Bayanlar ve Baylar, şu anda Tokyo Uluslararası Havaalanı'na inmiş bulunmaktayız.Ladies and Gentlemen, we have now landed at Tokyo International Airport.
Bugün uluslararası yolsuzlukla mücadele günüdür.Today is the international anti-corruption day.
2015, Birleşmiş Milletler tarafından Uluslararası Işık Yılı ilan edilmiştir.2015 has been declared the International Year of Light by the United Nations.
O zafer, ulusal bir gurur kaynağı oldu.That victory became a source of national pride.
Singapur, New York kentinden daha küçük bir ulustur.Singapore is a nation smaller than New York City.
Dan, ulusal marşı çaldığı zaman tüm öğrenciler ayağa kalktı.All the students stood up when Dan played the national anthem.
Avlanmak ulusal parklarda yasaktır.Hunting is forbidden in national parks.
Bir ulusun hayatı tehlikede değilse, savaş cinayettir.Unless a nation's existence is in peril, war is murder.
Benim tek dileğim, dünyanın uluslararası bir dile sahip olabilmesidir.My one wish is that the world could have an international language.
Ulusal Brukenthal Müzesi Romanya'da resmi olarak açılan ilk müzedir.The national Brukenthal Museum is the first museum that opened officially in Romania.
Yahudiler Tanrı tarafından seçilmiş bir ulustur.Jews are a people chosen by God.
Uluslararası bir dil insanlık için en faydalı olacaktır.An international language would be most useful for humanity.
Türkler çok arkadaş canlısı bir ulustur.Turks are a very friendly nation.
Esperanto uluslararası bir dildir.Esperanto is an international language.
Uluslararası oteldeki misafirler sık sık kafa sallar ve gülümser.The guests in the international hotel often nod and smile.
Bu ülkeyi yine ulu yapmak için ileri görüşlü bir öndere ihtiyacımız var.We need a forward-looking leader to make this country great again.
Kurt ulur.The wolf howls.
Çakal ulur.The jackal howls.
Uzakta uluyan kurtları duyabiliyorduk.We could hear wolves howling in the distance.
Onlar ulusal marşı söylüyordu.They were singing the national anthem.
Mango farklı ülkelerin ulusal meyvesidir.The mango is the national fruit of several countries.
O, çok uluslu bir şirket için çalışıyor.He works for a multinational company.
RMS Lusitania'nın batması uluslararası bir protestoya neden oldu.The sinking of the RMS Lusitania caused an international outcry.
Şimdi gelen otobüs, İç Hatlar Terminali 1 üzerinden Uluslararası Terminale gidiyor.The bus now arriving is going to the International Terminal via Domestic Terminal 1.
Aşk tek başına başarılı bir uluslararası evlilik için yeterli değildir.Love alone is not enough for a successful international marriage.
2015 uluslararası toprak yılı ve ayrıca uluslararası ışık yılıydı.2015 was the International Year of Soil and also the International Year of Light.
2016 uluslararası bakliyat yılıdır.2016 is the International Year of Pulses.
2016 birleşmiş milletler genel kurulu tarafından uluslararası bakliyat yılı ilan edildi.2016 was declared the International Year of Pulses by the United Nations General Assembly.
Uluslararası dil kullanın.Use the International Language (Esperanto).
İskoç Ulusal Partisi İskoç Parlamentosunda genel çoğunluğunu kaybetti.The Scottish National Party has lost its overall majority in the Scottish Parliament.
Bizon ABD'nin ulusal memelisidir.The bison is the national mammal of the United States.
Bizon şimdi ABD'nin ulusal memelisidir.The bison is now the national mammal of the United States.
Ulusal hokey takımı Amerika'yı ziyaret ettiğinde, oyuncuların yarısı ayrıldı.When the national hockey team visited America, half the players defected.
Özgür ülke bir mikro ulustur.Liberland is a micronation.
Bu küçük Pasifik adası ulusu iklim değişikliği tehdidi altındadır.This small Pacific island nation is threatened by climate change.
Bu uluslardan biri değilim.I'm not one of those folks.
Onlar uzaktaki kurtların ulumalarını duydu.They heard wolves howling in the distance.
Tom kurtların ulumalarını duydu.Tom heard wolves howling.
Death Valley Ulusal Parkı, karanlık gökyüzü ile tanınır.The Death Valley National Park is known for its dark skies.
Baltık Denizi, Almanlar için en popüler ulusal seyahat noktalarından biridir.The Baltic Sea is one of the most popular national travel destinations for Germans.
Bu kredi kartı, uluslararası olarak kabul edilir mi?Is this credit card accepted internationally?
Bu kredi kartı uluslararası çalışıyor mu?Does this credit card work internationally?
Ben bu kredi kartını uluslararası olarak kullanabilir miyim?Can I use this credit card internationally?
Bu kredi kartı uluslararası olarak kullanılabilir mi?Can this credit card be used internationally?
Eskiden biri her gün ulusal kostüm giyerdi.In former times one wore the national costume every day.
Ulusumuza yol gösterecek güçlü bir kişiye ihtiyacımız var.We need a strong person to lead our nation.
Almanya uluslararası istihbarat örgütlerinin oyun alanıdır.Germany is the playfield of international intelligence agencies.
İngilizce iki ulusu ayıran bir dildir.English is one language separating two nations.
Ulusal borcu azaltmak zorundayız.We have to reduce the national debt.
Tom ulusal bir kahraman oldu.Tom became a national hero.
Bütün uluslararası havaalanlarını ziyaret ettim.I visited all the international airports.
Tom Uluslararası Fonetik Alfabeyi okuyabilir.Tom can read the International Phonetic Alphabet.
Samimiyet bizim için ulusal bir simgedir.Coziness is a national icon for us.
Avrupa, ulusal egemenliğinden vazgeçti.Europe gave up on national sovereignty.
Ulusal öneme sahip bir konudur.It's a matter of national importance.
Tom üç kez ulusal şampiyondur.Tom is a three-time national champion.
Ulusal marşı söylemek için seçildim.I was chosen to sing the national anthem.
Aniden ulusal bir konu oldu.It suddenly became a national issue.
Olay uluslararası sularda meydana geldi.The incident occurred in international waters.
İngiltere, uluslararası ilişkilerde Avrupa'dan çok Atlas Okyanusuna yönelmektedir.Britain leans to the Atlantic rather than Europe in international relations.