Marşı İsviçre'nin ulusal marşıdır.It is the national federation cup of Switzerland.
Kanada Ulusal Balesi web sitesi.National Gallery of Canada Web.
Güney Slav halklarının ulusal kahramanıdır.The domestic slave trade of the southern states.
Tibet'in ulusal kahramanı Gesar'ı seslendiren ozanlar da vardır.There are also epic bards who sing of Tibet's national hero Gesar.
Ulusal Yargı Okulu'nun sınavından ikinci çıkmıştır.He passed a second national exam.
Günümüzde, ulusal bir anıt olup, 1986'da UNESCO Dünya Mirası haline gelmiştir. ^It is now a national monument, and became a UNESCO World Heritage Site in 1986.
Onun şiirleri Ukrayna’nın ulusal bilincinin gelişmesinde büyük katkı yapmıştır.Already he had been influenced by the awakening Ukrainian national idea.
İspanya içinde Galiçya bölgesinin ulusal olarak tanınması için çalışmaktadır.This was a debate over whether the Spanish region of Galicia should be admitted.
Ulusal hükûmetin merkezi, District of Columbia'dır.U.S. District Court, District of Columbia.
Madagaskar ulusal marşıNational parks of Madagascar
Ulusal takımda 108 kez yer aldı.He captained the team on 84 occasions.
12 yaşında Ulusal Gençlik Müzik Tiyatrosu'nda oyunculuğa başlamıştır.At the age of 12, she won a place with the National Youth Music Theatre.
Kanada Ulusal Tiyatro Okulu'ndan mezundur.National Theatre School of Canada.
Bölgenin batı ve kuzey sınırları Türkmenistan ve Afganistan arasındaki ulusal sınırları oluşturur.The western and eastern borders of the commune are the national frontier between France and Spain.
Ülkenin ulusal havayolu Haziran 1967'de kurulan Air Mauritius'tur.In June 1967, the national company, Air Mauritius was created.
Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Botanik Bahçesi'nda bulunan koi balıkları.List of botanical gardens in the United States Navajo Nation Zoo.
Uzun mesafeli bir patika olan Yorksire Wolds Way Ulusal Yolu köyün doğu ucundan geçmektedir.The Yorkshire Wolds Way National Trail, a long distance footpath passes to the east of the village.
Kendisi üzerine ulusal Macar televizyonunda 40 dakikalık bir program yayınlanmıştır.A 40-minute television programme about her, titled A Tv galériája.
Ulusal Araştırma Konseyi Spar Aerospace için yönlendirici sözleşmesi imzaladı.NRC awarded the manipulator contract to Spar Aerospace.
Avustralya'da kurulan ilk ulusal otomobil markasıdır.Possibly Australia's first space-framed cars.
Ulusal anıt, 15 Ekim 1966 tarihinde Ulusal Tarihi Yerler Kaydı'nda da listelenmiştir.The National Monument was listed on the National Register of Historic Places on October 15, 1966.
1906/1907 yılları arasında Ulusal Heykel Derneği'ne başkanlık yaptı.In 1906/1907, he presided over the National Sculpture Society.
Ukrayna ulusal bayrağını temsil eden renklere izin verilmemişti.It did not replace the tri-color national flag of Lithuania.
Sango dili resmi dil olmasının haricinde ayrıca ulusal dil olarak da kabul edilmektedir.Urdu being the national language is also understood.
Tapınak Japonya'nın Ulusal Hazineleri'nden biridir.It is listed as one of the National Treasures of Japan.
Hindistan Ulusal Kongresi'nde çalışmıştır.He belonged to Indian National Congress.
İskoç Ulusal Parti ve İskoç Parlamentosu üyesi.He is a supporter of the Scottish National Party and Scottish independence.
Ulusal Şeref Madalyası Çin Cumhuriyeti Silahlı Kuvvetleri'nin en yüksek kademe askeri nişanıdır.The honour sabre is the highest honour in military of the Republic of China.
Estonya Ulusal Meclisi’ne seçilen ilk kadınlardandır.She was the first women to be elected to the Estonian parliament.
Dokuz yaşında güreşe başlamış; yerel, ulusal ve dünya klasmanında karşılaşmalara çıkmıştır.She competed since age nine, entering junior local, national, and world competitions.
Poirier ulusal düzeyde teklerde de yarışmaktadır.Four of his brothers also competed in boxing at the national level.
Bir süre İspanya ulusal takımında da yer aldı.He has also played one time for the national team of Finland.
Şu anda Filistin Ulusal Yönetimi'nin bir üyesidir.He is currently a member of the House of Representatives of the Philippines.
Profintern dünya çapında ulusal örgütlenmeler kurdu.It was quickly adopted by the national Scouting organisations around the world.
Aralık 1921'de Gandi Hindistan Ulusal Kongresi'nde yürütme yetkisine sahip oldu.In 1921, Gandhi was the leader of the Indian National Congress.
1991: Belçika "Belçika Tacı Ulusal Nişanı" .2003: "Grand Officier de l’Ordre de la Couronne", Belgium.
Örneğin; Hindistan Ulusal Kongre Partisi.India: Nationalist Congress Party.
Galler'de üç ulusal park bulunmaktadır.There are three National parks in Dominica.
Ulusal Cephe daha sonra İtalyanlar'a daha da yakınlaşacaktır.The main course itself will lean closer to American-Italian.
Sistem, Japon Ulusal Demiryolları (JNR) tarafından 1960'lardan itibaren geliştirilmeye başlanmıştır.The JGR became the Japanese National Railways (JNR) from 1949.
Sahibi Avusturya ulusal yayıncısı olan ORF'dur.It is owned by Austrian newspapers and the national broadcaster ORF.
Çektiği kısa filmler ile çeşitli ulusal ve uluslararası yarışmalarda ödül almıştır.His short movies won a number of national and international awards.
Royal Society'nin ve National Academy of Sciences (Amerikan Ulusal Bilimler Akademisi) üyesidir.Royale Society (UK) and National Academy of Science (USA).
Ermenistan Cumhuriyeti Ulusal İstatistik Servisi.National Statistical Service of Republic of Armenia.
1960'lı yıllarda Fas Ulusal Öğrenciler Birliği'nin başkanlığını yapmıştır.In the 1970s, he became the national chaplain to the National Catholic Federation of Students.
Bir yandan Ulusal Tiyatro’da sahnelenen operetlerde figüranlık yaptı.She then got caught up in the ambiance of the national theatre.
Katıldığı çeşitli yerel ve ulusal turnuvalarda şampiyonluklar kazanmıştır.He won national championships in each country he played.
İlk büyük çaplı direniş Ulusal Kurtuluş Cephesi (EAM] tarafından örgütlenir.The first major resistance group to be founded was the National Liberation Front (EAM).
1970 yılında Ulusal Dramatik Sanat Enstitüsünden mezun oldu.He graduated from the National Institute of Dramatic Art in 1970.
Çin Komünist Partisi ve 12. ÇKP Merkez Ulusal Kongresi'nin bir üyesiydi.He was a delegate to the 12th National Congress of the Communist Party of China.
Ulusal finali "Be My Valentine" adlı şarkısıyla Svitlana Loboda kazanmıştır.Svitlana Loboda won the national final with the song "Be My Valentine".
2010 Rusya Ulusal şampiyonudur.She is the 2011 Romanian national champion.
Her yıl körfezde ulusal yelkenli yarışı yapılmaktadır.There is an annual sand sculpture competition on the beach.
2003, 2007, 2008 ve 2009 Kuzey Kore Ulusal Şampiyonu'dur.She is the 2008, 2009 and 2010 Norwegian national champion.
1982 yılında Ulusal Bilim Madalyası ile ödüllendirildi.He was awarded the National Medal of Science in 1982.
Kendisi daha önce artık geçersiz olan Ulusal İlerici Partisini kurmuştur.The main member parties had been involved in the now defunct European National Front.
Bir Ulusal Olimpiyat Komitesi en fazla 5 sporcu ile katılabilir.A maximum of 5 athletes can be entered by a National Olympic Committee.