Büyükler düzeyinde uluslararası bir yarışmadır.The highest-level competition on the national level.
"Moldova: Ulusal final 28 Şubat 2015'te"."Latvia: National final on 28th February".
Daha sonra uluslararası hukuk üzerine yoğunlaşmıştır.From that point on, he focused on international arbitrations.
Uluslararası Tenis Federasyonu (ITF) ve Avrupa Tenis Federasyonu (ETA) üyeliği vardır.It is a full member of the International Tennis Federation (ITF) and Tennis Europe (TE).
Avustralya Gizli İstihbarat Servisi (ÇED; / eɪsɪs /) Avustralya ulusal dış istihbarat kuruluşudur.Australian National Data Service/National Research Infrastructure for Australia.
Şirketi uluslararası alanda çalışmalara başladı.As a result, the company grew to do business internationally.
Ulusal Okyanus ve Atmosfer Dairesi.National Advisory Committee on Oceans and Atmosphere.
Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü (ICAO) tarafından önerilen standartlara uygundur.They conform with recommended standards of the International Civil Aviation Organization (ICAO).
Güney And geyiği, And kondoru'nun yanında Şili'nin ulusal sembolüdür.The huemul is, along with the condor, the national animal of Chile.
Ulusal parkın %65'i ormanlarla, %12'si ise gölle kaplanmıştır.65% of the territory is covered with forest, 12% by lakes.
1961'de Sidney'deki Ulusal Oyunculuk Sanatları Enstitüsü (NIDA)'dan mezun oldu.She graduated in 1961 from the National Institute of Dramatic Art (NIDA) in Sydney.
E. O. Wilson, Uluslararası Hümanizm Akademisi'nin dağıttığı Hümanizm ödülü sahibidir.E. O. Wilson: Humanist Laureate in the International Academy of Humanism.
Babasını ve ulusunu kurtarmak için, Aida'nın sevdiği adama ihanet etmesi gerekecektir.To save her father and her nation, Aida must betray the man she loves ("Easy as Life").
Kiviniemi ulusal siyasetteki işine ek olarak aynı zamanda Helsinki şehir meclisi üyesidir.His other positions of trust include membership of the City Council of Helsinki.
Uluslararası Bisiklet Birliği (UCI) tarafından temsil edilir.It is governed by the Union Cycliste Internationale (UCI).
Toplam 26 uluslararası ödülü sahiptir.In total, he has received 26 SCMA Awards.
Ukrayna'nın ulusal eskrim takımı 2009'da Sporda Yılın Kahramanları ödülüne değer görülmüştür.Kharlan was named athlete of the year at the 2009 Ukrainian Heroes of Sports Years awards.
Ne bir ulusa ne de bir boya (kabileye) sahip değildir.He neither owned the land nor a mansion.
Olympic Ulusal Parkı'nda iklim bulunulan mevkiye göre çok değişiklik göstermektedir.Climate varies considerably within the national park.
"Litvanya: Ulusal Final Şubatta"."Bashkortostan: National Final October 30th".
Ulusal bağımsızlık hareketleri sömürgeci güçleri ülkelerinden çıkarttılar.National liberation movements in many countries succeeded in driving out colonial powers.
1993 yılında Uluslararası İlişkiler doçenti oldu.Honors in International Relations in 1993.
İngiliz Hümanist Derneği ve Ulusal Seküler Topluluğu'nun destekçisidir.Supporter of Humanists UK and the National Secular Society.
Özellikle uluslararası politika alanında görev aldı.His work was mostly within the field of foreign policy.
ABD Ulusal Güvenlik Danışmanı Jack Doherty Jürgen Prochnow ....Colonel Jack Knowles Jürgen Prochnow ...
Alman halkı bu maddeyi ulusal bir aşağılanma olarak gördü.Germans across the political spectrum regarded the occupation as a national disgrace.
Yerel kanunla uluslararası kanun çelişirse, uluslararası kanun esas alınır.Only when all local remedies have been exhausted does international law take effect.
Ayrıca 12 yıl boyunca Britanya Ulusal Dalış Takımının üyesiydi.He was also a member of the Hungarian national team for twelve years.
17 Mayıs günümüzde Norveç'te ulusal bayram olarak kutlanmaktadır.17 May is the National Day of Norway.
Uluslararası Mahkeme'de konuyla ilgili dava açıldı.The case was brought before the International Court of Justice.
1988'den 1993'e kadar Guyana Tarım İşçileri Sendikası Uluslararası Sekreteri oldu.From 1988 to 1993, he was International Secretary of the Guyana Agricultural Workers' Union.
Bu şarkı 1931 yılında ABD Kongresi tarafından ABD Ulusal Marşı olarak kabul edildi.Congress officially designated this song the United States' national anthem in 1931.
Futbol federasyonları listesi, uluslararası futbol yönetim organlarının bir listesidir.This is a list of international football governing bodies.
SBS, Avustralya'nın ulusal televizyon kanalı.SBS (Australian TV channel).
Şubat 2008'den beri Pakistan Ulusal Meclisi üyesidir.Today he is a member of the National Council since February 2008.
Birleşik Devletler Ulusal Biyoteknoloji Merkezi, Ulusal Sağlık Enstitüsü, Ulusal Tıp Kütüpanesi.U.S. National Institutes of Health, National Library of Medicine.
Washington, DC, USA: Ulusal Park Hizmeti.Washington, DC: National Park Service.
Ulus gayri resmi olarak Eski Sanze olarak bilinir.The nation is informally known as Old Sanze.
Türkmenistan bazen "münzevi eski Sovyet ulus" olarak tarif edilir.In a British context, it is sometimes referred to as the "Old Commonwealth".
Yunanistan Ulusal Tiyatrosu'nun Tiyatro Okulu'nu bitirdi.She studied at the Dramatic School at the National Theatre of Greece.
"Brothers In Arms" uluslararası bir başarıydı."Ballad for Americans" was an international success for the team.
Ulus, ayrıca ekonomik ölçeklerden de faydalandı.The nation also benefited from economies of scale.
2006 - İran'ın nükleer programı uluslararası krize yol açtı.In the recent 2006 UN vote on Iran's nuclear programme, Algeria abstained from voting.
NORCECA’nın düzenlediği uluslararası şampiyonalar şunlardır.These were the first FIS Freestyle World Ski Championships held in Norway.
Finansal Risk Yönetimi kavramı, uluslararası alanda büyük farklılık gösterebilir.The concepts of financial risk management change dramatically in the international realm.
Şarkı aynı zamanda uluslararası başarı yakaladı, dünya çapında ilk 40 listelerine girmeyi başardı.The song also became an international success; it managed to break into the Top 40 around the world.
Uluslararası film Ödülü: bir ansiklopedi.International Film Prizes: An Encyclopedia.
Alman Ulusal Kütüphanesi ve Kongre Kütüphanesi tarafından başlatılmıştır.It is preserved by the National Film Registry and Library of Congress.
Player versus player (kısaltma olarak PvP veya PK), uluslararası kabul edilmiş bir oyun terimidir.Player versus player, or PvP, is another aspect of the game.
Şehir, ulusal demiryolu ağı üzerinde önemli bir demiryolu kavşak noktasıdır.The city is a vital rail-to-river transfer point for the marine transportation industry.
"Estonya Ulusal Final Katılımcılarını Açıkladı!"."ERT announces the national final participants".
Batıcılık, Ulusçuluk ve Toplumsal Devrimler.States and Social Revolutions.
Bu iki kavram, ulusçularda baskın oldu.Both churches have suffered oppression in their countries.
Uluslararası Doğal Elyaflar Yılı.Nature International Weekly.
Kolorado Çöl'nün kuzeyinde Joshua Tree Ulusal Parkı bulunur.It is north of Joshua Tree National Park.
Ulusal Pokédex numarası 150'dir.Post-Nationals Rankings - Top 150.
Şarkı ABD dışında, uluslararası bir ses getirmiştir.Outside the United States, the song achieved moderate international charting.
Uluslararası ticaret yüzyıllardır şehir için büyük geçim kaynağı olmuştur.International trade has been a force for economic development for centuries.
Lazio ulusal finale yükseldi.Lazio advanced to the National Final.
Bu konferans Uluslararasi Tarım Enstitüsü'nün kurulmasına yol açmıştır.Due to the interest she received, she established the International Congress of Farm Women.