ulus ile cümle
ulus kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Cortot başı çeken bir müzisyen olarak birçok uluslararası müzik etkinliğinde yer aldı.As a leading musical figure, Cortot traveled for many international music events.
Uluslararası tepkiler karşısında, Mısır'da İbrahim Paşa bir tahkikat yapılmasını emretmiştir.International outrage led to Ibrahim Pasha in Egypt ordering an investigation.
Modern Ermenistan: İnsanlar, Ulus, Devlet, İşlem Yayınları.Modern Armenia: people, nation, state.
Galland çok çalıştı ve ulusal hava gösterilerinde yer alarak, uçmaya devam etti.Galland worked hard but continued flying, taking part in national air shows.
Buna rağmen, tüm yırtıklar Ulusal Galeri'nin yenileyicisi Helmut Ruhemann tarafından onarıldı.However, all were successfully repaired by the National Gallery's chief restorer Helmut Ruhemann.
Reel kişi başına düşen GSYİH (SAGP) (mevcut uluslararası $), 2010'da 19,840 olmuştur.Real GDP per capita, PPP (current international) was 19,840 in 2010.
1955'te Pakistan Ulusal Meclisi'ne seçildi.He was elected to the National Assembly of Pakistan in 1955.
Sekiz aday arasından Libya Genel Ulusal Kongresi oyuyla seçildi.He was elected by a vote of the General National Congress of Libya from eight nominees.
Park 1925 yılında Afrika'nın ilk ulusal parkı olarak kurulmuştur.It was created in 1915 as Washington's first state park.
ABD'de NEMA muhafaza türü uluslararası derecelendirmeye benzer şekilde kullanılır.In the US the NEMA enclosure type is used similarly to the international rating.
Jeppe på bjerget filmi 12. Moskova Uluslararası Film Festivali'ne katıldı.Jeppe på bjerget was entered into the 12th Moscow International Film Festival.
Özgürlük için yapılan 1848-49 savaşlarında Hódmezővásárhely ulusal olaylarda önemli bir rol oynadı.In the 1848–49 fights for freedom, Hódmezővásárhely played a significant part in national events.
Levi 1952-1970 Danimarka Ulusal Sağlık Kurulu danışmanı oldu.Levi was a consultant at the Danish National Board of Health from 1952 to 1970.
Üç yaşındayken Küba'nın ulusal kahramanı ve şairi José Martí'nin şiirlerini ezberden okuyabiliyordu.When he was 3, he could recite the works of Cuba's national hero and poet, José Martí, in Spanish.
FRESH, Uluslararası Sosyalist Gençlik Birliği üyesidir.FRESH is itself a member of the International Union of Socialist Youth.
23 ve 27 Şubat’ta Uluslararası Tugaylar küçük başarılar elde etti.On 23 and 27 February, the International Brigades were engaged, but with little success.
Ulusal Kurtuluş Cephesi (FLN) Genel Sekreteri.Front de Libération Nationale (FLN).
Saraybosna uluslararası festivallerin eklektik ve farklı seçimi ile ünlüdür.Sarajevo is internationally renowned for its eclectic and diverse selection of festivals.
Polonya'nın en önemli havalimanı Varşova 'Frederic Chopin' Uluslararası Havalimanı'dır.The most important airport in Poland is Warsaw 'Frederic Chopin' International Airport.
7 Mart 2013'te ilk Uluslararası EP'i Amsterdam Trap Music yayımladı.On 7 March 2013, they released their first international EP Amsterdam Trap Music.
Otoyollar ve hızlı bağlantı yolları ulusal yol ağının bir parçasıdır.Motorways and expressways are part of the national road network.
L'Aube Nouvelle (Türkçe:Yeni günün şafağı), Afrika ülkesi Benin'in ulusal marşıdır."L'Aube Nouvelle" (The Dawn of a New Day) is the national anthem of Benin.
Igga, oybirliğiyle 26 Ağustos'ta Ulusal Meclis tarafından başkan yardımcısı olduğu teyit edilmiştir.Igga was unanimously confirmed by the National Assembly on 26 August.
"Maple Leaves" ve "Black Cab" şarkıları İsveç ulusal radyolarında sıkça çalınmaya başlar.The songs "Maple Leaves" and "Black Cab" were heavily played on Swedish national radio.
Geçici Ulusal Hükümet, halk mahkemelerini kurdu.The Provisional National Government established the people's tribunes.
Savaştan sonra "ulusal kahraman" ilan edildi.After the war, he was proclaimed a National Hero.
1997'de Ulusal Tiyatro Ödülü 'nü kazandı.She won the National Theater Prize in 1997.
Uluslararası Goa Kongresi.International Goan Convention.
Toplam mezunların 53,241'ini Malezyalılar 7,530 adedini ise uluslararası öğrenciler oluşturmaktadır.Out of this, 53,241 were from Malaysia while 7,530 were international students.
16 Mayıs 2016'da, vasiyeti üzerine Ulus Mezarlığına defnedildi.On 16 May 2016, she was buried at Ulus Cemetery according to her wishes.
Türkmen ulusal televizyon logosu onun profilidir.The logo of Turkmen national television was his profile.
Sonuçta, kendi eski Ulusal Cephesi meslektaşlarını bile toparlamada başarısız oldu.In the end, he failed to rally even his own former colleagues of the National Front.
Aynı zamanda İrlanda'nın en güzel ulusal hazinelerinden biri olarak tanınır.It is also widely regarded as Ireland's finest national treasure.
Uluslararası bilgilendirme de uluslararası ilişkilerin bir aracı olarak düşünülebilir.The mobilization of international shame can also be thought of as a tool of international relations.
1926'da Oakland'da Ulusal Dondurma için yeni ve büyük bir tesis işletmek üzere işe alındı.In 1926 he was recruited to run a large new plant in Oakland for National Ice Cream.
Ulusal Film Eleştirmenleri Topluluğu (National Society of Film Critics - NSFC) üyesidir.He is a member of the National Society of Film Critics (NSFC).
Kolombiya'daki Los Katios Ulusal Parkı'na komşudur.It is adjacent to the Los Katios National Park in Colombia.
Savaştan sonra satranca geri döndü ve birçok uluslararası etkinlikte boy gösterdi.After the war, he returned to chess and played many major international events.
Ülkeler, olası tüm ihtilafları Lahey'deki Uluslararası Adalet Divanı'na çözme konusunda anlaştılar.Countries agreed to settle all possible disputes at International Court of Justice in Hague.
İran Ulusal Radyo ve Televizyon Orkestrası'nda on üç yaşından itibaren yer aldı.By the age of thirteen, he was playing in the National Orchestra of Radio and Television of Iran.
Günümüzde şehir büyük bir uluslararası ticaret merkezi hâline gelmiştir.Today, the area is transforming into a major international trade area.
Sonbaharda, iki ve yarım aylık bir ulusal turneye çıkmaya giriştiler.In the fall, they embarked on a two-and-a-half month national tour.
1948 yılında Stadyumda oynanan ilk uluslararası maçta Macaristan, Romanya'yı 9-0 yendi.The stadium saw its first international game in 1948, Hungary beating Romania 9-0.
Putnam, 1973 Ulusal Biyografi, Volume15 Oxford Sözlük.Putnam, 1973 Oxford Dictionary of National Biography, Volume15.
2009-10 yılında takım uluslararası alanda Bayanlar EHF Kupası'nda boy gösterdi.In 2009-10 the team played international in Women's EHF Cup.
Ayrıca zaman biçiminin Uluslararası standartıdır (ISO 8601).This is done in order to standardize time periods across the world (ISO 8601).
Nasyonalizm üzerine olan sonraki çalışması, uluslararası beğeni ile karşılanmıştır.Her later work on nationalism was also received with international acclaim.
Uluslararası bir pasaport uluslararası seyahat için kullanılır.The international passport is used for overseas travel.
Land of the Free, Belize'nin ulusal marşıdır."Land of the Free" is the national anthem of Belize.
Bu Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Güvenlik Ajansı'nın eşdeğerdir.It is the equivalent to the United States National Security Agency.
Mayıs 2007 senesinde ise, 111 adet uluslararası microblog sitesi vardır.As of May 2007, there were 111 microblogging sites in various countries.
Ardenne iki kez GDR’ın Ulusal Ödülü’nü kazandı.Ardenne twice won the GDR's National Prize.
Daha sonra, Bulvar, Bakü Uluslararası Deniz Ticaret Limanı'na kadar genişletildi.Subsequently, the Boulevard was extended up to the Baku International Sea Trade Port.
1 Mayıs 1956 tarihinde düzenlenen Alman ulusal finalini Heinz Piper sunmuştur.The German national final was held on 1 May 1956 and was presented by Heinz Piper.
İsmi en az 1821 yılına tarihlenir ve şimdi uluslararası kullanıma yerleşmiştir.The name dates back to at least 1821 and is now established in international usage.
Ulusal park 1990 yılında açılmıştır.In 1990, the National Park was opened.
Macaristan'ın ulusal şairi olarak kabul edilir.He is widely recognised as the Maltese national poet.
Daha sonra belgeler Ulusal Arşiv'de sergilendi.The documents were then exhibited at the National Archives.
Çin, uluslararası öğrenciler için de popüler bir hedef noktası olmuştur.China has also become a top destination for international students.
Bölgedeki uluslararası kuruluşlar; İsviçre'ye ait CARITAS ve Danimarkalı mülteci konseyi (DRC)’dir.These include Swiss CARITAS and the Danish Refugee Council (DRC).