ulus ile cümle
ulus kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Malcolm'un uygun olduğuna karar vermişti. Ayrıca, New York uluslar arası bir şehirdi.Plus, this is an international city.
1960'ların başında, İslam Ulusu belki de en iyi günlerini yaşıyordu.The Nation of Islam, during the early '60s, was perhaps enjoying its best days.
Ulus'un tüm ülkede yayılmasını da Malcolm sağlamıştı.It was Malcolm who sparked the growth of the Nation all over the country.
JOHN ALİ; İslam Ulusu, Ulusal SekreterJOHN ALl, National Secretary, Nation of Islam
Gazeteler, İslam Ulusu içinde güç savaşı olduğunu tahmin ediyorlardı.Newspapers predicted a power struggle within the Nation of Islam.
Ulus'un liderliği, Malcolm'u es geçerek, direk olarak Clay'i aradılar.The Nation's leadership bypassed Malcolm and called Clay directly.
Onları, İslam Ulusu'nu, suç çetesine çevirmekle suçladı.He accused them of converting the Nation of Islam into a criminal organization.
İslam Ulusu'nda, iyi yerlere sahip kişilerin bir çoğu Malcolm tarafından eğitilmişti.A lot of the well-placed people in Islam had been trained by Malcolm.
8 Mart 1964'te, Malcolm, İslam Ulusu'ndan ayrıldığını duyurdu.On March 8, 1964, Malcolm announced that he was leaving the Nation of Islam.
Bu, sizin, İslam Ulusu'ndaki biri tarafından öldürülmeniz anlamına gelirdi.It would really mean that you... somebody might kill you in the Nation of Islam.
Aynı gün, Ulus'u temsilen, Komiser Joseph, olay yerini inceledi.Later that day, the Nation's representative, Captain Joseph, inspected the scene.
Bildiğiniz gibi Ulus'ta çeşit çeşit insan var ve bu insanların hepsinin farklı fikirleri var.Well, as you know, in the Nation, you have all kinds of people, and they have different thoughts.
Ulusal ordu küçüldü.The national army has shrunk.
Ulusal gğvenlik falanNational security and all that.
GenBank'ta bulabildiğimiz her şey -- bu ulusan sekans deposudur --Everything that we could get out of GenBank -- that is, the national repository of sequences.
Çünkü robot silahlar için bizim uluslar arası ölümcül taslağa ihtiyacımız var.Because we need an international legal framework for robotic weapons.
Bu bizim iki ulusumuz arasındaki kalıcı bir semboldür.It's an enduring symbol of the friendship between our two nations.
AMBE'nin yaptığı gibi, ulusal ve kültürel engelleri aşmak için bilimi kullanmak istiyoruz.We want to use science to overcome the national and cultural barriers, as it does at AlMS.
Bir şifrelenmiş ulusal radyo iletişim sistemleri var.They have a national encrypted radio communications system.
Tehdit uluslararası olsa da ulus merkezlidirler.It's nation-based, while the threat is international.
İşte Ulusal Kanser Enstitüsünün web sitesi.So, this is the website of the National Cancer Institute.
Ulusal Kanser enstitüsü web sitesi kanserin genetik bir hastalık olduğunu söylüyor.So, the website of the National Cancer Institute says that cancer is a genetic disease.
Kötü niyete gerek kalmamıştı. Aynı süreç dünyadaki tüm uluslara uygulanabilir.The same process can be applied to all the sovereign nations of the world.
Ulusal Okul Öğle Yemeği Programı'nın ABD Tarım Bakanlığı'nın altında olmasından ziyade,Instead of the National School Lunch Program being under the USDA,
Burası ulusal binaları. Beyaz Saray'ın karşılığı olan bina.This is the national palace -- the equivalent of the White House.
Bu kapının arkasındaki yer Ulusal Yargı Arşivleri.Behind that door is the National Judicial Archives.
Ulusal çıkar.National interest.
Doğru bilgi vermek için bunu Los Alabos Ulusal Laboratuarı'nın internet sitesinden aldım. aJust to give proper credit, I got this off of the Los Alamos National Laboratories website.
Ulusal haber ne olduğunu bulabilir.The National News should be able to find out what happened.
Ulusal Çevre Politikası Hareketi'ni, Temiz Hava Hareketi'ni, Temiz Su Hareketi'ni ortaya çıkarttı.It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.
Ve 1972'de bu ulus, denizdeki karşılığını kurmaya başladı:And, in 1972, this nation began to establish a counterpart in the sea,
Biz uluslararası olmak istiyoruz, Bütün dillerle çalışmak istiyoruzUS-centric or an English-centric company.
Çünkü bu her ne kadar ulusal bir konu gibi görünse de öyle değil.Because this seems like a national issue, but it is not.
Bunu Gezegen Hareketi olarak adlandırıyoruz ve bu 189 ulustan insanlar bu harekette yer alacak.We're calling it Moving Planet and in those 189 nations, people will be in motion.
Kopenhag'da 117 ulusun 350 hedefi için imza attiğini bilirsiniz.You know what, at Copenhagen we got 117 nations to sign on to that 350 target.
Gerçek zamanlı olarak bir ulus yapılan yayına cevap olarak inanılmaz bir şekilde iletişime geçti.A nation exploding in conversation in real time in response to what's on the broadcast.
Ve ulusal televizyon kanalı yayına girmesine beş dakika kala men edildi.And the national TV station was injuncted five minutes before it went on air,
Böylece bütün uluslar bir araya gelebilir.So bring them all together, all the nations.
Ulusal güvenliği sağlamada, insanlara ... ...emekli maaşı ödemekte zorlanacaklar.They're going to have difficulty with national security paying pension people.
Ulusal borç, Ulusal Borç Sayacı için bile çok fazla büyüdü.The national debt has grown too large for the National Debt Clock.
1989'da ulusun borç,... ...3 trilyon dolardan az olduğunda tekrar yükseldi.It went up back in 1989 when the nation's debt was less than 3 trillion dollars.
Bütün bu uluslar insanların işeyip, sınırlar oluşturmasından başka bir şey değildir:All these nations are nothing but people pissing and making a boundary:
Aksi halde dünyada hiçbir ulusa ihtiyaç kalmazdı.Otherwise there is no need for any nations on the earth.
Transparency International [Uluslararası Şeffaflık].Transparency International.
GB: Elbette ulusal kimlik önemini koruyor.Well, of course national identity remains important.
Uluslararası kurumlarımızın reforme edilmesi bu konuda hayati önem arz ediyor bence.I do think a reform of the international institutions is vital to this.
"Ne zaman uluslararası kurumlarımız düzgün işleyecek?""When will our international institutions work?"
Netlik, şeffaflık ve sadelik ulusal önceliğimiz.Make clarity, transparency and simplicity a national priority.
Lever binası, savaş sonrası dönemin uluslararası stilde inşa edilmiş ikonik binalarından birisi.It's georgeous and it's so perfect.
Ulusal temsilciliklere göre, Brezilyalı internet kullanıcılarının %11' i Twitter' dadır.As far as national representation, 11 percent of Brazilian internet users are on Twitter.
Alisa Uluslararası Kamu Radyosunun başkanıdır.Alisa's the president of Public Radio International.
Dhani dünyanın farklı uluslarını dolaşır.Dhani travels to a different nation of the world.
Bu da gayet açık ve bu da uluslararası PISA karlılaştırmalarının limitlerinin olduğu yer.That's also clear, and that's where some of the limits of international comparisons of PlSA are.
Ve South Bronx'daki çocuklarım ilk uluslararası yeşil çatı konferansında temsil edildi.And my kids in the South Bronx were repped in the first international green roof conference.
Utanç verici sırları uluslararası seyirciye sermek istemiyorum ancak yapmak zorundayım.I don't like to bring up embarrassing secrets to an international audience, but I have to.
Uluslararası ayakları var, ve buna doğru eğilmemiz bizim için önemli.They have international branches, and it's important for us to tune into this one.
İşte burası, Great Smoky Dağları Ulusal Parkı ve gördüğümüz ladinler de ölmüş durumda.This is Great Smoky Mountains National Park, and the Hemlocks are dead as far as the eye can see.
Bill konuşuyor, ilk ulusaldan selam bill nasılsın ?Hey Eth. Bill here, First National. Hi Bill, how are you?
Böylece paralarını çalarak yeryüzündeki bütün ulusları köleleştirecek mükemmel makine icat edildi.Thus was invented the ultimate machine to steal real money and enslave all the nations on earth.
Artık birçok ülke Ulusal Eylem planları oluşturarak bu yönde değişim için çalışıyor.Many countries have developed national action plans for change.