Uluslararası Olimpiyat Komitesi SitesiInternational Olympic Committee Web Site
Danica Krstić ve Goga Stanić Ulusal final'e yükselen finalistler olmuştur.Danica Krstić and Goga Stanić were chosen as finalists at the conclusion of the broadcast.
TRM kanalı katılımcıları Ulusal Finale davet etmiştir.TRM invited artists to submit their entries for a national final.
BBC World Service, BBC'nin uluslararası yayın servisidir.For the parent World Service, see BBC World Service.
Avrupa ve Güney Amerika'da ve de Uluslararası ölçütlere göre haftanın ilk günü.In some Muslim countries and Israel, Sunday is the first work day of the week.
Jüri özel ödülü (Silver Hugo) Uluslararası Chicago Film Festivali, ABD, 2000.Special Jury Award, Silver Hugo, Chicago International Film Festival, USA, 2000.
Kullanım alanları ise, iki zamanlı motorlar gibi bazı ulusal şampiyona klasmanlarıdır.Those are used in some National Championship classes like the two-strokes.
Uluslararası hukuka eleştirel yaklaşımıyla tanınmaktadır.He is well known for his critical approach to international law.
Ulusal Meclis nispi seçim sistemi ile göreve gelen 65 üyeden oluşur.The National Assembly has 65 members elected using the system of proportional representation.
Edremit'teki havaalanının 2010 yılında uluslararası uçuşlara açılması planlanmaktadır.Gan International Airport will be open in 2013 for International flights.
Lisheen Ulusal Okulu'na, daha sonra Skibbereen'deki St Fachtna's De La Salle ortaokuluna gitti.He attended Lisheen National School, later St Fachtna's De La Salle secondary school in Skibbereen.
Bu hizmet, üyelerin uluslararası ölçekte sunulan avantajlardan yararlanmalarını sağladı.Their international program assists members seeking opportunities in the lucrative global market.
BBC'deki televizyon ve radyo yayınlarıyla yarışma uluslararası izleyiciye ulaştı.The competition had an international following via television and radio broadcasts on the BBC.
Uluslararası Forum Kadın Çalışmaları.Women's Studies International Forum Women's.
Meksika Ulusal Eylem Partisi (PAN) üyesidir.He is a member of the Partido Acción Nacional (PAN).
Cezayir Jandarması (Arapça: الدرك الوطني), Cezayir'in ulusal jandarma gücüdür.The Gendarmerie Nationale (Arabic: الدرك الوطني), is the national rural police force of Algeria.
Bu miting, yerel meclisin düzenlediği yerel bir etkinlikti fakat kısa sürecede ulusal olmuştu.This was a local event organized by the local chapter, but the national organization soon joined in.
Takım 1992'den beri uluslararası turnuvalarda mücadele etmektedir.The band has been touring internationally since 1999.
Mauritius ulusal marşıTax treaties of Mauritius
Afrika Ulusal Konseyi (ANC) paso yasalarına karşı bir kampanya başlatma kararı almıştı.The African National Congress (ANC) prepared to initiate a campaign of protests against pass laws.
Primera División (Arjantin Birinci Ligi) Arjantin futbolunun ulusal liglerinin en üst düzeyindir.The Argentine Primera División is the top level domestic competition.
Şarkı ilk kez ulusal radyo istasyonlarında 2 Şubat 2010'da yayınlandı.The song was premiered on radio stations nationally on 2 February 2010.
Uluslararası Gelişme Araştırma Merkezi.International Development Research Center.
Alþingi, İzlanda'nın ulusal parlamentosudur.Althingi, the Parliament of Iceland.
1958 yılında, Brüksel'de düzenlenen uluslararası bir sergide Türk pavyonunun yapımını üstlendi.In 1958, he undertook the construction of the Turkish pavilion at an 1958 Brussels World's Fair.
Uluslararası Olimpiyat Komitesi 14 rakamını vermektedir.The International Olympic Committee gives a figure of 14, but does not list them.
Ulusal Seçim Komisyonu.National Election Commission.
Emanuil Vaskidovich, Bulgar ulusal uyanış eğitimcisi.Emanuil Vaskidovich a Bulgarian National Revival enlightener.
Uluslararası ceza Hukuku, devletlerde Ceza Hukuku kurallarının uygulanmasını inceler.A special commission has been studying the state's death penalty law.
Uluslararası Judo Federasyonu.International Judo Federation.
Bu arada 1943'te Ulusal Kurtuluş Komitesi başkan yardımcılığına seçildi.In 1943 was appointed a Vice President of National Life.
Air India Hindistan'ın ulusal havayolu şirketi.Air India is the national airline of India.
Marşal Pasaportu, Marşal vatandaşlarına verilen uluslararası bir seyahat belgesidir.The Marshallese Passport is an international travel document that is issued to Marshallese citizens.
Hüseyin, uluslararası insan hakları alanında tanınmış bir kişidir.Friedman is internationally recognized in the field of legal history.
Kanada, otomatik olarak ev sahibi ulus olma vasfını almıştır.Canada, as the host nation, qualified automatically.
Daha sonra, uluslararası moda markalarının ürünlerini ithal eden ikinci şirketi 2Stepzahead'i kurdu.She went on to start her second company named 2Stepzahead, importing international fashion brands.
2013 yılında Uluslararası Af Örgütü tarafından İnsan Hakları Savunucusu Ödülüne aday gösterildi.She was nominated for the Amnesty International Human Rights Defender award in 2013.
Almanya'nın ulusal köpeğidir.They are also the national dog of Mexico.
Eylül ayında ulusal liderlerle birlikte tahminin 20,000 kişi şehri terk etti.An estimated 20,000 people left the city through September, including national leaders.
İrlanda Ulusal Galerisi (İng.The National Gallery of Ireland.
O zamandan bu yana birkaç İsviçreli sanatçı uluslararası başarılar elde etti.Furthermore, some artists gained some success internationally.
Aynı sene Rusya, Yunanistan ve İtalya'da düzenlenen uluslararası turnuvaları üçüncü bitirdi.Garayeva finished third at international tournaments held in Russia, Greece and Italy.
Bütün bu kategorilerin ulusal ve uluslararası müsabakaları bulunmaktadır.There are national and international categories.
P.P.O.W, ulusal ve uluslararası sanatçılardan oluşan çeşitli bir liste halindedir.P•P•O•W maintains a diverse roster of national and international artists.
2006 Avusturya yasama seçimleri 1 Ekim 2006 tarihinde yapılan Avusturya Ulusal Konseyi seçimleridir.The 2006 general election for the National Council in Austria was held on 1 October 2006.
Kanada Ulusal film Kurulu.National Film Board Canada.
Kanada Ulusal Demiryolu Şirketi tarafından yaptırılmıştır.GRYR interchanges with the Canadian National Railway.
Boris Kolker, uluslararası dil Esperanto'yu 1957 yılında öğrendi.Maier learned Esperanto in 1924.
Depolama tanklarının tasarım ve üretimi uluslararası standartlar dikkate alınarak yapılır.Preparation and maintenance of national reference standard.
Yemen pasaportu, Uluslararası seyahat için Yemen vatandaşlarına verilen seyahat belgesidir.A Yemeni passport is a government document used by citizens of Yemen for international travel.
Uluslararası Fon (IF) Kurumları için Muhasebe (2010).Rapid Assistance to Community Emergencies (2010).
Her kod ise bir Ulusal Olimpiyat Komitesi’ni belirliyor.Each code identifies a Commonwealth Games Association.
Fransa Ulusal Meclisi.National Assembly of France.
"Disturbia" Rihanna'ya 2009 NRJ Müzik Ödülleri'nde En İyi Uluslararası Şarkı ödülünü kazandırdı."Disturbia" earned Rihanna an award for Best International Song at the 2009 NRJ Music Awards.
Ulusal ölçekte yayın yapan televizyonların yayınları rahatlıkla izlenebilmektedir.Buying advertising spots on national TV is very expensive.
Ulusal kadın voleybol takımının eski kaptanıdır.She is a former captain of the Vietnam women's national volleyball team.
Ulusal Finalin galibi "Moustache" adlı şarkısıyla Twin Twin olmuştur.Twin Twin represented France with the song "Moustache".
RTL Télé Lëtzebuerg, Lüksemburg'un Lüksemburgca yayın yapan ulusal televizyon kanalı.RTL Télé Lëtzebuerg is the main television channel in Luxembourg, broadcasting in Luxembourgish.
Sabancı Dinçer ayrıca Council on Foreign Relations Uluslararası Danışmanlar Kurulu üyesidir.Secretary Albright also serves as a director on the board of the Council on Foreign Relations.
Uluslararası Paten Birliği, 28 Şubat 2018'de tam listeyi yayınladı.The International Skating Union published the full list of entries on 28 February 2018.