1995 yılında Ulusal Mucitler Hall of Fame'e eklenen dördüncü kadın oldu.In 1995 she became the fourth woman to be added to the National Inventors Hall of Fame.
Havalimanından düzenli ulusal ve uluslararası uçuşlar yapılmaktadır.Regular domestic and international connections are available from the airport.
Daha sonra uluslararası bir okulda eğitim gördü (Korea Kent Foreign School).He then completed high school at Korea Kent Foreign School in Seoul.
2009 yılında 2009 Viña del Mar Uluslararası Şarkı Festivali'nde ikinci kez yer aldı.In 2003 he ranked second at the Viña del Mar International Song Festival.
Anısına, yaşadığı caddedeki dükkanlar “Ulusal Yas Nedeniyle Kapalıyız” notu asarak o gün çalışmadı.As a tribute, shops on the street where he lived were "Closed for national mourning".
1926'dan 1927'ye kadar Cenevre'deki Uluslararası Ekonomik Konferans'a başkanlık etti.From 1926 until 1927 he chaired the International Economic Conference in Geneva.
Film San Francisco Uluslararası Film Festivalinde gösterilir.San Francisco International Film Festival showing.
Uluslararası bir havalimanıdır.This will be an international airport.
Narita Uluslararası Havalimanı da kamulaştırma gücünün kullanıldığı diğer bilinen bir örnektir.Narita International Airport is another well-known example of eminent domain power in Japan.
Union Internationale Contre le Cancer (UICC, Türkçe: Uluslararası Kanser Savaş Örgütü).Union for International Cancer Control(UICC).
Ulusal parlamentoya giremedi.It failed to enter parliament.
Kolejlerin hepsi Uluslararası Bakalorya (International Baccalaureate, IB) eğitimi verir.The school now also provides the IB (International Baccalaureate).
Bucheon, Seul Ulusal Başkent Bölgesi'nin kültür merkezi olarak tanımlanmaktadır.Bucheon promotes itself as the cultural centre of the Seoul Metropolitan Area.
Bütün uluslararası turnuvaları en az bir kere kazanmıştır.Each episode alone won at least one international award.
Ulusal Amerikan Futbolu Ligi ve ayrıca All-America Futbol Konferans Ligi'nde oynadı.The National Football League and the All-America Football Conference came to an agreement.
1983 Dünya şampiyonu ve 1982, 1983, 1984 ABD Ulusal şampiyonudur.She is the 1982 World champion and 1981 U.S. national champion.
Karakter, çizerinin ulusal, ideolojik ve dinsel iddialarının cisimleşmiş halidir.The character embodies the author's skepticism of national, ideological and religious assertions.
Günümüzde Uluslararası Astronomi Birliği'nce belirlenmiş 88 modern takımyıldızdan biridir.It is one of the 88 modern constellations recognized by the International Astronomical Union.
1968 yılında Ulusal Tarihsel Anıt ilan edildi.It was declared a National Historic Landmark in 1968.
Argonne Ulusal Laboratuvarı.Argonne National Laboratories.
Uluslararası sınırdadır.國際在線.
İlk gelenlerin akraba ve yakınları da bilahare Ulu çukur'a gelmişlerdir.The friends and relatives of the groom assemble first at his residence.
2009 ve 2010 Ukrayna Ulusal Şampiyonlarıdır.They are the 2009 and 2010 Italian national champions.
"TRT Uluslararası 23 Nisan Çocuk Şenliği"."Sen. Lodge's son to wed April 23".
Uluslararası Biatlon Birliği (IBU).International Biathlon Union (IBU).
Bu olay uluslararası tepkilere neden oldu.This development caused international protests.
Uluslararası hukuka göre, her ülke vatandaşlarını korumayla sorumludur.Under long-standing international law, every state has a primary obligation to protect its citizens.
Bu sözleşme, uluslararası ticaretin vahşi yaşamı etkilememesi üzerine alınan önlemleri içermektedir.This article will focus on the transnational efforts to prevent human trafficking.
Başka bir uluslararası fragman 7 Temmuz'da yayınlandı.Another international trailer followed on 7 July.
Şampiyona, daha önce uluslararası bir turnuvada birincilik kazanan oyunculara yönelikti.The Championship section was for players who had previously won an international tournament.
Edelfelt uluslararası ün kazanan ilk Finlandiyalı ressamlardandır.Edelfelt was one of the first Finnish artists to achieve international fame.
Granit Tarihi Bölgesi, 1994 yılında Ulusal Tarihi Yapılar Listesi'nde yer almıştır.The Granite Historic District was listed on the National Register of Historic Places in 1994.
Bir fuar olarak tanıtılan etkinliğin katılımcıları kardeşlik, özgürlük ve ulusal birliği kutladılar.Promoted as a county fair, its participants celebrated fraternity, liberty, and national unity.
Ana merkezi Tunus-Kartaca Uluslararası Havalimanı'dır.Its main base is Tunis-Carthage International Airport.
Resmi sitesi Ekin Deligöz Bundestag profili Alman Ulusal Kütüphanesi'ndeki çalışmalarıPersonal site Ekin Deligöz Bundestag profile Her works at the German National Library
Doñana Ulusal Parkı doğal bir park ve güney İspanya'da vahşi yaşam barınağı konumundadır.Doñana National Park is a national park and wildlife refuge in southwestern Spain.
Burkina Faso Ulusal Meclisi, Burkina Faso'nun yasama organıdır.The Unicameral National Assembly is Burkina Faso's legislative body.
Daha sonra ise Uluslararası Para Fonu (IMF) ve de Dünya Bankası kurulmuştur.This led to the establishment of the International Monetary Fund (IMF) and the World Bank.
Ulusal Güreş Birliği ("National Wrestling Alliance")."National Wrestling Alliance".
Hamptons Uluslararası Film Festivali.Hamptons International Film Festival.
Rusya'nın şarkısı Channel One Russia (C1R) tarafından ulusal finalle seçilmiştir.The Russian entry was selected internally by the Russian broadcaster Channel One Russia (C1R).
Uluslararası Birimler Sistemi’nin enerji veya iş birimi jouledir.The SI unit for energy or work is the joule.
Kendisi birçok ulusal ve uluslararası bilimsel derginin yayın kurulunda görev yapmaktadır.He also served on the board of multiple national and international scientific journals.
5 ulustan toplam 6 haltercin katıldığı yarışma, 31 Ağustos 1920 tarihinde yapıldı.A total of 6 weightlifters from 5 nations competed in the event, which was held on August 31, 1920.
Dünyanın en eski uluslararası spor organizasyonudur.It is the oldest national tourism organisation in the world.
Uluslararası Ana dili Günü'nün asıl adı Ana dili Hareketi Günü'dür.The idea to celebrate International Mother Language Day was the initiative of Bangladesh.
Barrick Gold Corporation'ın Uluslararası Danışma Kurulu'nun da bir üyesidir.He was also a member of the International Advisory Board of the Barrick Gold Corporation until 2013.
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde futbol ulusal spordur.Football is the national sport of Northern Cyprus.
Uluslararası Mikrobiyoloji Birliği'nin Viroloji Bölümü tarafından yönetilir.Virology Division of the International Union of Microbiological Societies.
Bu onun üst üste dördüncü uluslararası şampiyonluğuydu.This was their fourth-straight league championship.
Halklar sana kulluk etsin, uluslar boyun eğsin.Ye heed us, ye mighty immortals, your people pray!"
Federico Villarreal Ulusal Üniversitesi'nde (UNFV) yönetim okudu.He studied administration at the National University Federico Villarreal (UNFV).
Aynı zamanda 1994 - 1998 yılları arasında Ulusal Muhafazakar Kadınlar Derneği başkanıydı.She was also the leader of the national Conservative Women's Association, from 1994 to 1998.
XO-4, Las Vegas'ta Uluslararası CES 2013'te piyasaya sürülmüştür.The K900 was unveiled at the 2013 International CES in Las Vegas.
Air Malta, Malta'nın ulusal havayolu şirketidir.The national airline is Air Malta.
İngiliz Ekolü uluslararası ilişkiler teorisinde davranışçılık yaklaşımını reddetmiştir.The English School reject behavioralist approaches to international relations theory.
Aşağı Oder Vadisi Ulusal Parkı Almanya ve Polonya'ya yayılmış bulunan doğal parktır.The Lower Oder Valley International Park is a shared German-Polish nature reserve.
Uluslararası toplum ise hiçbir şey olmamış gibi davrandı.The adults in the community go on as if nothing happened.
1957 - Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu (AEK) kuruldu.1957 – The International Atomic Energy Agency is established.
Ulusal Kitap Ödülleri’ndeki finalistlerden biriydi.It was a National Book Award Finalist.