Lorber, birçok uluslararası profesörlük ziyareti yaptı.Many international guest professors visit.
Bu daha sonra uluslararası olarak da kabul görmüştür.It is also recognised internationally.
Bu çalışmalarla ilgili makalesi ulusal ve uluslararası dergilerde yayınlanmıştır.His work has been published in national and international media.
Altı ulustan yedi halterci yarıştı.Seven horses competed.
Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı (IAEA).International Atomic Energy Agency (IAEA}.
Slovak pasaportu Slovakya vatandaşlarının uluslararası seyahat edebilmeleri için verilmektedir.The Slovak passport is issued to citizens of Slovakia to enable legal international travel.
Uluslararası Araştırmacı Gazeteciler Konsorsiyumu.The International Consortium of Investigative Journalists.
Havaalanında iç birimi ve bir uluslararası terminal vardır.The airport has one domestic and one international terminal.
Bir dönem Galatasaray Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Bölümü'nde ders verdi.A period of Galatasaray University, has taught in the Department of International Relations.
Uluslararası Paralimpik Komitesi.Comité Paralímpico Internacional.
Uluslararası petrol ticareti için önemli bir etmendi.Final occurrence of International Petroleum Exposition.
O dönemdeki uluslararası güvensizlik ortamında hükûmeti sağlamlaştırmak istemişti.During this period of international insecurity, he wanted to solidify the government.
UWC öğrencilerinden birçoğu Ulusal Komite sistemiyle seçilir.The LHS Student Council members are elected by the entire student body.
Solomon Adaları Ulusal Meclis üyesidir.Solomon Islands is a member of the WTO.
Uluslararası düzeyde üniversiteye giriş sağlayan bir diplomadır.To become internationally recognized university.
Ulusal Final'in galibi "Silent Storm" adlı şarkısıyla Carl Espen olmuştur.Carl Espen performing the song "Silent Storm" was the winner.
En önemlisi, Mil Mi-4 1958 yılında Brüksel Uluslararası Sergi Altın Madalya kazandı.Most notably, the Mil Mi-4 won a Gold Medal in the Brussels International Exhibition in 1958.
Dempsey Şöhreti Uluslararası Boks Salonu üyesidir.Buckley is a member of the World Boxing Hall of Fame.
1965 yılında Ulusal Yönetim Okulu'ndan mezun oldu.He graduated from the National School of Administration in 1965.
2010 yılından itibaren ödüllere uluslararası kategori de eklenmiştir.From 2010 the winners of each category have also been announced.
Ulusal Sağlık Sistemi.National Health Service.
Rheinpark Stadion Vaduz'da Lihtenştayn'ın ulusal stadyumudur.The Rheinpark Stadion in Vaduz is the national stadium of Liechtenstein.
Ölümü yaklaşınca milletinin ulularını toplar ve büyük bir şölen yapar.When he died, he left a large part of his estate to the charity.
Bunun yanı sıra Bretton-woods sistemi ile iyi işleyen uluslararası para sistemi kuruldu.This essentially ended the existing Bretton Woods system of international financial exchange.
Uluslararası PEN Kulübü üyesidir.He is a member of the International PEN club.
İspanya, tarihi boyunca birçok yabancı ulusun istilasına uğramıştır.Tunisia in its history has seen the arrival of many peoples.
Aynı sırada uluslararası ekonomi eğitimi gördü.She has studied International Economy.
Ulusal final'de çocuk yarışması ile aynı mekan ve sahne kullanılacağını duyurdu.The national final made use of the same venue and stage utilised for the junior contest.
Ulusal Konvansiyon hükûmeti genel oy ve iki dereceli bir seçimle iş başına geldi.Two recommendations were made to the Board of Trustees for an official decision and vote.
Paramiliter örgütü İrlanda Ulusal Kurtuluş Ordusu (INLA) 'da aynı gün kurulmuştur.Also formed on the same day was IRSP's paramilitary wing, the Irish National Liberation Army (INLA).
Listeleme, Polonya Ulusal Miras Kurulu tarafından yapılmaktadır.Its listing is maintained by the National Heritage Board of Poland.
Ayrıca ulusal bir semboldür.It is also a National Monument.
Varşova Havalimanı LOT Polonya Havayolları'nın uluslararası ana merkezidir.Warsaw's airport is the main international hub for LOT Polish Airlines.
Faggin 2010'da Teknoloji ve Yenilik Ulusal Madalyası kazandı.In 2010, Coover received the National Medal of Technology and Innovation.
Hikmet Uluğbay (1939, Isparta, Türkiye), Türk siyasetçi.Hikmet Uluğbay (born 1939, Isparta, Turkey) is a Turkish politician.
Soyunu orada büyük bir ulus yapacağım.We inherited a great nation.
Karayolunda trafik Ulusal Park Hizmeti Ranger'leri tarafından idare edilmektedir.Tours are offered by National Park Service rangers.
SOS uluslararası acil yardım sinyali olarak kabul edildi.SOS Defensive System is used worldwide.
Üst limiti ulusal AIP'lerde belirtilir.The ceilings are painted in Orient patterns.
Ulusal Erdem Bursu'nu kazandı.He wins the Grand National!
1995 yılında ilk ödülünü uluslararası Yehudi Menuhin yarışmasında kazanmıştır.He received his first commission in 1995 from the Concorso Internazionale di Composizione.
Ulusal Yapay Zeka Konferansı, 1986. s.National Conference on Artificial Intelligence, 1986.
Konsey daha sonra Suriye Devrimci ve Muhalefet Güçleri Ulusal Koalisyonuna katıldı.The council later joined the National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces.
Yönetmen 4. Moskova Uluslararası Film Festivali'nde jüri üyesiydi.He was a member of the jury at the 4th Moscow International Film Festival.
Günümüzde FILA'ya beş kıtadan 146 ulusal federasyon üyedir.At the present time there are 566 federally recognized tribes.
Yapılan uluslararası çevrim içi FPS oyunlarda da kullanılır.He gets serious when it comes to FPS games.
Pirin Ulusal Parkı, 1983 yılında UNESCO tarafından Dünya Mirası olarak ilan edilmiştir. ^Pirin National Park was declared a UNESCO World Heritage Site in 1983.
Ertesi gün Hamptons Uluslararası Film Festivali'nde ikinci gösterimi yapıldı.The following day, it was screened at the Hamptons International Film Festival.
En iyi uzun metrajlı film ödülü, Uluslararası Banff Film Festivali Kanada, 2000.Best Feature, Banff International Film Festival, Canada, 2000.
Aynı yıl 8. Uluslararası İstanbul Tiyatro Festivali'ne "İkili Figür" le katıldı.The same year they participated in the "Metal Rock Festival II".
Rzeszow Uluslararası Havaalanı'nın yanında bulunan merkez G2A Arena adını almıştır.The center, located next to Rzeszow International Airport, has been renamed G2A Arena.
On bir ulustan on yedi halterci yarıştı.Thirty-seven high jumpers from ten nations competed.
Mega ön eki Uluslararası Birimler Sistemi'nde (SI) 106 (1 milyon) çarpımını ifade etmektedir.The unit prefix mega is a multiplier of 1000000 (106) in the International System of Units (SI).
Bu ulusal park Ekvator'un güneyinde bulunan tek Amerikan ulusal parkıdır.The park is the only American National Park Service system unit south of the equator.
Mezarı halen Washington Ulusal Katedrali’ndedir.Her funeral took place at the Washington National Cathedral.
Airplay Radio Chart, Hırvatistan'ın ulusal müzik listesidir.Airplay 100 is the national music chart of Romania.
Daha sonra yetişkin seviye uluslararası yarışmalara katılmaya başlamıştır.Then, once again, Mayor made history in an international competition.
1,852 km, uluslararası kabul edilen deniz milinin uzunluğudur.7003185200000000000♠1852 m is the length of the internationally agreed nautical mile.
Tacikistan ilk uluslararası turnuvasını 2006 yılında AFC Challenge Kupasını kaldırarak kazandı.He scored his first international goal against Palestine during 2006 AFC Challenge Cup.
19 ve 20. yüzyıllarda uluslararası olarak tanınmış bir Afrika devletinin ilk kadın başkanıdır.In the 1920s and 1930s she was internationally recognized as the leading feminist in France.