Virtual International Authority File (VIAF), uluslararası sanal otorite dosyası.The Virtual International Authority File (VIAF) is an international authority file.
Shlaim, Reading Üniversitesi Uluslararası İlişkiler bölümünde Avrupa alanında uzmanlaşmıştır.Shlaim taught International Relations at Reading University, specialising in European issues.
28 Nisan'da Amiral Mullen son planını Ulusal Güvenlik Konseyi'ne sundu.On April 28, Admiral Mullen explained the final plan to the NSC.
Birleşik Devletler Ulusal Park Hizmeti: Yosemite Ulusal Parkı.United States National Park Service: Yosemite National Park.
Sırplar ve Sırbistan için büyük bir ulusal öneme sahip olduğu düşünülüyor.It is considered to be of great national importance to Serbs and Serbia.
Birlik, 1944 yılının Eylül ayı sonlarında Slovak Ulusal Ayaklanması sırasında göreve çağrıldı.From the end of September 1944, the division was used against the Slovak National Uprising.
Ulusal Gazete'nin editörlük kurulu üyesiydi.He was a member of the editorial board of the National newspaper.
Bu alandaki mevcut ulusal parklardan biri Karimunjawa'dır.A number of national parks exist in the area such as Karimunjawa.
Suriye Ulusal Ordusu'nun oluşumu olarak 30 Aralık 2017'de Azez'de ilan edildi.The formation of the Syrian National Army was officially announced on 30 December 2017 in Azaz.
1996 yılında Ulusal Teknoloji Madalyası ve IRI Başarı Ödülü aldı.In 1996, she received the National Medal of Technology and the IRI Achievement Award.
Bilim tarihi, uluslararası uzman bir topluluğa sahip akademik bir disiplindir.History of science is an academic discipline, with an international community of specialists.
On bir yaşındayken kariyerine Ulusal televizyonda şarkı söylemeye başlamıştır.Aged eleven, she started her singing career by performing on national television.
Uluslararası cemaat bunu tanımamaktadır.The international community has not recognized this.
Debrecen uluslararası turnuvasında birinci oldu.He took first place at an international tournament in Debrecen.
Uluslararası Paten Birliği. isuresults.com.International Skating Union. isuresults.com.
Yüzme dünya rekorları, yüzmenin uluslararası yönetim organı olan FINA tarafından onaylanmıştır.The world records in swimming are ratified by FINA, the international governing body of swimming.
Fotoğrafları uluslararası dergilerde yayınlanır.Articles are published in international magazines.
Uluslarası sembolü kB'dir.The unit symbol is kB.
Saat 07.00 itibarıyla Ulusal Muhafız Üst Komutası tarafından plan harekete geçirildi.Realization of this plan was thus ordered by the National Guard High Command (GEEF) at 07.00.
Pfanner Getränke GmbH , uluslararası bir Avusturyalı meyve suyu ve içecek üreticisidir.The Hermann Pfanner Getränke GmbH is an international Austrian beverage producer.
Ulusal Ateşli Silahlar Derneği (National Rifle Association) üyesidir.He is a member of the National Rifle Association.
Özbekler'in ataları, Çağatay ulusundan gelmektedir.Diomedes' father, Tydeus, was among those who had been slain.
Şu anda Kazakistan'ın başkenti Astana'da ulusal konservatuvar ile yarışmaktadır.It currently competes with the national conservatoire in Astana, Kazakhstans capital.
Turkana Gölü Ulusal Parkları, Kenya'da, Turkana Gölü çevresinde bulunan üç ulusal park grubudur.Lake Turkana National Parks is a group of three national parks located around Lake Turkana in Kenya.
2 Eylül - Brezilya, Rio de Janeiro'da bulunan Brezilya Ulusal Müzesi yandı.On September 2, the National Museum of Brazil in Rio de Janeiro caught fire.
25 Ocak 2009 tarihinde, Bangladeş Ulusal Meclis Başkanı oldu.On 25 January 2009, he became the Speaker of the National Parliament.
Antifaşizm Mücadele Günü Hırvatistan'daki ulusal tatil ve kutlama günüdür.Anti-Fascist Struggle Day is a national holiday and celebration in Croatia.
Günümüzde Spaç Hapishanesi ikinci sınıf bir ulusal anıt olarak tescil edilmiştir.The former prison is listed as a second-category national monument.
1960'tan beri Ljubljana Sloven Ulusal Tiyatro Drama'sının daimi üyesiydi.Since 1960, she was a full member of the Ljubljana Slovene National Theatre Drama.
Meteor Müzik Ödülleri, İrlanda'nın ulusal müzik ödülleridir ve MCD Productions tarafından dağıtılır.The Meteor Music Awards are the national music awards of Ireland, distributed by MCD Productions.
Eilat Uluslararası Film Festivali resmî web sitesiEilat International Film Festival official website
Redwood Ulusal ve Eyalet Parkları.Redwood National and State Parks.
Uluslararası birçok başarı gerçekleşti.Various international successes followed.
Mactan-Cebu Uluslararası Havaalanı adanın üzerinde yer almaktadır.Mactan-Cebu International Airport is located on the island.
12 ulusal federasyon üyesidir.Now it associates sixteen national federations.
Belavia Minsk Uluslararası Havaalanı tabanından Asya, Avrupa ve Afrika'ya uçmaktadır.Belavia flies to Asia, Europe and Africa from its base at Minsk National Airport.
Bu kilise Roma'da İsviçre ulusal kilisesi olarak kabul edilir.It was considered as the national church in Rome of Switzerland.
Uluslararası Standart Atmosfer orta enlemlerde bir atmosferik koşul örneiğidir.The International Standard Atmosphere is representative of atmospheric conditions at mid latitudes.
Trondheim'da Uluslararası bir Öğrenci Festivali fikri 1988 de ortaya atildi.The idea of an international student festival in Trondheim came to life in 1988.
İsviçre'nin tarafsızlık politikası uluslararası arenada 1815 yılında Viyana Kongresi ile de tanındı.Its policy of neutrality was internationally recognised at the Congress of Vienna in 1815.
Sovyet döneminde uluslararası ilişkiler üzere Azerbaycanlı kareler oldukça azdı.Azerbaijani Soviet era was quite small squares to international relations.
1869 yılında Arjantin'in ilk ulusal nüfus sayımını gerçekleştirdi.In 1869, he conducted Argentina's first national census.
Jinarajadasa buna ek olarak Ulu Mimarın "aynı zamanda büyük bir geometri uzmanı.To that Jinarajadasa adds his observation that the Great Architect is "also a Grand Geometrician.
Borisov, yıllarca Bulgar ulusal karat takımının antrenörlüğünü yapıyor.Borisov has also been a coach for the Bulgarian national karate team for many years.
2012'de Ulusal Liberal Parti üyesi olarak senatör olarak seçildi.In 2012, as a member of National Liberal Party, he was elected as senator.
Jana Gana Mana, Hindistan'ın ulusal marşıdır.Jana Gana Mana is the national anthem of India.
Lanix Meksika'nın Hermosillo şehrinde bulunan çok uluslu bir Meksika şirketidir.Lanix is a Mexican multinational company based in Hermosillo, Mexico.
En büyük iç havaalanı olan Tokyo Uluslararası Havaalanı, Asya'nın en yoğun ikinci havalimanıdır.The largest domestic airport, Tokyo International Airport, is Asia's second busiest airport.
Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığı (kısaca TPAO), Türkiye'nin ulusal petrol şirketidir.The Kuwait National Petroleum Company (KNPC) is the national oil refining company of Kuwait.
1913'ten 1929'a kadar Fransız Ulusal Arşivi'nin müdürlüğünü yaptı.He was director of the National Archives of France from 1913 to 1929.
Ermeni ulusal kahramanı olarak kabul edilir.He is considered an Armenian national hero.
Uluslararası alanda çoklu ilişkileri vardır.I have close relationships at the UN.
Uluslararası Tenis Federasyonu.International Tennis Federation.
Ulusal anıtlar, 1906 Eserler Yasası'nın yetkisi ile belirlenmektedir.National monuments can be so designated through the power of the Antiquities Act of 1906.
Letonya pasaportu kimlik ve uluslararası seyahat amaçlı Letonya vatandaşlarına verilir.Latvian passports are issued to citizens of Latvia for identity and international travel purposes.
Hollanda'nın başlıca uluslararası havaalanı Schiphol, Haarlemmermeer'de yer almaktadır.The Netherlands' main international airport Schiphol is located in Haarlemmermeer.
Çin Ulusal Uzay İdaresi.China National Space Administration.
2012 yılında 40. kez düzenlenen Uluslararası Yaşar Doğu Güreş Turnuvası'nda altın madalya kazandı.He won the gold medal at the 40th Yaşar Doğu International Wrestling Tournament held in 2012.
İlk uluslararası uçuş Aralık 2003'te Ulaanbaatar - Hohhotarası yapıldı.Its first international flight (destination 'Ulaanbaatar - Hohhot') was in December 2003.
Hem Londra Ulusal Galerisi hem de Tate Galerisi'nin mütevelli heyetindeydi.He was a trustee of both the National Gallery and Tate Gallery.