Avrupa Komisyonu da Uluslararası Enerji Ajansı'nın çalışmalarına katılmaktadır.It works alongside the International Atomic Energy Agency.
Broad Strokes: Ulusal Sanat Müzesi Kadın Müzesi'nde .Broad Strokes: National Museum of Women in the Arts.
Ayrıca uluslararası haftalık savunma dergisi Jane's Defence-Weekly için de muhabirlik yaptı.Jane's Information Group, IHS Jane's Defence Weekly.
Şimdi daha fazla ulusun zenginliği (İngilizce).Further Tourist Information (German).
L'Abidjanaise (Türkçe:Abidjan Şarkısı), Afrika ülkesi Fildişi Sahili'nin ulusal marşıdır."L'Abidjanaise" ("The Song of Abidjan'") is the national anthem of Ivory Coast.
Andreou 20. yüzyılın ünlü uluslararası sanatçısı tarafından övülmüştür.Andreou has been praised by many as an eminent figure in international art of the 20th century.
Ayrıca 2007 yılında NRJ Müzik Ödülleri'nde "En İyi Uluslararası Şarkı" ödülünü kazanmıştır.It was also awarded a 2007 NRJ Music Award for Best International Song.
Bu tarz eserler kendisine Ulusal Kurgusal Kitap Ödülü'nü getirmiştir.This installment received a National Book Award.
Uluslararası birim sistemine göre W·sr−1·m−2·Hz−1 Bν'nin ve W·sr−1·m−3 ise Bλ'nin birimidir.The SI units of Bν are W·sr−1·m−2·Hz−1, while those of Bλ are W·sr−1·m−3.
2006'da Neustadt Uluslararası Edebiyat Ödülü'nü aldı.2006 Neustadt International Prize for Literature.
(Böylece sanki Boğazlar Bölgesi’nde çok uluslu bir devlet kurulmuş gibi oluyor.)(Similar arrangements were made by other churches in the city).
El Maktum Uluslararası Havalimanı, deniz limanını dışındaki çok yakın bir alanda inşa edilmiştir.Al Maktoum International Airport has been constructed just outside the port area.
Elnur Nuriyev, Azerbaycan'ın Ulusal Kahraman'ı.Elnur Nuriyev — National Hero of Azerbaijan.
Uluslararası hukukta insanlığa karşı suçlar, Ezeli AzarkanProposition de loi visant à rendre inamnistiables les crimes contre l'humanité
İngiltere'nin resmî bir ulusal marşı yoktur.Serbia has no official national motto.
National Science Foundation (ABD Ulusal Bilim Kurumu) tarafından desteklenmektedir.National Science Foundation (USA).
Uluslararası futbol sahnesindeki sayımsal çalışmalarıyla bilinir.It specialises in the international football scene.
Bu, International'ın ilki 1995 yılında olmak üzere İsrail ulusal finaline ikinci katılışı idi.This was Luxembourg's last international victory until 1995.
Uluslararası İlişkiler'in geliştirilmesini hedeflemektedir.They are intended to improve European infrastructure.
Bu tür suçlar bir ulusun güvenlik ve ekonomik bütünlüğüne yönelik bir tehdit de oluşturabilir.Cybercrime may threaten a person or a nation's security and financial health.
Himalaya eteklerinde bulunan Bhutan'daki Royal Manas Ulusal Parkı ile bitişiktir.Located in the Himalayan foothills, it is contiguous with the Royal Manas National Park in Bhutan.
Film, uluslararası festivallerde büyük ilgi gördü.The film has been well received at international festivals.
4 Nisan 2003 tarihinde ilk ABD birlikleri Bağdat Uluslararası Havaalanına intikal eder.On the morning of April 3, 2003, US forces advanced on Saddam International Airport.
2008'den beri sekiz sezondur uluslararası listelerde yer almaktadır.There have also been eight seasons of The Celebrity Apprentice since 2008.
Malt bu yıl ilk defa tek aşamalı bir Ulusal final yapacak.For the first time ever Ukraine held a national final.
Şark felsefesi problemleri, Uluslararası yıllık akademik ilim ve felsefe dergisidir.Philosophical Perspectives is an annual peer-reviewed academic journal of philosophy.
Hilversum'daki AVRO Stüdyoları'nda gerçekleştirilen ulusal seçmeleri Hannie Lips sunmuştur.The national final took place at the AVRO TV studios in Hilversum, hosted by Hannie Lips.
Uluslararası İktisat & Teori Politika ve Uygulama (9. bas.).International Economics: Theory & Policy (9th ed.).
Örgüt 1964 yılındda Oak Ridge Ulusal Laboratuvarı'na taşındı.In 1964 he joined the Oak Ridge National Laboratory civil defense project.
Marşın melodisi mevcut Beyaz Rusya ulusal marşıyla aynı, sadece sözleri farklıdır.The melody is used in the current national anthem of Belarus, with different lyrics.
Bu ancak ulusal bilincin oluşması ile mümkündür.It would be only possible in case of raising the national consciousness among the ordinary people.
Daha önce 2003-2005 yılları arası Ulusal Geçici Konseyi Başkanı oldu.He was President of the National Transitional Council from 2003 to 2005.
O zamanlar altı ulustan yedi katılımcı ile.We were seven foreigners in all.
Hidroloji bakımından bu ulusal park içinde dört ayrı nehir sisteminin havzaları bulunmaktadır.There are four hydroelectric power plants within the perimeter of the park.
Somaliland Silahlı Kuvvetleri, Uluslararası tanınırlığı olmayan Somaliland Cumhuriyeti'nin ordusu.Somalia History of Somalia Somaliland is not internationally recognized.
Kendisi Cooper –Hewitt Ulusal Tasarım Müzesi’nin bir vekilidir.He is a trustee of the Cooper–Hewitt, National Design Museum.
2009 yılında özel olarak kutlananlar Uluslararası Astronomi Yılı.International Year of Astronomy 2009.
Eğitim ve araştırma alanında Avrupa Birliği'nin görevi ulusal yönetimleri desteklemekle sınırlıdır.Basic education is an area where the EU's role is limited to supporting national governments.
Manastır, İsviçre ulusal miras listesinde yer almaktadır.The assets is on the list of national monuments of Bosnia and Herzegovina.
İki takımın yarı final maçı 17 Aralık 2008'da Tokya'daki Ulusal Stadyum'da oynandı.Their semi-final match was played at the National Stadium in Tokyo on 17 December 2008.
Bu saldırı uluslararası hukuka aykırı bir saldırı savaşıdır.The attack against the UN office was a suicide bombing.
Uluslararası para.International Monetary.
Uluslararası turizm hızla büyüyen bir endüstridir.The Unified Kingdom is rapidly industrializing.
1956 Kış Olimpiyatları uluslararası yayınlanan ilk olimpiyat oyunlarıdır.The 1925 Workers' Winter Olympiad was the first edition of International Workers' Olympiads.
Ulusal final'in kazananı "Wild Soul" adlı şarkısıyla Cristina Scarlat olmuştur.Cristina Scarlat performing the song "Wild Soul" was the winner.
Afganistan'da uluslararası standartlarda iki havalimanı bulunmaktadır.Istanbul has two international airports.
Bu truplar yılda bir-iki kez sahneye çıkar ve genellikle ulusal festivallerde görünürler.Hay is normally brought in twice a year, often also on festival days.
Siyasi konsey, Avrupa Ulusal Cephesi kurucu üyeleri tarafından oluşur.In a very similar way, the Council of the European Union is composed of national ministers.
Kuruluş uluslararası barış çalışmaları ve sosyal faaliyetleri koordine etmeye çalışır.It follows the International Solidarity Movement and their activities in Palestine.
1934 tarihinde kurulan kurum, aynı yıl Uluslararası Olimpiyat Komitesi tarafından tanınmıştır.It was created in 1934 and recognised the same year by the International Olympic Committee.
Sonuç olarak, Farrell'in deyişiyle Jane's Addiction "Alternatif Ulus"un sesi olmuştur.As a result, Jane's Addiction became icons of what Farrell dubbed the "Alternative Nation".
Afgan Ulusal Polisinin şu anda yaklaşık 90.000 üyesi bulunmaktadır.The Committee of National Defence must now have at its disposal nearly twenty thousand men.
İkincisi düzenlenen şampiyonaya altı ülkenin ulusal takımları katıldı.Two of us played on four national championship teams.
1999 yılından 2000 yılına kadar Mannheim Ulusal Tiyatrosu'nda çalıştı.From 1999 to 2000 he was working in Mannheim at the National theatre.
Glen Kanyonu Ulusal Rekreasyon Alanı içerisinde yer almaktadır.Glen Canyon National Recreational Area.
4 Aralık 1934 yılında, Chūbu-Sangaku Ulusal Parkı olarak belirlenmiştir.In 1934, December 4 – This area was specified to the Chūbu-Sangaku National Park.
Bu birleşik park dünyada ilk uluslararası barış parkıdır.It was the first international peace park in the world.
Uluslararası Matematik Birliği tarafından her dört yılda bir düzenlenmektedir.The National Middle School Games and National University Games are held every four years.
Uluslararası ilişkiler ve Stratejik Analiz Merkezi (TÜRKSAM).Center for International Relations and Strategic Studies (CIRSS).
Uluslararası Gemi ve Liman Tesisleri Güvenlik Kodu (ing.They comply with the International Ship and Port Facility Security Code.