ulus ile cümle
ulus kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu, uluslararası tonaj ölçme sisteminin tanıtılması için yapılmış ilk başarılı girişimdir.It was the first successful attempt to introduce a universal tonnage measurement system.
Portekiz Ulusal Belediyeler BirliğiNational Association of Portuguese Municipalities
Rusya'da, Kalaşnikof büyük bir ulusal gurur kaynağı olarak kabul edilmektedir.In Russia, the Kalashnikov is a tremendous source of national pride.
28 Mart 2010 tarihinde albüm ulusal gazete Real News ile birlikte satıldı.On 28 March 2010, the album was packaged with the nationwide newspaper Real News.
1967'den itibaren Anayasa değişikliği üzerine Ulusal Danışma Kurulu Başkanlığı yaptı.From 1967 he was chairman of the National Advisory Committee on the amendment of the Constitution.
Programın tüm uluslararası havalimanlarında geçerli olması bekleniyor.The program was expected to apply to all international airports.
Buna rağmen birçok uluslararası havayolu şirketi 747'yi yoğun rotalarda kullanmaya devam etti.Many international carriers continued to use the 747 on Pacific routes.
GUE/NGL, ulusal partilerin milletvekillerinden oluşan konfederal bir gruptur.The GUE/NGL is a confederal group who is composed of MEPs from national parties.
Bir yıl içinde, Wallenberg, Şirketin eş sahiplerinden biri ve uluslararası yöneticisi oldu.Within a year, Wallenberg was a joint owner and the International Director of the company.
Bina, HSBC'nin uluslararası genel merkezi olarak hizmet vermektedir.The building serves as the global headquarters of the HSBC Group.
1961 yılında İskoçya Ulusal Partisi (SNP) katıldı.Stevenson joined the Scottish National Party (SNP) in 1961.
Üniversitenin uluslararası bağları dünyanın tüm bölgelerine yayılmıştır.The University's international ties span all the regions of the globe.
İlk uluslararası federasyonlar 19. yüzyıl sonlarında oluşmaya başlamıştır.The first international federations were formed at the end of the 19th century.
Hüseyin ayrıca Uluslararası Hukukçular Komisyonu (ICJ) Komiseri olarak görev yapmıştır.Hossain has also served as a Commissioner of the International Commission of Jurists (ICJ).
Yurttaş Hareketi, 1997 yılında "ulusal siyasi gruplaşma" olarak kurulmuştur.Convergence was founded as a "national political grouping" in 1997.
Almanlaşmış Yahudiler, yeni Alman ulus devletinde savunmasız kalan bir başka topluluktu.The Germanized Jews remained another vulnerable population in the new German nation-state.
Bu payın adı ülüş idi.This share was called ülüş.
BIS’in görevi ABD’nin ulusal güvenliğini, dış politikasını ve ekonomik çıkarlarını ilerletmektir.The mission of the BIS is to advance U.S. national security, foreign policy, and economic interests.
2000 Azerbaycan Uluslararası, (8.2), Yaz.Azerbaijan International, (8.2), Summer 2000.
Chevron Corporation çok uluslu bir Amerikan enerji şirketidir.Chevron Corporation is an American multinational energy corporation.
Estonya Ulusal finali Eurolaul 2 Şubat 2008 tarihinde yapılmıştır.The Estonian national final Eurolaul was held on February 2, 2008.
Maskayev Sovyet Kızıl Ordusu'nda şampiyondu ve sonra ulusal kupayı kazandı.Maskayev was the champion of the Soviet Army and later the national cup winner.
Yehova'yı temsil eden ulus saf olmalı ve Tanrı'nın adını kirletmemelidir.They speak Hebrew, and never swear by the name of God.
Olympic Air yoluyla Uluslararası Hava Taşımacılığı Birliği (IATA).International Air Transport Association (IATA) through Olympic Air.
Sinharaja Orman Rezervi, Sri Lanka'da bir ulusal parktır.Sinharaja Forest Reserve is a national park in Sri Lanka.
2010 Litvanya Atletizm Şampiyonası'nda ise ilk ulusal altın madalyasını kazandı.At the 2010 Lithuanian Athletics Championships, she won her first national gold medal.
Rakım Uluslararası Standart AtmosferInternational Standard Atmosphere U.S. Standard Atmosphere
10 Kasım 2008'de Natsir, Endonezya'da ulusal kahraman olarak onurlandırıldı.On 10 November 2008, Natsir was honoured as a national hero of Indonesia.
Pearl Harbor saldırısı bölünmüş ulusu birleştirdi.The attack on Pearl Harbor immediately galvanized a divided nation into action.
Doru olanlar Hortobágy Ulusal Parkı'ndan Nonius atları arasında daha yaygındır.Bay individuals are more common among the Nonius horses from Hortobágy National Park.
1976 ile 1984 yıllarında Spor CDU Ulusal Komitesi başkanı olarak görev yaptı.From 1976 to 1984, he served as chairman of the CDU National Committee for Sport.
2014 Uluslararası Bergama Festivali, Özel Gösterim.2014 International Bergama Festival, Special Screening.
Chickasaw Ulusu Amerika Birleşik Devletleri'de federal olarak tanınmış en büyük 13. kabiledir.The Chickasaw Nation is the thirteenth largest federally recognized tribe in the United States.
1992'den beri Türkiye’nin uluslararası tescilli ilk özel havaalanı olarak hizmet vermektedir.It serves, since 1992, as the first internationally acknowledged private airport in Turkey.
XC60'ın konsepti 2007 yılında Kuzey Amerika Uluslararası Otomobil Fuarı'nda tanıtıldı.The XC60 concept was unveiled at the 2007 North American International Auto Show.
Daha sonra isimlerini Joy of Touch olarak değiştirdiler ve bazı uluslararası başarılar elde ettiler.Later they changed their name to Touch of Joy and had some international successes.
S. Rajaratnam Uluslararası Çalışmalar Okulu.S. Rajaratnam School of International Studies.
Uluslararası Kimyasal Güvenlik Kartı 1326International Chemical Safety Card 1216
Ulusal olarak tanınan ilk ürün 1903'te müshil bir mineral tuzu olan Sal Hepatica idi.The first nationally recognized product was Sal Hepatica, a laxative mineral salt in 1903.
1993 yılında Ermeni Ulusal Akademisi’nin Onursal Başkanı oldu.In 1993 he became the Honorary President of the Armenian National Academy.
Uluslararası Olimpiyat Komitesi de bu kongre esnasında kurulmuştu.The IOC was also established during this congress.
1941'den 1944'e kadar Belçika Ulusal Bankası'nın (NBB) başkanlığını yaptı.He was governor of the National Bank of Belgium (NBB) from 1941 until 1944.
Kudüs'e ise Uluslararası statü verilmiştir.An international regime was envisioned for Jerusalem.
Kabinesi, sık sık zor durumda ulusal birliğin mükemmel bir örneği olarak alındı.His cabinet was often taken as a great example of national unity under difficult situation.
1937 yılında Teddington’da bulunan Ulusal Fizik Laboratuvarında yöneticilik yapmıştır.He became the director of the National Physical Laboratory in Teddington in 1937.
Vim markası şu anda Avrupa çok uluslu şirketi Spotless Group'a aittir.The Vim brand is currently owned by European multi national Spotless Group.
Komodo Ulusal Parkı ^ ^ Komodo National Park - OnlineKomodo National Park - Online
Paris'e dönüşünde Ulusal Kurtuluş Hareketi'ne başkanlık etmiştir.After moving back to Paris, he chaired the National Liberation Movement.
İtalya bir ulus devleti haline gelerek birleşti.Italy unified into a nation state.
"Doypack" ticari markası (DOYen PACKaging) uluslararası alanda Louis Doyen'e aittir.The trademark "Doypack" (from DOYen PACKaging) is filed internationally and is owned by Louis Doyen.
Bu haberin yayımlanmasıyle Knut'un ulusal ünü, uluslararası hâle geldi.The publicity from this coverage raised Knut's profile from national to international.
Key: Pist rekoru ^ "Adana Uluslararası Kurtuluş Yarı Maratonu'na Doğru".Winners; "Adana Uluslararası Kurtuluş Yarı Maratonu'na Doğru(Turkish)".
Buharin ve Georgy Pyatakov, ulusallık sorununda Lenin'den farklılaştılar.Bukharin and Georgy Pyatakov differed with Lenin on the national question.
25:19 Amalek'in Yahudi ulusuna yaptıklarını hatırla Deut.25:19 Remember what Amalek did to the Jewish people — Deut.
Massena kan iftirası ulusal çapta ilgi topladı.The Massena blood libel drew national attention.
Bunlar Ulusal Organizasyonlara benzerler.Specialist organizations are similar to the national organizations.
Astana Kazak-Türk Liseleri, Uluslararası KATEV Vakfı tarafından yönetilmektedir.The Astana Kazakh-Turkish High Schools are run by the International KATEV foundation.
Şehrin kendi uluslararası havaalanı ve büyük bir liman olacaktı.The city would have its own international airport and a major seaport.
Aïr ve Ténéré Ulusal Doğa Koruma Alanı, Nijer'de ulusal bir doğa rezervidir.The Aïr and Ténéré National Nature Reserve is a national nature reserve in Niger.
Okuldaki öğretmenler de uluslararası seviyede seçilmektedirler.Teachers are also hired on an international level.