Bölgenin batı ve kuzey sınırları Türkmenistan ve Afganistan arasındaki ulusal sınırları oluşturur.The western and eastern borders of the commune are the national frontier between France and Spain.
Salam Standard oteller "Müslüman dostu" hakkında bilgi veren uluslararası bir otel sınıflaması.Salam Standard is a classification system for Muslim-friendly hotels.
Ülkenin ulusal havayolu Haziran 1967'de kurulan Air Mauritius'tur.In June 1967, the national company, Air Mauritius was created.
Avrupa Kömür ve Çelik Topluluğu uluslarüstü prensiplere göre oluşturulmuş ilk örgüttür.It created the European Coal and Steel Community - Europe’s first supranational Community.
1946 - Uluslararası Para Fonu, (IMF) faaliyete geçti.1946 - International Monetary Fund headquartered in city.
Uluslararası bir başarı yakaladı.It became an international success.
Uluslararası İlişkiler Dergisi.International Relations Magazine.
Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Botanik Bahçesi'nda bulunan koi balıkları.List of botanical gardens in the United States Navajo Nation Zoo.
Uluslararası Adalet Divanı'ndaki özgeçmişiWomen in International Law Interest Group
Türkiye'nin ilk ve tek uluslararası üniversitesidir.It is the first and the only regional school of the country.
Çok uluslu bir kolluk kuruluşu genelde ülkenin veya ülkelerin bir bölümünde görev yapar.An Army National Guard unit is usually further allotted to a particular state or group of states.
Uzun mesafeli bir patika olan Yorksire Wolds Way Ulusal Yolu köyün doğu ucundan geçmektedir.The Yorkshire Wolds Way National Trail, a long distance footpath passes to the east of the village.
Kendisi üzerine ulusal Macar televizyonunda 40 dakikalık bir program yayınlanmıştır.A 40-minute television programme about her, titled A Tv galériája.
Ulusal Araştırma Konseyi Spar Aerospace için yönlendirici sözleşmesi imzaladı.NRC awarded the manipulator contract to Spar Aerospace.
Bu olayın uluslararası basında haberleşmesi, Einstein’ı dünyaca ünlü yapmıştır.Those observations were published in the international media, making Einstein world-famous.
Uluslararası Bilim Konseyi'nin (International Council for Science - ICSU) üyesidir.It is a member of the International Council for Science (ICSU).
Avustralya'da kurulan ilk ulusal otomobil markasıdır.Possibly Australia's first space-framed cars.
Ulusal anıt, 15 Ekim 1966 tarihinde Ulusal Tarihi Yerler Kaydı'nda da listelenmiştir.The National Monument was listed on the National Register of Historic Places on October 15, 1966.
1906/1907 yılları arasında Ulusal Heykel Derneği'ne başkanlık yaptı.In 1906/1907, he presided over the National Sculpture Society.
7:3 Moav ve Ammon erkeklerine Yahudi ulusundan kız verme Deut.7:3 Not to let Moabite and Ammonite males marry into the Jewish people — Deut.
Ukrayna ulusal bayrağını temsil eden renklere izin verilmemişti.It did not replace the tri-color national flag of Lithuania.
Sango dili resmi dil olmasının haricinde ayrıca ulusal dil olarak da kabul edilmektedir.Urdu being the national language is also understood.
1893 - Yeni Zelanda Kolonisi, kadınlara oy hakkı tanıyan ilk ulus oldu.1893: New Zealand becomes the first country to grant women the vote.
Uluslararası Eğitim Merkezi.International Training Center.
Tapınak Japonya'nın Ulusal Hazineleri'nden biridir.It is listed as one of the National Treasures of Japan.
Hindistan Ulusal Kongresi'nde çalışmıştır.He belonged to Indian National Congress.
Kansai Uluslararası Havalimanı'nın kuzey kısmı Izumisano sınırları içerisindedir.The southern portion of Kansai International Airport is within the city boundary.
İskoç Ulusal Parti ve İskoç Parlamentosu üyesi.He is a supporter of the Scottish National Party and Scottish independence.
1987'den beri Dünya Uluslararası Müzik Yarışmaları Federasyonu'nun üyesidir.The competition is a member of the World Federation of International Music Competitions since 1976.
Ulusal Şeref Madalyası Çin Cumhuriyeti Silahlı Kuvvetleri'nin en yüksek kademe askeri nişanıdır.The honour sabre is the highest honour in military of the Republic of China.
Ulusun teşkilatlandırma ve mücadele yöntemleri belirginleşmiştir.The League of Nations and the Settlement of Disputes.
Estonya Ulusal Meclisi’ne seçilen ilk kadınlardandır.She was the first women to be elected to the Estonian parliament.
Dokuz yaşında güreşe başlamış; yerel, ulusal ve dünya klasmanında karşılaşmalara çıkmıştır.She competed since age nine, entering junior local, national, and world competitions.
Poirier ulusal düzeyde teklerde de yarışmaktadır.Four of his brothers also competed in boxing at the national level.
Bir süre İspanya ulusal takımında da yer aldı.He has also played one time for the national team of Finland.
Batı Afrika Futbol Birliği - Batı Afrika uluslarını temsil eden iki organdan bir tanesidir.Union du Football de l'Ouest Afrique - one of two bodies that represent nations in West Africa.
Uluslararası düzeyde Japonya ve Rusya adına yarışmıştır.At international level he played for Mexico.
Dördüncü Uluslararası Ayrıştırma Teknolojileri Çalıştayı (Prag).Institute of International Relations Prague 21.
Şu anda Filistin Ulusal Yönetimi'nin bir üyesidir.He is currently a member of the House of Representatives of the Philippines.
Kadın hareketine dair birçok uluslararası toplantıya katıldı ülkesini ve partisini temsil etti.Participated in several international events successfully representing your city.
I. Uluslararası GROOTS Top.World Top Top.
Uluslararası Atıcılık Spor Federasyonu.International Shooting Sports Federation.
Profintern dünya çapında ulusal örgütlenmeler kurdu.It was quickly adopted by the national Scouting organisations around the world.
Aralık 1921'de Gandi Hindistan Ulusal Kongresi'nde yürütme yetkisine sahip oldu.In 1921, Gandhi was the leader of the Indian National Congress.
1991: Belçika "Belçika Tacı Ulusal Nişanı" .2003: "Grand Officier de l’Ordre de la Couronne", Belgium.
Örneğin; Hindistan Ulusal Kongre Partisi.India: Nationalist Congress Party.
17 Temmuz 2009'da UEFA tarafından bu stadyumda uluslararası müsabaka oynanabileceği belirtilmiştir.On 17 July 2009, UEFA approved the stadium for usage during international football matches.
İmparatorun bağışlanması yönündeki uluslararası çağrılara rağmen ceza ömürboyu hapise çevrilmez.Regardless of the status accorded to detainees, international law still prohibits torture.
Galler'de üç ulusal park bulunmaktadır.There are three National parks in Dominica.
Altı bağlı ulusa beğ idim.Six String Nation.
Ulusal Cephe daha sonra İtalyanlar'a daha da yakınlaşacaktır.The main course itself will lean closer to American-Italian.
Uluslararası Olimpiyat Komitesi resmi sitesiInternational Olympic Committee Official website
Bu arada uluslararası siyasî hava değişmeye başlamıştı.In the meantime, the political environment had changed.
Sistem, Japon Ulusal Demiryolları (JNR) tarafından 1960'lardan itibaren geliştirilmeye başlanmıştır.The JGR became the Japanese National Railways (JNR) from 1949.
Commonwealth bölgeleri uluslararası ilişkilerde bağımsız ülkelerdir.The Commonwealth realms are, for purposes of international relations, sovereign states.
Sahibi Avusturya ulusal yayıncısı olan ORF'dur.It is owned by Austrian newspapers and the national broadcaster ORF.
1910: Brüksel'deki uluslararası Radium-Standard-Kommision'a üye oldu.1995: Attended the International Parachuting Commission in Norway.
Uluslararası Hukuk Akademisi'nde ve Belçika'daki Avrupa Koleji'nde eğitim görmüştür.He studied international law and international relations in Belgrade.
Çektiği kısa filmler ile çeşitli ulusal ve uluslararası yarışmalarda ödül almıştır.His short movies won a number of national and international awards.
1950'de kendisine Uluslararası Büyük Usta unvanı verildi.In 1950, he was awarded the International Master title.