Oyun kuramı sonradan uluslararası politikada da kullanılmaya başlandı.More importantly, since then, the party projected itself into international politics.
2016 yılında Uluslararası Türk Akademisi'nin altın madalyası ile ödüllendirilmiştir.2016 – Golden Medal of the International Turkish Academy.
GBGEM Somali halkı, bağışçılar ve uluslararası organizasyonlar tarafından finanse edilir.The GECPD is funded through the Somali community, private investors and international organizations.
Uluslararası Olimpiyat Komitesi Moskova 1980.Moscow 1980 Olympic Games.
2010 - POU, Ulusal Akreditasyon Komisyonu tarafından akredite edildi.In 2013, SVT was accredited by the Land Trust Accreditation Commission.
Jüri özel ödülü, Uluslararası Gijon Film Festivali İspanya, 2000.Special Jury Award, Gijón International Film Festival, Spain, 2000.
Ayrıca çok sayıda yerel-ulusal TV ve radyo istasyonları da İstanbul'da bulunmaktadır.There are also a number of satellite networks and pay per view television networks in Sri Lanka.
Kanal uluslararası yayın yapmaktadır.The channel caters to an international audience.
Uluslararası birkaç bandodan birisi olan Killed By 9V Batteries Viyana kökenlidir.One of the few international touring bands is Killed By 9V Batteries and Gasmac Gilmore from Vienna.
Yellowstone Ulusal Parkı'nda isimlendirilmiş 45 şelale ve isimlendirilmemiş yüzlerce şelale vardır.There are at least 40 named and hundreds of unnamed glaciers in Denali National Park and Preserve.
1952'de ABD'ye giderek karatesini ulusal televizyonda tanıttı.In 1951, the parade was shown nationwide on US television.
Mayotte, Fransa Ulusal Meclisi'nde bir milletvekili ile temsil edilmektedir.The island is represented by one deputy in the National Assembly of France.
Ulusal İstihbarat Direktörü Ofisi.Office of Director of National Intelligence.
Uluslararası bölgesel parlamento vekillikleri ve temsilcilikler de bu kapsama dahildir.International and local observers agree on that.
2004'te MBA (İşletme Yöneticiliği Mastırı)'ini Vilnüs'teki Uluslararası İşletme Okulu'ndan almıştır.In 2004, he received an MBA from the International Business School in Vilnius.
Bu zaferin sonucunda, Alman Ulusal Birliği kurulmuş oldu.Eventually, these policies helped create a unified Germany.
İlk kez Ulusal Kasırga Merkezi tarafından 1972'de gözlenmiştir.They were officially recognized by the National Hurricane Center in 1972.
Bunun sonucunda AFSA Ulusal Güvenlik Dairesi olarak tekrar düzenlendi.It has recently been reorganized into the National Clandestine Service.
Sergi, 1997'de Madrid'de ve 1998'de Katalan Sanatı Ulusal Müzesi'nde sergilenmiştir.The exhibit was shown in Madrid in 1997 and the National Museum of Catalan Art in 1998.
Kolombo Ulusal Müzesi 1 Ocak 1877'de kurulmuştur.The Colombo Museum, as it was called at the beginning, was established on 1 January 1877.
Akademik kariyerini Uludağ Üniversitesi'nde sürdürdü.He maintained his academic career in university.
Ayrıca Uluslararası Kurtarma Köpekleri Organizasyonu (IRO) üyesidir.Furthermore it is also part of the International Rescue Dog Organization (IRDO).
Ayrıca sürekli olarak RDPC Ulusal başkanı olarak yeniden seçildi.Biya has been consistently re-elected as the CPDM's National President.
1960'lar ve 1970'lerde Güney Afrika ve İngiltere'de ulusal şampiyonalar yapılmaktaydı.National championships existed in South Africa and the UK in the 1960s and 1970s.
Kolesov sadece 1959 ve 1964 yıllarında Sovyet ulusal şampiyonluğunu kazandı.Kolesov won only two Soviet titles, in 1959 and 1964.
Uluslararası hukuk konusunda çalışmalar yapmıştır.Fulfilling an international legal cooperation.
42. Toronto Uluslararası Film Festivali, 7-17 Eylül 2017'de düzenlendi.The 42nd annual Toronto International Film Festival was held from 7 to 17 September 2017.
2000 yılından itibaren Dokümantasyon ve Araştırma Ulusal Merkezi'ne başkanlık etti.Since 2000 he chaired National Center for Documentation and Research.
Danny Makkelie (doğum 28 Ocak 1983) Hollandalı uluslararası futbol hakemi.Danny Makkelie (born 28 January 1983) is a Dutch football referee.
Seçimin formatı İsveç'in Ulusal finali olan Melodifestivalen ile benzer şekilde olacaktır.The entrant was chosen through the Swedish national final Melodifestivalen.
Kariyerinin ikincisi parçasında ise Los Alomos Ulusal Laboratuvar’ında kıdemli olarak çalıştı.The latter part of his career was as a senior fellow at Los Alamos National Laboratory.
MacRichie Ulusal Parkı, Singapur.National Parks Board, Singapore
Bu öyküler ulusal dergilerde yayınlandı.This was reported in national newspapers.
Bazen ulur.Sometimes absent.
Altı ile on katılımcı televizyonda ulusal finalde devam etmek seçilecektir.Six entries were selected to proceed to the televised national final.
Uludere Belediyesi 1958 yılında kurulmuştur.Uludere Municipality was established in 1958.
2000 İtalya’da Uluslararası Rovere d’Oro Oda Müziği Yarışması’nda dördüncülük.2001: 4th prize, the International Chamber Music Competition 'Rovere d'Oro' Italy).
Buna bağlı olarak "uluslararası inç" de 25,4 milimetre olarak tanımlanmıştır.This assumes the international inch of exactly 25.4 millimetres.
Avusturya ise 19. yüzyıl sonlarında hareketlenen Ukrayna ulusalcılığından yana tavır almıştı.Austria on the contrary supported the late-19th century rise in Ukrainian Nationalism.
1958 - Ulusal Bilim Akademisi Fizik Ödülü'ne layık Comstock .1958 — awarded the Comstock Prize in Physics from the National Academy of Science.
Önemli bir özel bağış Ulusal Antarktik Keşif Seferi'nin ilerlemesine imkân verdi.Made important contributions to the exploration of Antarctica.
1894 - Uluslararası Olimpiyat Komitesi, Paris'te kuruldu.The French Olympic Committee was established in 1894 in Paris.
İlk romanı Boston Macerası , en çok satan ve ulusal beğeni toplayan bir eseriydi.Her first novel, Boston Adventure, was a best-seller, earning her national acclaim.
Bizi, ulusların büyük Tanrısı, Gambiya'ya hep sadık kıl.Be forever free, land of our fathers.
Livorno Ulusal finale çıkmaya hak kazandı.Livorno qualified to the National Final.
Resmi Biennale Giardini'de 30 kalıcı ulusal pavyonun bulunduğu parkta yer alır.The Giardini houses 30 permanent national pavilions.
Günümüzde Paris'teki Ulusal Kütüphane'de korunmaktadır.It is currently held by the Bibliothèque Nationale in Paris.
Filistin Ulusal Meclisi'ne seçilen ilk kadın olma unvanına sahiptir.She is the first woman elected to the Palestinian National Council.
Ulusal takımda 310 kez yer aldı.He played 103 times for national team.
El Salvador millî futbol takımı, El Salvador'u uluslararası arenada temsil eden futbol takımıdır.El Salvador women's national football team represents El Salvador in international women's football.
35 kez U19, U18, U17 ve U16 ulusal takım seviyelerinde oynamıştır.He played 35 times for National youth teams as U19, U18, U17 and U16 national teams.
Sonraki versiyonları ise Washington, DC'deki Ulusal Sanat Galerisinde sergilenmektedir.The version shown here exhibited at the National Gallery of Art in Washington, DC, US.
Demokratik Parti'den Japonya Temsilciler Meclisi üyesi olarak Japonya Ulusal Dieti'ne girdi.He entered the Diet of Japan as a member of the House of Representatives for the Democratic Party.
Ayrıca 2008 BRIT Ödülleri'nde "En İyi Uluslararası Kadın Solo Sanatçı" ödülünü kazandı.She also won the "Best International Female Solo Artist" award at the 2008 BRIT Awards.
Ulusun ana askerî hedefi düşman işgalini önlemekti.The main military concern for the nation was to keep enemies out.
Bugüne kadar 4 lig şampiyonluğu ve 3 ulusal kupa kazanmıştır.He won three national championships and three national cups.
Grand Prix Uluslararası Paten Birliği tarafından düzenlenir.The Grand Prix is organized by the International Skating Union.
1787 - Mozart'ın Don Giovanni operası ilk kez olarak Prag Ulusal Tiyatro'da sahnelendi.1787 – Mozart's opera Don Giovanni receives its first performance in Prague.
Evrensel prestiji, hem uluslararası hem de ulusal alanda yoğun bir kitleye ulaşmaktadır.In addition to this, it seeks to gain wide reputation on both a national and international scale.
Bu takım, Ulusal Basketbol Ligi'nde son 20 yılda dört kez şampiyonluk yaşamıştır.The 36ers have won four championships in the last 20 years in the National Basketball League.