Her iki tablo, Pekin'deki Çin Ulusal Müzesi'nde sergilenmektedir.Both canvases are in the National Museum of China in Beijing.
Bizanslı Kete beyi Lopardion (modern zaman Ulubat) Kalesi'ne kaçmaya çalışırken yakalanır.The governor of Kete tried to escape to nearby Lopardion (modern Ulubat) fort.
"Redwood Ulusal ve Eyalet Parkları"."Redwood National and State Parks".
"Şor Ulusal park"."Shor National Park".
İlk önce sadece şu 3 fakülte vardı: Uluslararası, Ekonomi ve Hukuk.When he started, the university only had three faculties: economics, law, and medicine.
Brookings Institution'ın Uluslararası Danışma Konseyine üyedir.International Advisory Council Brookings Institution.
Orta Asya'da Sovyet Ulus Oluşumu: Kazak ve Özbek Uluslarının Oluşumu.Soviet Nation-Building in Central Asia: The Making of the Kazakh and Uzbek Nations.
1965 yılında emekli oldu, ve 1966–69 yılları arasında Sovyet ulusal güreş takımına koçtu yaptı.He retired in 1965, and in 1966–69 was the head coach of the Soviet national wrestling team.
Ulusal basın susturuldu.De Nationale Pers Beperkt.
Şehre, Fuzhou Changle Uluslararası Havalimanı hizmet vermektedir.1997 - Fuzhou Changle International Airport inaugurated.
Gustavo Díaz Ordaz Uluslararası Havalimanı hizmet vermektedir.Gustavo Díaz Ordaz International Airport.
İsim, Vietnam Ulusal Kurtuluş Cephesi'ne dayanışma göstermek için seçildi.The name was used to show solidarity with the Vietnamese National Liberation Front.
Iliko Suhişvili Jr., şu anda Gürcistan Ulusal Balesi'nin baş koreografistidir.Iliko Sukhishvili Jr. is a chief choreographer of the Georgian National Ballet today.
Misyonu liberteryen politikaları uluslararası alanda desteklemektir.Its mission is to promote libertarian politics internationally.
Uluslararası ofisi Londra'da bulunmaktadır.The international office is in London.
Monterey Uluslararası Çalışmalar Enstitüsü.Monterey Institute of International Studies.
1960 ve 1970 yılları arasında, ‘beyaz sigaralar’ karşısında ulusal bir sembol haline geldi.During the period from 1960 until 1970, kreteks became a national symbol against "white cigarettes".
Birleşmiş Milletler 2001 yılını Uluslararası Gönüllü Yılı seçmişti.2001 was designated as International Year of Volunteers.
2007'de çekilen Mao Tse Tung filmi, 30. Moskova Uluslararası Film Festivali'ne girdi .His 2007 film Mao Tse Tung was entered into the 30th Moscow International Film Festival.
Bunun sebebi, dünyanın doğru bir lider ulusun eksikliğini çekmesidir.The reason is that the world lacks a nation possesses true leadership.
2005 yılında ABD ulusal takımı antrenörlüğüne getirildi.She became the coach of the US National Team in 2005.
Eşcinsel evlilik Navaho Ulusu hukukunda geçerli değildir.Same-sex marriage is not valid under Navajo law.
France 2 Fransız kamu ulusal televizyon kanalıdır.France 2 (pronounced ) is a French public national television channel.
Singapur Ulusal Üniversitesi'nde ekonomi yönetimi okudu.He studied economic management at the National University of Singapore.
Yeni terminal resmen 2 Haziran 2009 tarihinde uluslararası uçuşlara açıldı.The new terminal was officially opened to international flights in June 2009.
Vietnam pasaportu uluslararası seyahati kolaylaştırmak için Vietnam vatandaşlarına verilir.Vietnamese passports are issued to citizens of Vietnam to facilitate international travel.
Uluslararası satış fiyatı 399 Euro olarak açıklandı.Its original price tag was announced as 399 euros.
Ayaklanma ile birlikte Polonyalı köylüler arasında ulusal bilinç yükselmişti.National consciousness had risen among the Polish peasants.
Ulusal Okuma Anketi (National Readership Survey ; NRS) gazete ve dergi okuyularını takip eder.The NRS (National Readership Survey) measures newspaper and magazine readership.
Budizm kısa süre sonra Koguryo'nun ulusal dini oldu.Buddhism soon became the national religion of Goguryeo.
Washington Redskins (Ulusal Amerikan Futbolu Ligi) Landover, Maryland'daki FedExField'da oynar.The Washington Redskins play their home games at FedExField in Landover, Maryland.
1949'dan 1956'ya kadar "Ivan Vazov" ulusal tiyatrosunda birden fazla oyun da oynadı.From 1949 until 1956 she acted in multiple plays in the "Ivan Vazov" national theatre.
Uluslararası Patates Yılı.International Polar Year.
Yunanistan ve uluslararası ekonomik konularda birçok eserler yayınladı.He published many works on Greek and international economic topics.
Vatanseverlik ve ulusa karşı sadakat hakkında görüşleri karmaşıktı.One had very complicated views about patriotism loyalty to one's own nation.
Onun yerine, ulusal yol numaraları ile belirtilmektedir.Instead, they carry national highway numbers.
Uluslararası özel hukuktan farklıdır.International private law.
Ardından Özgürlükler Ulusal Komitesini kurdu.He subsequently founded the National Committee for Liberties.
Hemen sonra milliyetçi hedefleri gerçekleştirmeye yönelik olarak Ulusal Kardeşlik Partisi'ni kurdu.They formed the Party of National Brotherhood to promote nationalist aims.
Onun şiirleri Fecr şiirinin uluslararası şenliğinde seçilmişti.A selection of her poems at Poetry International
1998 yapımı filmi Girls' Night 48. Berlin Uluslararası Film Festivali'ne girmiştir.His 1998 film Girls' Night was entered into the 48th Berlin International Film Festival.
Bu isim Uluslararası Astronomi Birliği tarafından 1958 yılında onaylanmıştır.In 1958, this name was approved by International Astronomical Union.
Giriş kısmı Zion Ulusal Parkı'nın batı yarısında konumlanmaktadır.Nearly the entire canyon is located within the western half of Zion National Park.
2008 Ulusal Tur'u iki defa kazandı.He won twice on the 2008 Nationwide Tour.
1924-1990 yılları arasında Rusya Ulusal şampiyonası yapılmadı.Between 1924 and 1990 Russian national championships in figure skating were not held.
Biletlerin uluslararası satış kısmı 27 Şubat ile 25 Mart 2014 tarihinde gerçekleşti.The international ticket sales phase for the general public ran from 27 February to 25 March 2014.
İkinci sezon televizyonun en iyisi olarak Uluslararası Korku Loncası Ödülünü kazanmıştır.The second season won the International Horror Guild Award for Best Television.
Uluslararası Danışma Kurulu, Dünya Koalisyonu, ABD (2005).The International Consultative Board, the World Coalition, New York, USA (2005).
Ulusal sistem birimi uluslararası olarak anlaşılan ve tanımlanan iki birim sınıfından oluşur.The SI includes two classes of units which are defined and agreed internationally.
Uluslararası anketlere göre, Hindistan dünyadaki İsrail-Devletini en çok savunan ülkelerdendir.An international opinion survey has shown that India is the most pro-Israel country in the world.
Aralık 1981 yılında uluslararası saldırıların ilkini Irak'ın Beyrut Büyükelçiliği'ne yaptı.It bombed the Iraqi Embassy in Beirut in December 1981, the first of its international attacks.
Kaliforniya, Redwood: Redwood Ulusal ve Eyalet Parkları için ziyaretçi kılavuzu.Redwood: A Guide to Redwood National and State Parks, California.
Uluslararası Paten Birliği (PDF).International Skating Union (PDF).
Sanayi ulusal GSYİH'nın %24'ünü oluşturmaktadır.Industry accounts for 24% of the nation's GDP.
1888 yılına gelindiğinde, ABD'deki en büyük ve Ulusal Bisküvi Şirketinin merkeziydi.By 1888, it was the largest in the US, and the centerpiece of the National Biscuit Company.
Şarkı Hırvatistan Meclisi tarafından hemen ulusal marş olarak kabul edilmedi.The song was not immediately adopted by the Croatian Parliament as the national anthem.
McKinsey & Company, Amerikalı uluslararası yönetim danışmanlık firması.McKinsey & Company is an American worldwide management consulting firm.
2014'te Uluslararası Yüzme Federasyonu (FINA) tarafından Yılın Erkek Atlayıcısı seçildi.In 2014, he was named the Male Diver of the Year by the International Swimming Federation (FINA).
2002 Afrika Uluslar Kupası galibi.African Nations Cup 2002.
Uluslararası Toprak Reklamasyonu ve Geliştirilmesi Enstitüsü (İLRİ) Wageningen, Holland.International Institute for Land Reclamation and Improvement, Wageningen, The Netherlands.