Kore, Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu tarafından bir inceleme yapılmasına izin verdi.Korea allowed an inspection by the IAEA.
Japonya güçlü bir ulustur.Japan is a mighty nation.
Japonya ekonomi olarak güçlü bir ulus oldu.Japan has economically become a powerful nation.
Japonya güçlü bir ulus oldu.Japan has become a powerful nation.
Japonlar Amerikanın çok ırklı bir ulus olduğunu unutmamalı.Japanese should not forget that America is a multiracial nation.
Onun ulusu nedir?What is his nationality?
O, nükleer silahların ulusal savunma için gerekli olduğunu iddia ediyor.He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.
O, genişleyen bir rüşvet skandalıyla ithaf edilen ilk ulusal siyasetçi.He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
Uluslararası ilişkilerde karar kıldı.He decided on international relations.
O ulusal bir kahraman oldu.He became a national hero.
Bırak bir ulusu, o kendi ailesini idare edemez.He can't run his own family, let alone a nation!
Ona bir ulusal kahraman gözüyle bakıyorlardı.They regarded him as a national hero.
Uluslararası Konferansta gönüllü bir çevirmen olarak çalışıyor.She is working as a volunteer interpreter at the international conference.
O bir ressam olarak uluslararası üne sahiptir.She has international renown as a painter.
Uyuşturucu problemi uluslararasıdır.The drug problem is international.
Yaşlı insanlar için daha fazla ulusal hastaneler olmalıdır.There should be more national hospitals for old people.
Liderliğin değişmesi uluslararası siyasi ekonomi üzerinde büyük bir etkiye sahiptir.Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
Japonya'da ulusal ebelik sınavına girme hakkı sadece kadınlara veriliyor.In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
Bugün ulusal bir bayramdır.Today is a national holiday.
Daha yüksek eğitim kalitesi, en yüksek uluslararası standartlara cevap vermelidir.The quality of higher education must answer to the highest international standards.
Bu uluslararası bir topluluk.This is an international community.
Babam uluslararası bir gezide.My father is on an international trip.
Esperanto uluslararası iletişim için çok uygun olan modern bir dildir.Esperanto is a modern language that is very suitable for international communication.
Tanrı uludur!Allah is great!
Uluslararası uzay istasyonu inanılmaz bir mühendislik başarısıdır.The international space station is an amazing feat of engineering.
Bir dilin uluslararası olabilmesi için öyle olduğunu söylemek yeterli değildir.For a language to be international, it does not suffice to say that it is so.
Esperanto uluslararası planlanmış bir dildir.Esperanto is an international planned language.
Dima "Uluslararası TV?" diye sordu. "Al-Sayib, sen neden bahsediyorsun?""International TV?" Dima asked. "What are you talking about, Al-Sayib?"
Uluslararası dil Esperanto, 1887'nin sonlarında herkese gösterildi.The international language Esperanto appeared in public at the end of 1887.
Köpekler dolunayda uludu.The dogs bayed at the full moon.
Ulusal borç büyüyor.The national debt is growing.
Bu bizim büyük ulusal sorunlarımıza kıyasla küçük bir sorundur.This is a minor issue compared to our big national problems.
Ulus son zamanlarda bağımsızlığını ilan etti.The nation recently declared its independence.
Ulusumuz beyzbola çok düşkündür.Our nation is very fond of baseball.
Başkan Yardımcısı ülkesini uluslararası konferansta temsil etti.The vice president represented his country at the international conference.
Uluslararası futbol turnuvasında İngiliz takımı, Brezilya takımını yendi.The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.
Biz hükümetin bütün ulusa hizmet etmesini istiyoruz.We want the government to serve the whole nation.
Interlingua uluslararası konuşmalar için modern bir araçtır.Interlingua is a modern tool for international communication.
Çok uluslu ticaret şirketleri çok sayıda ürünün fiyatını düşürdü.The multinational corporation lowered the price of several products.
Uluslararası tartışmalardan uzak durmak istediler.They wanted to stay out of international conflicts.
Onlar bunun uluslararası hukukun açık bir ihlali olduğunu söylediler.They said it was a clear violation of international law.
Sekiz Ağustosta Ulusa seslendi.He spoke to the nation on August eighth.
Uluslararası konularla ilgili çok az deneyimi var.He had little experience with international issues.
O, hiçbir ulusun gerçekten istemediği bir savaştı.It was a war no nation really wanted.
Yüzden fazla ulus antlaşmayı onayladı.More than one hundred nations have approved the treaty.
Ulus büyüyordu.The nation was growing.
Ulus barış halindeydi.The nation was at peace.
Nixon ulusal TV' de konuşma yaptı.Nixon made the speech on national TV.
Amerika Birleşik Devletleri 1776 yılında bir ulus oldu.The United States became a nation in 1776.
Uluslararası Dil çok kullanışlıdır.The International Language is very useful.
Yani, Çin ulusuna karşı daha anlayışlıyım.That's to say, I have a better understanding of the Chinese nation.
Biz bu kasabayı Sırp ulusuna veririz.We give this town to the Serb Nation.
Ulu orta birinin eşini öpmesi, bazı ülkelerde normal bir davranış olarak görülür.Kissing one's spouse in public is considered acceptable behavior in some countries.
İngilizce, uluslararası bir dil olarak değerlendirilir.English is considered an international language.
İngilizce çoğu kez uluslararası bir dil sayılır.English is often considered an international language.
İngilizce her zaman uluslararası bir dil olarak kabul edilir.English is always considered an international language.
Ben, ulusal hükümetten herhangi bir yardım almamızın çok olası olmadığını düşünüyorum.I think it's highly unlikely that we'll ever get any help from the national government.
6 Temmuzun Uluslararası Öpüşme Günü olduğunu biliyor muydunuz?Did you know that July 6 is the International Kissing Day?
Kore, Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı tarafından kontrol edilmiştir.Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
O, ulusal lise boks şampiyonası yarışmasına girdi.He entered the national high school boxing championship competition.