ABD Ulusal Bilimler Akademisi Henry Draper Madalyası, Astrofiziğe katkılarından dolayı, 1940.Henry Draper Medal of the National Academy of Sciences, for his contributions to astrophysics, 1940.
Stockholm Uluslararası Barış Araştırmaları Enstitüsü.Stockholm International Peace Research Institute.
Adını ülkenin ulusal kahramanı Vasil Levski'den almaktadır.It is named after national hero Vasil Levski.
ABD sürümünün 1H39 bir yapı numarası ve uluslararası sürümün 2E14 yapı numarası vardır.The US version had a build number of 1H39 and the international version had build number 2E14.
2001'de, M6 realite programı yayınlayan ilk Fransız ulusal televizyon ağı oldu.In 2001, M6 became the first national French television network to broadcast reality programming.
Resmi olarak "Ulusal Okul Otobüs Kromu" şeklinde adlandırıldı.It became known officially as "National School Bus Chrome".
Yerel bölge ve şehir bütçeleriyle birlikte, bir ulusal bütçe yapılmalıdır.A national budget must be created, along with budgets for the local regions and cities.
Condon 1944 yılında Ulusal Bilimler Akademisi'ne seçildi.Condon was elected to the National Academy of Sciences in 1944.
Ayrıca birçok uluslararası florbol kupası turnuvası bulunmaktadır.There are also many international floorball club competitions.
Duyuru, Uluslararası Astronomi Birliği Genelgesi (IAUC) 8627 içerisinde yer alır.The announcement is contained in the International Astronomical Union Circular (IAUC) 8627.
1993 yılında Ukrayna Ulusal Bankası (Ukrayna merkez bankası) Başkanı olarak atandı.In 1993, he was appointed Governor of the National Bank of Ukraine (Ukraine's central bank).
"Ulusların meselelerinde kadınların seslerinin çıkması gerektiğini açıklamak" olarak belirtilmiştir.To claim that women shall have a voice in the affairs of nations."
Uluslararası operasyonlara katılmak.To participate in international activities.
Mehmet Uluğ’un oğlu Ali Uluğ 1998 yılında doğdu.Uluğ’s son Ali Uluğ was born in 1998.
2014 SABC Ekurhuleni Uluslararası Film Festivali, Finalist.2014 SABC Ekurhuleni International Film Festival, Finalist.
Bu iddialar uluslararası düzeyde kabul edilmemiştir.This division wasn't internationally accepted.
1999 yapımı Faimosul paparazzo filmi ise 22. Moskova Uluslararası Film Festivali'nde gösterilmiştir.His 1999 film The Famous Paparazzo was entered into the 22nd Moscow International Film Festival.
1974-1981 yılları arasında Polonya Ulusal TV Tiyatrosu'nda editör olarak çalıştı.From 1974 to 1981 she worked with Polish National TV Theater as an editor.
Devleti olmayan milletler bazen dördüncü dünya ulusları olarak da anılırlar.Nations without state are classified as fourth world nations.
"Ulusal Kayıt Bilgi Sistemi"."National Register Information system".
Makaleleri sivil toplum, uluslararası ilişkiler ve ticaret odaklıdır.His writing has focused on civil society, international relations, and trade.
Sibiloi Ulusal Parkı, kuzey Kenya'daki Turkana Gölü'nün kuzeydoğu kıyısında yer almaktadır.Sibiloi National Park lies on the northeastern shore of Lake Turkana in northern Kenya.
Üyeleri hem ulusal medya hem de uluslararası siyaset gözlemcileri tarafından yakından izlenmektedir.Its membership is closely watched by both the national media as well as political watchers abroad.
Jüri başkanı ise, uluslararası alanda tanınmış sinemacılardan seçilir.The jury president is an internationally recognized personality of cinema.
Her iki salonda uluslararası standarttadır (60 metreye 30 metre).Both venues are international sized (60 meters by 30 meters).
EZLN - Zapatista Ulusal Kurtuluş Ordusu, Meksika.The EZLN – Zapatista Army of National Liberation in Mexico.
1997'de uluslararası STS-87 misyonunun bir parçası olarak NASA Uzay Mekiği Columbia'yla uçtu.He flew on NASA's Space Shuttle Columbia in 1997 as part of the international mission STS-87.
Dünya genelinde beşten fazla ulusal listede ilk yirmiye ulaştı.It reached the top twenty on over five national charts worldwide.
Belgesel 17 uluslararası festivalinde gösterildi.It was shown at 17 international festivals.
Najib Birleşik Malay Ulusal Örgütü (UMNO) Başkanıdır.He represents the United Malays National Organisation (UMNO).
Ayrıca Harvard Üniversitesi'nde uluslararası siyaset bilimi eğitimi aldı.He also studied international political science at Harvard University.
Filistin Ulusal Meclisi ilk oturumunu Mart 1996'da Gazze'de yaptı.The newly established Palestinian National Council held its inaugural session in Gaza in March 1996.
Uluslararası HapMap Projesi Haplogrup ^ The International HapMap Consortium (2003).International HapMap Consortium (2003).
Hindistan'ın ulusal çıkarlarını korumak için gizli operasyonlar.Covert Operations to safe guard India's National interests.
İkinci bölüm Rusya Federasyonu Ulusal Refah Fonuna dönüşmüştür.The second part is the National Prosperity Fund of Russian Federation.
Alejandro Encinas, Meksika Ulusal Özerk Üniversitesi İktisat bölümünde derece yapmıştır.Alejandro Encinas has a degree in economics from the National Autonomous University of Mexico.
Miss Turkey ilk olarak Cumhuriyet adlı ulusal gazete tarafından duyurulmuştur.Miss Turkey pageant was initially promoted by the newspaper Cumhuriyet.
15 Mayıs 2008'de ise uluslararası olarak yayımlandı.It was broadcast internationally on May 15, 2008.
Tula Nehri ayrıca Khustain Nuruu Ulusal Parkı'ndan da geçer.The Tuul River also flows along the Khustain Nuruu National Park.
Kanada Komünist Partisi İşçi Birliği Ligi adında ulusal bir bölüm kurdu.The Communist Party of Canada established a national section called the Workers' Unity League.
Uluslararası Türk Akademisi bünyesinde Türk Kütüphanesi çalışmaktadır.Within the International Turkic Academy functions a Turkic Library.
Yeni NBA takımların ilk dört yıl boyunca ulusal televizyon gelirlerinin paylaşımı men edildi.The new NBA teams also were barred from sharing in national TV revenues for four years.
McCormmach’ın araştırmaları Ulusal Bilim Vakfı tarafından desteklenmiştir.McCormmach's research was supported by a grant from the National Science Foundation.
Ulusal Geçiş Konseyi yeni seçim kanununu 28-29 Ocak 2012 tarihinde hazırladı.A new electoral law was finally drafted on 28–29 January 2012.
Ulusal İstatistikler Ofisi (ONS).Office for National Statistics (ONS).
Pereira, 22 Aralık 2008 tarihinden beri Ulusal Halk Meclisi Başkanı olmuştur.Pereira was elected as President of the National People's Assembly on 22 December 2008.
NGA 2003 yılına kadar Ulusal Görüntü ve Haritalama Ajansı (NIMA) olarak adlandırılmaktaydı.NGA was known as the National Imagery and Mapping Agency (NIMA) until 2003.
1982 - O başkan Ronald Reagan tarafından sunulan Ulusal Bilim Madalyası aldı.1982 — He received the National Medal of Science, presented by President Ronald Reagan.
Ulusal Tiyatro olarak adlandırıldığı Haziran 1991'den beridir bu adla anılmaktadır.It held that name until June 1991 when it was called National Theatre.
İki önemli parti, İlerici Liberal Parti ve Özgür Ulusal Hareket’tir.The two principal parties are the Progressive Liberal Party and the Free National Movement..
Murad Mirzayev, Azerbaycan Ulusal Kahramanı madalyasıyla ödüllendirildi.Murad Mirzayev was awarded with the medal of National Hero of Azerbaijan.
Ancak devlet uluslararası toplum tarafından tanınmadı.The state was not recognized by the international community.
Film, aynı zamanda 29. Uluslararası Moskova Film Festivali'ndeki ana yarışmaya da katılmıştır.The film was also entered into the main competition at the 29th Moscow International Film Festival.
Bu sembolün üstünde, ulusal bayraktaki beş yıldız görünebilir.Above this representation are the five stars found on the national flag.
Terörizm ve uluslararası güvenlik konularında çalışmalarda bulunmaktadır.Terrorism and Global Security Global Issues.
Bu dava uluslararası platforma yayıldı ve Avrupa Yahudi diasporası olayları protesto etti.The case drew international attention, arousing active protests from the European Jewish diaspora.
Polonya Kupası (Lehçe: Puchar Polski) Polonyada yıllık düzenlenen ulusal buz hokeyi kupasıdır.The Polish Cup (Polish: Puchar Polski) is the annual national ice hockey cup competition in Poland.
2008 yılında 100 metre 10.80'lik derece ile Jamaika Ulusal Şampiyonu olmuştur.She is the 2008 Jamaican national champion in the 100 m clocking 10.80s.
Bölgesel, ulusal ve uluslararası haberler içermektedir.It contains regional, national, and international news.
Uluslararası altyapı, uluslararası düzeyde daha fazla egemenlik verilmesini sağlayacak.International infrastructure may be expanded giving more sovereignty to the international level.