Roma Uluslararası Film Festivali.International Rome Film Festival.
Türkiye, Cezayir'i uluslararası alanda korumaktadır ve ülkeye yardım etmeye devam etmektedir.Its aim is to conserve existing sturgeon populations worldwide and help in their restoration.
Çin Ulusal Turizm İdaresi.China National Tourism Administration.
İlk başlarda NATO'daki tek çok uluslu kolorduydu.They were probably the first Africans in the colony.
Büyük jüri ödülü, Uluslararası São Paulo Film Festivali Brezilya, 2000.Grand Jury Award, São Paulo International Film Festival, Brazil, 2000.
Ayrıca ilk uluslararası maçına çıktı.The First International Match.
Uluslararası Stratigrafi Komisyonu tarafından da onaylanmış değildir.Not recognised by the Election Commission of Sri Lanka.
Bu isimlerle uluslararası alanda hiç yarışmadı.They did not compete internationally.
1966-1972 yılları arasında Uluslararası Bilimsel Birlikler Konseyi’nin de iki kez başkanı seçildi.He was twice elected the President of the International Council of Scientific Unions (1966–1972).
Yenilenebilir Enerji Genel Müdürlüğü ^ "Türkiye Ulusal Yenilenebilir Enerji Eylem Plani"."Clean Energy Regulator - About the Renewable Energy Target".
Bu tarih İsrail'de ulusal yas günü olarak anılmaktadır.In Israel, it is a national memorial day.
Onlar için Siyonizm'in tanımı "Ulusun yeniden doğuşu" idi.For them, Zionism was the "Rebirth of the Nation".
Ancak kurulan devlet, uluslararası anlamda tanınmadı.However, the cabinet is not internationally recognized.
Kanada'nın uluslararasıkısaltması.Hostelling International-Canada.
Diğer birçok uluslararası akademik indeks tarafından düzenli olarak taranmaktadır.Many of these journals are indexed by international indexers.
BBC Radio 1 İngiliz ulusal radyo istasyonu.BBC Radio 2, British radio station
Amerika Birleşik Devletleri uluslararası bir rejimin hakim olmasını uygun görmektedir.The Bush Regime must be judged by an International Tribunal.
Film, 2007 Comic-Con Uluslararası Bağımsız Film Festivalinde "En İyi Aksiyon Ödülü" 'nü kazandı.The film won "Best Action Film" at the 2007 Comic-Con International Independent Film Festival.
Uluslararası alanda ise İsveç Kutup Yıldızı Nişanı almıştı.He was also a recipient of the Swedish Order of the Polar Star.
Bolivya, Ekvador, Kolombiya ve Şili'nin ulusal kuşudur.It is the national bird of Bolivia, Chile, Colombia, and Ecuador.
Diğeri ise Uganda'nın Bwindi Impenetrable Ulusal Park'ndadır.In Uganda, the species is only known to still exist in Bwindi Impenetrable National Park.
"İsviçre Ulusal Finali 4 Şubat'ta!"Switzerland: Swiss national final on February 1st".
Sytnyk, Ukrayna Ulusal Bilimler Akademisinin üyesiydi.Kryshen is a member of the National Academy of Sciences of Ukraine.
Uluslararası Fonogram Sanayisi Federasyonu İsveç.International Federation of the Phonographic Industry Sweden.
Bu tamimin önemli maddeleri: Vatanın bütünlüğü ulusun bağımsızlığı tehlikededir.The message read as follows: The unity of the motherland and national independence are in danger.
Ushuaia uluslararası bir havaalanına sahiptir.Vilankulo has an international airport.
Uluslararası Tugaylar ayrıca Şubat 1938’de Teruel Muharebesinde bulundu.The International Brigades also saw combat in the Battle of Teruel in January 1938.
Genç Leton Andrejs Pumpurs daha sonra ulusal destansı Lāčplēsis'i "Ayı Katili" kaleme aldı.The Young Latvian Andrejs Pumpurs later penned the national epic Lāčplēsis, "The Bear Slayer."
Erler kurt gibi uludular.Teams are stylized as the Wolves.
Uluslararası Af Örgütü onun savunması için harekete geçti.There was an international petition in his defence.
Parti 2010 yılında feshedildi ve üyeleri Ulusal Birlik Partisi'ne katıldı.In September 2010 the party suspended its activities and its members joined Veneto State.
Ağustos 1987: Japonya Uluslararası İletişim Planlama Co, Ltd.Founded in July 1987 as Intercontinental Travel Co., Ltd.
Kendisi gerçek anlamda uluslararası bir sanatçıdır.He is an internationally exhibited artist.
Monte Carlo: Uluslararası Atletizm Federasyonları Birliği.Monaco: International Association of Athletics Federations.
Ulusal Eczacılık Kütüphanesi.National Library of Medicine.
Eritre ulusal marşıEritrea Public Holidays
Bunlar da ulus devletin oluşumunu hızlandıran etmenlerdir.And this talks about nation's quickness.
31'i uluslararası olmak üzere 100'ün üzerinde yayını vardır.He has more than a hundred publications 31 of which are international.
Yapıtları çeşitli uluslararası özel ve kamusal koleksiyonun parçasıdır.Their works form part of various public and private collections around the world.
1921 yılında ABD'de Ulusal Boks Birliği (NBA) kuruldu.The National Boxing Association (NBA) formed in the USA in 1921.
Çalışmalarının başarıları çok hızlı ilerledi ve artık uluslararası bir sanatçı oldu.His paintings were popular, and he soon became successful as an artist.
Bir başka olay ise Hartsfield-Jackson Atlanta Uluslararası Havalimanı'nda yaşandı.It is the home of Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport.
1988 yılında, National Medal of Science/Ulusal Bilim Madalyasını almıştır.In 1988, he received the Presidential Medal of Freedom and the National Medal of Science.
Ponyo 65. Venedik Uluslararası Film Festivali'nde aday olmuştur.Ponyo was an entrant in the 65th Venice International Film Festival.
1969-1979 yılları arasında Varşova'da bulunan Ulusal tiyatroda oyunlarda yer almıştır.She was a member of the National Theatre in Warsaw from 1969 to 1979.
Uludağ Üniversitesi öğrencisidir.International Member Student.
2004 ve 2008'de Arizona'da yapılan Demokratik Ulusal Komite seçimlerini kazanmıştır.She was elected as Democratic National Committeewoman for Arizona in 2004 and 2008.
Uluslararası Kraliçe Elizabeth YarışmasıQueen Elisabeth Competition.
Bosna Savaşı sırasında, Sırp Cumhuriyeti Ulusal Meclisinin temsilcisi olarak görev yaptı.During the Bosnian War, he served as a representative in the National Assembly of Republika Srpska.
22 Ocak - Cristina Adela Foisor, 49, Rumen Uluslararası Satranç Ustası.Cristina Adela Foișor, 49, Romanian chess player, International Master.
Dünyanın Gözü yayınlandıktan sonra Jordan uluslararası alanda beğenilen bir fantazya yazarı oldu.After Ever After is a book written by Jordan Sonnenblick.
Birleşmiş Milletler tarafından uluslararası hükümet dışı gençlik örgütü olarak tanınmıştır.It has been recognised as a non-governmental organisation by the United Nations.
İngiltere, turnuvada kadrosu tamamen kendi ulusal ligindeki oyunculardan oluşan tek takımdır.The England team is the only squad to consist entirely of players from their domestic league.
Ulusal marş Portekizce olarak bestelenmiştir.The marina is paved in a Portuguese pavement style.
Amnestry International (Uluslararası Af Örgütü).Amnestry International.
Uluslararası Jüri Canlı Şov'da!"."International cast in musical theater".
Ulusal Kadınların Tarihi Projesi.The National Women's History Project.
FM4, Avusturya'dan yayın yapan bir ulusal radyo istasyonudur.FM4 is an Austrian national radio station, operated by the ORF.
ÇÖLLEŞME İLE MÜCADELE ULUSAL STRATEJİ BELGESİ.National Emergency Labor Disputes Act.
Onun bu adı 100 yıldan fazla bir süredir uluslararası kullanıma yerleşmiştir.His work has been exhibited internationally for over 40 years.