Bangkok'ta iki adet uluslararası havaalanı bulunmaktadır.Berlin has two commercial international airports.
16 Ekim - Yunan İç Savaşı ulusal ordunun zaferi ile sonuçlandı.October 16 – Greek Civil War ends with a communist surrender.
Letonya millî futbol takımı, Letonya'yı uluslararası arenada temsil eden futbol takımıdır.Latvia women's national football team represent Latvia in international football.
Dadaşova ilk olarak 1985'te, Moskova'da Uluslararası Gençlik Festivali'nde sahneye çıktı.In 1985, it maintained order at the Moscow World Youth Forum.
2006 yılında Ulus Müzik'le olan son albümü Yüreğinden Öpüyorum/Gülüm'ü yayınladı.In 2006, Yüreğinden Öpüyorum/Gülüm pulled the album.
Bonn, Beethoven Uluslararası Piyano YarışmasıBeethoven International Piano Competition, Bonn
Uluslararası Af Örgütü tarafından eleştirilmiştir.The arrest was criticized by the international community.
Uluslararası Astronomi Birliği.INTERNATIONAL ASTRONOMICAL UNION.
"Uluslararası Af Örgütü Karma Sergi ."World Karate Organization".
Dört ulustan beş yarışmacı katıldı.Five competitors from four nations competed.
Ulusal Viral Hepatit Kongreleri düzenlendi.The United Hebrew Congregation is organized.
Türkiye’yi uluslararası kongrelerde temsil etti.During that period he represented Polish psychiatry at international congresses.
Uluslararası İlişkiler (M.A.)International Relations Online (M.A.)
Uluslararası düzeyde dikkatleri üzerine çekti.It attracted nationwide attention.
Ana hubı Zvartnots Uluslararası Havalimanı'dır.Its main base was Zvartnots International Airport.
Son zamanlarda ulusal Litvanya kimlik kartı tanıtıldı.However, the similar Scottish National Entitlement Card has been introduced.
Film ilk gösterimini 2017 Annecy Uluslararası Animasyon Film Festivali'nde gerçekleştirmiştir.The film premiered at the 2017 Annecy International Animated Film Festival.
Uluslararası Sistematik ve Evrimsel Mikrobiyoloji.International Jjournal of Systematic and Evolutionary Microbiology.
1992 yılında Uluslararası Olimpiyat Komitesi (IOC) tarafından gümüş Olimpiyat Tacı verildi.In 1992, he was awarded the Olympic Order in silver by the International Olympic Committee (IOC).
2001 yılında Andrianov Uluslararası Cimnastik Şerefine kabul edildi.In 2001, Andrianov was inducted into the International Gymnastics Hall of Fame.
Carnegie Uluslararası Barış Vakfı. s. 123.Hollym International. pp. 123.
Avrupa Komisyonu da Uluslararası Enerji Ajansı'nın çalışmalarına katılmaktadır.It works alongside the International Atomic Energy Agency.
Broad Strokes: Ulusal Sanat Müzesi Kadın Müzesi'nde .Broad Strokes: National Museum of Women in the Arts.
Ayrıca uluslararası haftalık savunma dergisi Jane's Defence-Weekly için de muhabirlik yaptı.Jane's Information Group, IHS Jane's Defence Weekly.
Şimdi daha fazla ulusun zenginliği (İngilizce).Further Tourist Information (German).
Uludağ'da 15 adet özel ve kamuya ait 12 resmi konaklama tesisi vardır.The association includes 15 regional and special interest chapters.
L'Abidjanaise (Türkçe:Abidjan Şarkısı), Afrika ülkesi Fildişi Sahili'nin ulusal marşıdır."L'Abidjanaise" ("The Song of Abidjan'") is the national anthem of Ivory Coast.
Andreou 20. yüzyılın ünlü uluslararası sanatçısı tarafından övülmüştür.Andreou has been praised by many as an eminent figure in international art of the 20th century.
Ayrıca 2007 yılında NRJ Müzik Ödülleri'nde "En İyi Uluslararası Şarkı" ödülünü kazanmıştır.It was also awarded a 2007 NRJ Music Award for Best International Song.
Bu tarz eserler kendisine Ulusal Kurgusal Kitap Ödülü'nü getirmiştir.This installment received a National Book Award.
Uluslararası birim sistemine göre W·sr−1·m−2·Hz−1 Bν'nin ve W·sr−1·m−3 ise Bλ'nin birimidir.The SI units of Bν are W·sr−1·m−2·Hz−1, while those of Bλ are W·sr−1·m−3.
2006'da Neustadt Uluslararası Edebiyat Ödülü'nü aldı.2006 Neustadt International Prize for Literature.
(Böylece sanki Boğazlar Bölgesi’nde çok uluslu bir devlet kurulmuş gibi oluyor.)(Similar arrangements were made by other churches in the city).
El Maktum Uluslararası Havalimanı, deniz limanını dışındaki çok yakın bir alanda inşa edilmiştir.Al Maktoum International Airport has been constructed just outside the port area.
Elnur Nuriyev, Azerbaycan'ın Ulusal Kahraman'ı.Elnur Nuriyev — National Hero of Azerbaijan.
Uluslararası hukukta insanlığa karşı suçlar, Ezeli AzarkanProposition de loi visant à rendre inamnistiables les crimes contre l'humanité
Ulu bir ağacın tepesindeki dev kuşun yavrularını Ejderhadan (veya yılandan) kurtarır.Herens (cattle), a breed of cattle originating from the above valley.
İngiltere'nin resmî bir ulusal marşı yoktur.Serbia has no official national motto.
National Science Foundation (ABD Ulusal Bilim Kurumu) tarafından desteklenmektedir.National Science Foundation (USA).
Uluslararası futbol sahnesindeki sayımsal çalışmalarıyla bilinir.It specialises in the international football scene.
Bu, International'ın ilki 1995 yılında olmak üzere İsrail ulusal finaline ikinci katılışı idi.This was Luxembourg's last international victory until 1995.
Uluslararası İlişkiler'in geliştirilmesini hedeflemektedir.They are intended to improve European infrastructure.
Bu tür suçlar bir ulusun güvenlik ve ekonomik bütünlüğüne yönelik bir tehdit de oluşturabilir.Cybercrime may threaten a person or a nation's security and financial health.
Himalaya eteklerinde bulunan Bhutan'daki Royal Manas Ulusal Parkı ile bitişiktir.Located in the Himalayan foothills, it is contiguous with the Royal Manas National Park in Bhutan.
Film, uluslararası festivallerde büyük ilgi gördü.The film has been well received at international festivals.
4 Nisan 2003 tarihinde ilk ABD birlikleri Bağdat Uluslararası Havaalanına intikal eder.On the morning of April 3, 2003, US forces advanced on Saddam International Airport.
2008'den beri sekiz sezondur uluslararası listelerde yer almaktadır.There have also been eight seasons of The Celebrity Apprentice since 2008.
Malt bu yıl ilk defa tek aşamalı bir Ulusal final yapacak.For the first time ever Ukraine held a national final.
Şark felsefesi problemleri, Uluslararası yıllık akademik ilim ve felsefe dergisidir.Philosophical Perspectives is an annual peer-reviewed academic journal of philosophy.
Hilversum'daki AVRO Stüdyoları'nda gerçekleştirilen ulusal seçmeleri Hannie Lips sunmuştur.The national final took place at the AVRO TV studios in Hilversum, hosted by Hannie Lips.
Uluslararası İktisat & Teori Politika ve Uygulama (9. bas.).International Economics: Theory & Policy (9th ed.).
Örgüt 1964 yılındda Oak Ridge Ulusal Laboratuvarı'na taşındı.In 1964 he joined the Oak Ridge National Laboratory civil defense project.
Marşın melodisi mevcut Beyaz Rusya ulusal marşıyla aynı, sadece sözleri farklıdır.The melody is used in the current national anthem of Belarus, with different lyrics.
Bu ancak ulusal bilincin oluşması ile mümkündür.It would be only possible in case of raising the national consciousness among the ordinary people.
Daha önce 2003-2005 yılları arası Ulusal Geçici Konseyi Başkanı oldu.He was President of the National Transitional Council from 2003 to 2005.
O zamanlar altı ulustan yedi katılımcı ile.We were seven foreigners in all.
Hidroloji bakımından bu ulusal park içinde dört ayrı nehir sisteminin havzaları bulunmaktadır.There are four hydroelectric power plants within the perimeter of the park.
Somaliland Silahlı Kuvvetleri, Uluslararası tanınırlığı olmayan Somaliland Cumhuriyeti'nin ordusu.Somalia History of Somalia Somaliland is not internationally recognized.
Kendisi Cooper –Hewitt Ulusal Tasarım Müzesi’nin bir vekilidir.He is a trustee of the Cooper–Hewitt, National Design Museum.
2009 yılında özel olarak kutlananlar Uluslararası Astronomi Yılı.International Year of Astronomy 2009.