ulus ile cümle
ulus kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Donostia-San Sebastián Uluslararası Film Festivali: En İyi Kadın Oyuncu Sol de Otoño, 1996.Donostia-San Sebastián International Film Festival: Best Actress for Sol de Otoño, 1996.
Bangladeş'in ulusal şairidir.He is the national poet of Bangladesh.
Andorra, 2018'de yeni oluşturulan UEFA Uluslar Ligi'nde ilk kez mücadele etti.In 2018, Andorra made its debut in the newly-created UEFA Nations League.
2011-2012 yılında, Waterton Lakes Ulusal Park'ını 400.520 kişi ziyaret etti.In 2012/2013, Waterton Lakes National Park had 402,542 visitors.
1978'de "Dai li dou" şarkısıyla ulusal finali kazandılar.They won the national final in 1978 with the song "Dai li dou".
Uluslararası iş birliği, BIS’in faaliyetleri için kritik önem taşır.International cooperation is critical to BIS's activities.
14 Kore Ulusal Meclisi üyesi tarafından (Oransal temsil için) seçildi.He was elected as a member of the 14th Korean National Assembly (for Proportional representation).
Uluslararası Kimyasal Güvenlik Kartı 1045International Chemical Safety Card 1015
Program; Avrupa ve Uluslararası çalışmalar konularına odaklanmaktadır.The programmes focus on European and International studies.
Cumhurbaşkanı ayrıca 20 Kasım'ı ulusal yas günü ilan etti.The President also signed a decree making November 20 a Day of National Mourning.
FAP Guillermo Concha Iberico Uluslararası Hava Limanı Piura'da bulunmaktadır.FAP Guillermo Concha Iberico International Airport.
30 Ocak Birleşik Krallık'ta "Ulusal Gandi'yi Anma Günü" olarak kutlanır.30 January is commemorated in the United Kingdom as the "National Gandhi Remembrance Day."
AC/DC'nin popülaritesi 1970'lerde önce Avustralya'da, ardından da uluslararası alanda arttı.AC/DC's popularity grew throughout the 1970s, initially in Australia, and then internationally.
AEGEE-Avrupa, Kıbrıs'taki ara bölgede ilk uluslararası öğrenci konferansını düzenlemiştir.AEGEE organises the first international student conference in the buffer zone on Cyprus.
Merhamet gösterilmesi için uluslararası baskıya rağmen, bir Alman idam mangası tarafından vuruldu.Despite international pressure for mercy, she was shot by a German firing squad.
Fnok, Dnipropetrovsk'da Ukrayna Ulusal Madencilik Üniversitesi'nden mezun oldu.Fokin graduated from National Mining University of Ukraine in Dnipropetrovsk.
Haziran 2010'da Karintiya Sloveni Ulusal Konseyi Başkanı olarak seçildi.In June 2010 he was elected to be chairman of the National Council of Carinthian Slovenes.
Tai Ormanı Rezervi 1926'da kuruldu ve 1972'de ulusal park statüsüne yükseldi.The Tai Forest reserve was created in 1926 and promoted to national park status in 1972.
Ülüş sistemi tarihi Türk ve Moğol devletlerinde idari sistemdi.The Ülüş system was the administrative system of the historical Turkic and Mongolic states.
Hollanda Ulusal Final SayfasıDutch National Final page
Ulusal düzeyde gerçekleştirilmektedir.Public events on a national scale.
Ulusal Güvenlik Oluşumu: İran'ın Karşı Tepkisinin Ardından Güç Paylaşımı.The National Security Constitution: Sharing Power After the Iran-Contra Affair.
Clark Gölü Clark Gölü Ulusal Parkı ve Koruma Bölgesi içinde bulunmaktadır.The lake is within Lake Clark National Park and Preserve.
Acil bir durumda Ulusal Komisyon'un tabi birimleri de İzlanda savunmasını katılabilir.Units subordinated to the National Commissioner also take part in Iceland's defences.
Uluslararası Danışman, Kral Hamad Bin Isa Al Khalifa için E-Şehir, Bahreyn Krallığı (2009).International Advisory, E-City for King Hamad Ibn Isa Al Khalifa, Kingdom of Bahrain (2009).
1975 yılında Paris'te Ravel Ödülünü kazandıktan sonra, uluslararası bir kariyere kavuştu.After winning the Ravel Competition in Paris in 1975, he launched an international career.
Londra Ulusal Galerisi.National Gallery London.
UEFA Amatör Kupası, Avrupa'da ulusal amatör takımlar için bir futbol turnuvasıdır.The UEFA Amateur Cup was a football competition for national amateur teams in Europe.
Marcha Real (Anlamı: Kraliyet Marşı) İspanya'nın ulusal marşıdır.The "Marcha Real" (Spanish pronunciation: , "Royal March") is the national anthem of Spain.
Chiago Uluslararası Mutfak Festivali'nde Türkiye'yi temsil etti ve birincilik ödülünü kazandı.She represented Turkey during the International Cuisine Festival and won a first prize.
Krasnodar Uluslararası Havaalanı en yoğun havaalanı 9. havalimanıdır .Krasnodar International Airport is the 9th busiest airport in Russia.
Uluslararası ilgili kuruluşlarla da bilgi değişimi yapar.In addition, it exchanges information with other international organizations.
ABD Ulusal Bilimler Akademisi Henry Draper Madalyası, Astrofiziğe katkılarından dolayı, 1940.Henry Draper Medal of the National Academy of Sciences, for his contributions to astrophysics, 1940.
Stockholm Uluslararası Barış Araştırmaları Enstitüsü.Stockholm International Peace Research Institute.
Adını ülkenin ulusal kahramanı Vasil Levski'den almaktadır.It is named after national hero Vasil Levski.
ABD sürümünün 1H39 bir yapı numarası ve uluslararası sürümün 2E14 yapı numarası vardır.The US version had a build number of 1H39 and the international version had build number 2E14.
2001'de, M6 realite programı yayınlayan ilk Fransız ulusal televizyon ağı oldu.In 2001, M6 became the first national French television network to broadcast reality programming.
Resmi olarak "Ulusal Okul Otobüs Kromu" şeklinde adlandırıldı.It became known officially as "National School Bus Chrome".
Yerel bölge ve şehir bütçeleriyle birlikte, bir ulusal bütçe yapılmalıdır.A national budget must be created, along with budgets for the local regions and cities.
Condon 1944 yılında Ulusal Bilimler Akademisi'ne seçildi.Condon was elected to the National Academy of Sciences in 1944.
Ayrıca birçok uluslararası florbol kupası turnuvası bulunmaktadır.There are also many international floorball club competitions.
Duyuru, Uluslararası Astronomi Birliği Genelgesi (IAUC) 8627 içerisinde yer alır.The announcement is contained in the International Astronomical Union Circular (IAUC) 8627.
1993 yılında Ukrayna Ulusal Bankası (Ukrayna merkez bankası) Başkanı olarak atandı.In 1993, he was appointed Governor of the National Bank of Ukraine (Ukraine's central bank).
"Ulusların meselelerinde kadınların seslerinin çıkması gerektiğini açıklamak" olarak belirtilmiştir.To claim that women shall have a voice in the affairs of nations."
Uluslararası operasyonlara katılmak.To participate in international activities.
2014 SABC Ekurhuleni Uluslararası Film Festivali, Finalist.2014 SABC Ekurhuleni International Film Festival, Finalist.
Bu iddialar uluslararası düzeyde kabul edilmemiştir.This division wasn't internationally accepted.
1999 yapımı Faimosul paparazzo filmi ise 22. Moskova Uluslararası Film Festivali'nde gösterilmiştir.His 1999 film The Famous Paparazzo was entered into the 22nd Moscow International Film Festival.
1974-1981 yılları arasında Polonya Ulusal TV Tiyatrosu'nda editör olarak çalıştı.From 1974 to 1981 she worked with Polish National TV Theater as an editor.
Devleti olmayan milletler bazen dördüncü dünya ulusları olarak da anılırlar.Nations without state are classified as fourth world nations.
"Ulusal Kayıt Bilgi Sistemi"."National Register Information system".
Makaleleri sivil toplum, uluslararası ilişkiler ve ticaret odaklıdır.His writing has focused on civil society, international relations, and trade.
Sibiloi Ulusal Parkı, kuzey Kenya'daki Turkana Gölü'nün kuzeydoğu kıyısında yer almaktadır.Sibiloi National Park lies on the northeastern shore of Lake Turkana in northern Kenya.
Üyeleri hem ulusal medya hem de uluslararası siyaset gözlemcileri tarafından yakından izlenmektedir.Its membership is closely watched by both the national media as well as political watchers abroad.
Jüri başkanı ise, uluslararası alanda tanınmış sinemacılardan seçilir.The jury president is an internationally recognized personality of cinema.
Her iki salonda uluslararası standarttadır (60 metreye 30 metre).Both venues are international sized (60 meters by 30 meters).
EZLN - Zapatista Ulusal Kurtuluş Ordusu, Meksika.The EZLN – Zapatista Army of National Liberation in Mexico.
1997'de uluslararası STS-87 misyonunun bir parçası olarak NASA Uzay Mekiği Columbia'yla uçtu.He flew on NASA's Space Shuttle Columbia in 1997 as part of the international mission STS-87.
Dünya genelinde beşten fazla ulusal listede ilk yirmiye ulaştı.It reached the top twenty on over five national charts worldwide.
Belgesel 17 uluslararası festivalinde gösterildi.It was shown at 17 international festivals.