1920'lerin başında, Ulusal Faşist Parti'nin örgütlemesine katıldı.During the early 1920s, De Bono helped organize the National Fascist Party.
Daha sonra Salford Üniversitesi'nde Uluslararası Pro Rektör Yardımcısı olarak atandı.She was later appointed as Pro Vice Chancellor, International at Salford University.
Aynı zamanda Fransa'nın ulusal tarihî anıtı (Monuments Historiques) dır.It is an official historical monument of France (MHC).
Çölden 216 numaralı ulusal karayolu geçmektedir.National Route 416 passes to the south.
Grup, 2009 yazında, bir ulusal turneye çıktı.By summer 2009, they were touring the country.
Bu kararın ardından Beşiktaş, Uluslararası Spor Tahkim Mahkemesi'ne (CAS) başvurmuştur.The ban was subsequently overturned on appeal to the court of arbitration for sport (CAS).
Ulusal marşın İngilizce ve Fransızca versiyonları gayri resmi konumdadır.The British and French Mandates in Comparative Perspectives.
2005 senesinde havalimanı onarılıp Uluslararası bir havalimanı standartına geçti.In 2003, the course was revised to a four-year course to meet international standards.
Realizm temelde dört önermeye dayanan bir Uluslararası İlişkiler geleneğidir.Realism is a tradition of international theory centered upon four propositions.
Bu standartları uluslararası geçerlilik taşımaktadır.This standard is based on international best practice.
Bursa'da 1962'den bu yana gerçekleştirilen uluslararası bir sanat etkinliğidir.The establishment was a family founded and family owned business since 1916.
Çok uluslu ve bağımsız plak şirketlerinin de dahil olduğu kar amacı gütmeyen bir kuruluştur.It is a nonprofit organization integrated by multinational and independent record labels.
Ulusal Post.National post.
China Airlines (CAL) Tayvan'ın ulusal ve bayrak taşıyıcı havayolu şirketi.China Airlines is the official flag carrier airline of Taiwan.
Şirketin ismi ve logosu, Fransa'nın ulusal sembollerinden biri olan Gal horozundan gelmektedir.The company's name and trademark are derived from the Gallic rooster, a national symbol of France.
Kongrede toprak sorunu ve ulusal sorunlarla ilgili tartışmalar yaşandı.At the same time, the country was plagued by internal problems and social conflicts.
Thorpe 1911 ve 1912 yıllarında Amerikan ulusal karmasına seçilmiştir.Thorpe was awarded All-American honors in both 1911 and 1912.
Ambjørnsen'in kitapları birçok ulusal ve uluslararası ödül almıştır.Langbein's books and TV series have won numerous national and international awards.
Carnegie Uluslararası Barış Vakfı.Carnegie Endowment of International Peace.
Uzun süredir Eurovision Şarkı Yarışması için Portekiz ulusal ön seçimi için yarıştı.She has long competed in the Portuguese national pre-selection for the Eurovision Song Contest.
Uluslararası hukukun alt dalıdır.International law must be respected.
Bugün bu tarih Litvanya'da ulusal bayram olarak kutlanmaktadır.This day has become a national holiday in Lithuania.
Dizi kendi ülkesinde ve uluslararasında oldukça popüler oldu.He seems to have been exceedingly popular both at school and within his own family.
Üretilen yeni Doblò da 2011 yılının uluslararası ticari aracı ödülüne layık görülmüştür.This new method for producing biofuel won a 2011 Earth Award.
Üçüncü Uluslararası Ayrıştırma Teknolojileri Çalıştayı.Third International Workshop on Parsing Technologies.
Ankara Hacı Bayram Camii Duvarları, Ulus, Ankara.The walls of Hacı Bayram Mosque, Ulus, Ankara, Turkey.
NICTA (Avustralya Ulusal Araştırma Enstitüsü) tarafından geliştirilmiştir.The project is supported by the NICTA research centre in Australia.
Portekiz pasaportu Uluslararası seyahat amacıyla Portekiz vatandaşlarına verilir.Portuguese passports are issued to citizens of Portugal for the purpose of international travel.
Birleşmiş Milletler tarafından Uluslararası Kadınlar Yılı olarak ilan edildi.International Human Rights Day is proclaimed by the United Nations.
British Airways Birleşik Krallık'ın ulusal havayolu şirketi.British Airways Board.
İsviçre Ulusal Marşı İsviçre'nin ulusal marşıdır.It is the national federation cup of Switzerland.
Uluslararası karşılaşmalarda dereceler alan ülkelere belli kotalar tanınmıştır.The significance of stakeholder engagement is outlined with country-level examples.
Kanada Ulusal Balesi web sitesi.National Gallery of Canada Web.
Watkins Glen Uluslararası Pisti (takma adıyla The Glen), bir araba yarış pisti.Watkins Glen International – A motor race track southwest of Watkins Glen.
Ülkesinin, 2006 Afrika Uluslar Kupası ile 2008 Afrika Uluslar Kupası maçlarında da oynamıştır.At the African Nations Cup in 2006 he had bleach blonde hair.
Avrupa Birliği, devletlerarası ve çok uluslu bir oluşumdur.The EU is the European Union, a politico-economic union of European nations.
Güney Slav halklarının ulusal kahramanıdır.The domestic slave trade of the southern states.
Tibet'in ulusal kahramanı Gesar'ı seslendiren ozanlar da vardır.There are also epic bards who sing of Tibet's national hero Gesar.
Man Booker Uluslararası Ödülü Ödülün resmi internet sayfasıThe Man Booker Prize website.
Ulusal Yargı Okulu'nun sınavından ikinci çıkmıştır.He passed a second national exam.
Günümüzde, ulusal bir anıt olup, 1986'da UNESCO Dünya Mirası haline gelmiştir. ^It is now a national monument, and became a UNESCO World Heritage Site in 1986.
Olay Uluslararası Nükleer Olay Ölçeği (INES) skalasında 7 üzerinden 5 puanla değerlendirilmiştir.The incident was rated 7 on the International Nuclear Event Scale (INES).
Onun şiirleri Ukrayna’nın ulusal bilincinin gelişmesinde büyük katkı yapmıştır.Already he had been influenced by the awakening Ukrainian national idea.
İspanya içinde Galiçya bölgesinin ulusal olarak tanınması için çalışmaktadır.This was a debate over whether the Spanish region of Galicia should be admitted.
9 Eylül - Bern Uluslararası Telif Hakları (Copyright) konvansiyonu imzalandı.September 9 – Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works signed.
TSEN 15038 gibi uluslararası standardlarda ayrıntılı tanımlar bulunmaktadır.EN 15038 is published as the following national standards.
D - Almanya'nın uluslararası plaka kodudur.The Local - Germany edition.
Ulusal hükûmetin merkezi, District of Columbia'dır.U.S. District Court, District of Columbia.
İngiltere millî futbol takımı, İngiltere'yi uluslararası alanda temsil eder.The England national football team represents England in international football.
Madagaskar ulusal marşıNational parks of Madagascar
Bolivya bolivianosunun uluslararası kodu BON'dur.Law enforcement in Bolivia Bolivia.
Ulusal takımda 108 kez yer aldı.He captained the team on 84 occasions.
12 yaşında Ulusal Gençlik Müzik Tiyatrosu'nda oyunculuğa başlamıştır.At the age of 12, she won a place with the National Youth Music Theatre.
Uluslararası camiadan müdahaleye verilen tepkiler çeşitlilik gösterdi.The international reaction to the second round have varied.
Letonya ve uluslararası müsabakalarda yer aldı. .Has represented Latvia in European and International tournaments.
Kanada Ulusal Tiyatro Okulu'ndan mezundur.National Theatre School of Canada.
Konuşması Filistin davasına uluslararası alanda sempati kazandırdı.His speech increased international sympathy for the Palestinian cause.
Đste bu uluslararası Delphi hareketinin hayata geçtiği an oldu.This was initiated by the International Delphic Council.
Bu tesis, Monterrey'i uluslararası Bilgi Şehri yapma programının temel projesidir.The project is one of the key strategies within the Monterrey, City of Knowledge program.
Kısa bir süre sonra da uluslararası kariyerine başladı.He quickly embarked on an international career.