ulus ile cümle
ulus kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Uluslararası İktisat & Teori Politika ve Uygulama (9. bas.).International Economics: Theory & Policy (9th ed.).
Örgüt 1964 yılındda Oak Ridge Ulusal Laboratuvarı'na taşındı.In 1964 he joined the Oak Ridge National Laboratory civil defense project.
Marşın melodisi mevcut Beyaz Rusya ulusal marşıyla aynı, sadece sözleri farklıdır.The melody is used in the current national anthem of Belarus, with different lyrics.
Bu ancak ulusal bilincin oluşması ile mümkündür.It would be only possible in case of raising the national consciousness among the ordinary people.
Daha önce 2003-2005 yılları arası Ulusal Geçici Konseyi Başkanı oldu.He was President of the National Transitional Council from 2003 to 2005.
O zamanlar altı ulustan yedi katılımcı ile.We were seven foreigners in all.
Hidroloji bakımından bu ulusal park içinde dört ayrı nehir sisteminin havzaları bulunmaktadır.There are four hydroelectric power plants within the perimeter of the park.
Somaliland Silahlı Kuvvetleri, Uluslararası tanınırlığı olmayan Somaliland Cumhuriyeti'nin ordusu.Somalia History of Somalia Somaliland is not internationally recognized.
Kendisi Cooper –Hewitt Ulusal Tasarım Müzesi’nin bir vekilidir.He is a trustee of the Cooper–Hewitt, National Design Museum.
2009 yılında özel olarak kutlananlar Uluslararası Astronomi Yılı.International Year of Astronomy 2009.
Eğitim ve araştırma alanında Avrupa Birliği'nin görevi ulusal yönetimleri desteklemekle sınırlıdır.Basic education is an area where the EU's role is limited to supporting national governments.
Manastır, İsviçre ulusal miras listesinde yer almaktadır.The assets is on the list of national monuments of Bosnia and Herzegovina.
İki takımın yarı final maçı 17 Aralık 2008'da Tokya'daki Ulusal Stadyum'da oynandı.Their semi-final match was played at the National Stadium in Tokyo on 17 December 2008.
Bu saldırı uluslararası hukuka aykırı bir saldırı savaşıdır.The attack against the UN office was a suicide bombing.
Uluslararası para.International Monetary.
Uluslararası turizm hızla büyüyen bir endüstridir.The Unified Kingdom is rapidly industrializing.
1956 Kış Olimpiyatları uluslararası yayınlanan ilk olimpiyat oyunlarıdır.The 1925 Workers' Winter Olympiad was the first edition of International Workers' Olympiads.
Ulusal final'in kazananı "Wild Soul" adlı şarkısıyla Cristina Scarlat olmuştur.Cristina Scarlat performing the song "Wild Soul" was the winner.
Afganistan'da uluslararası standartlarda iki havalimanı bulunmaktadır.Istanbul has two international airports.
Bu truplar yılda bir-iki kez sahneye çıkar ve genellikle ulusal festivallerde görünürler.Hay is normally brought in twice a year, often also on festival days.
Siyasi konsey, Avrupa Ulusal Cephesi kurucu üyeleri tarafından oluşur.In a very similar way, the Council of the European Union is composed of national ministers.
Kuruluş uluslararası barış çalışmaları ve sosyal faaliyetleri koordine etmeye çalışır.It follows the International Solidarity Movement and their activities in Palestine.
1934 tarihinde kurulan kurum, aynı yıl Uluslararası Olimpiyat Komitesi tarafından tanınmıştır.It was created in 1934 and recognised the same year by the International Olympic Committee.
Sonuç olarak, Farrell'in deyişiyle Jane's Addiction "Alternatif Ulus"un sesi olmuştur.As a result, Jane's Addiction became icons of what Farrell dubbed the "Alternative Nation".
Afgan Ulusal Polisinin şu anda yaklaşık 90.000 üyesi bulunmaktadır.The Committee of National Defence must now have at its disposal nearly twenty thousand men.
İkincisi düzenlenen şampiyonaya altı ülkenin ulusal takımları katıldı.Two of us played on four national championship teams.
1999 yılından 2000 yılına kadar Mannheim Ulusal Tiyatrosu'nda çalıştı.From 1999 to 2000 he was working in Mannheim at the National theatre.
Glen Kanyonu Ulusal Rekreasyon Alanı içerisinde yer almaktadır.Glen Canyon National Recreational Area.
4 Aralık 1934 yılında, Chūbu-Sangaku Ulusal Parkı olarak belirlenmiştir.In 1934, December 4 – This area was specified to the Chūbu-Sangaku National Park.
Bu birleşik park dünyada ilk uluslararası barış parkıdır.It was the first international peace park in the world.
Uluslararası Matematik Birliği tarafından her dört yılda bir düzenlenmektedir.The National Middle School Games and National University Games are held every four years.
Uluslararası ilişkiler ve Stratejik Analiz Merkezi (TÜRKSAM).Center for International Relations and Strategic Studies (CIRSS).
Uluslararası Gemi ve Liman Tesisleri Güvenlik Kodu (ing.They comply with the International Ship and Port Facility Security Code.
Büyükler düzeyinde uluslararası bir yarışmadır.The highest-level competition on the national level.
"Moldova: Ulusal final 28 Şubat 2015'te"."Latvia: National final on 28th February".
Daha sonra uluslararası hukuk üzerine yoğunlaşmıştır.From that point on, he focused on international arbitrations.
Uluslararası Tenis Federasyonu (ITF) ve Avrupa Tenis Federasyonu (ETA) üyeliği vardır.It is a full member of the International Tennis Federation (ITF) and Tennis Europe (TE).
Avustralya Gizli İstihbarat Servisi (ÇED; / eɪsɪs /) Avustralya ulusal dış istihbarat kuruluşudur.Australian National Data Service/National Research Infrastructure for Australia.
Şirketi uluslararası alanda çalışmalara başladı.As a result, the company grew to do business internationally.
Ulusal Okyanus ve Atmosfer Dairesi.National Advisory Committee on Oceans and Atmosphere.
Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü (ICAO) tarafından önerilen standartlara uygundur.They conform with recommended standards of the International Civil Aviation Organization (ICAO).
Güney And geyiği, And kondoru'nun yanında Şili'nin ulusal sembolüdür.The huemul is, along with the condor, the national animal of Chile.
Ulusal parkın %65'i ormanlarla, %12'si ise gölle kaplanmıştır.65% of the territory is covered with forest, 12% by lakes.
1961'de Sidney'deki Ulusal Oyunculuk Sanatları Enstitüsü (NIDA)'dan mezun oldu.She graduated in 1961 from the National Institute of Dramatic Art (NIDA) in Sydney.
E. O. Wilson, Uluslararası Hümanizm Akademisi'nin dağıttığı Hümanizm ödülü sahibidir.E. O. Wilson: Humanist Laureate in the International Academy of Humanism.
Babasını ve ulusunu kurtarmak için, Aida'nın sevdiği adama ihanet etmesi gerekecektir.To save her father and her nation, Aida must betray the man she loves ("Easy as Life").
Kiviniemi ulusal siyasetteki işine ek olarak aynı zamanda Helsinki şehir meclisi üyesidir.His other positions of trust include membership of the City Council of Helsinki.
Uluslararası Bisiklet Birliği (UCI) tarafından temsil edilir.It is governed by the Union Cycliste Internationale (UCI).
Toplam 26 uluslararası ödülü sahiptir.In total, he has received 26 SCMA Awards.
Ukrayna'nın ulusal eskrim takımı 2009'da Sporda Yılın Kahramanları ödülüne değer görülmüştür.Kharlan was named athlete of the year at the 2009 Ukrainian Heroes of Sports Years awards.
Ne bir ulusa ne de bir boya (kabileye) sahip değildir.He neither owned the land nor a mansion.
Olympic Ulusal Parkı'nda iklim bulunulan mevkiye göre çok değişiklik göstermektedir.Climate varies considerably within the national park.
"Litvanya: Ulusal Final Şubatta"."Bashkortostan: National Final October 30th".
Ulusal bağımsızlık hareketleri sömürgeci güçleri ülkelerinden çıkarttılar.National liberation movements in many countries succeeded in driving out colonial powers.
1993 yılında Uluslararası İlişkiler doçenti oldu.Honors in International Relations in 1993.
İngiliz Hümanist Derneği ve Ulusal Seküler Topluluğu'nun destekçisidir.Supporter of Humanists UK and the National Secular Society.
Özellikle uluslararası politika alanında görev aldı.His work was mostly within the field of foreign policy.
ABD Ulusal Güvenlik Danışmanı Jack Doherty Jürgen Prochnow ....Colonel Jack Knowles Jürgen Prochnow ...
Alman halkı bu maddeyi ulusal bir aşağılanma olarak gördü.Germans across the political spectrum regarded the occupation as a national disgrace.
Yerel kanunla uluslararası kanun çelişirse, uluslararası kanun esas alınır.Only when all local remedies have been exhausted does international law take effect.