Bu yayılma durumuna ulaşmak için bu mücadelede daha fazla insana ihtiyacımız var.För att lyckas med denna spridning behöver vi fler människor i kampen.
Bu yayılma durumuna ulaşmak için bu mücadelede daha fazla insana ihtiyacımız var.K dosažení tohoto rozšíření potřebujeme v tomto boji více lidí.
Bu yayılma durumuna ulaşmak için bu mücadelede daha fazla insana ihtiyacımız var.Para atingir o ponto de contágio nós necessitamos de mais pessoas nesta luta.
Bu yayılma durumuna ulaşmak için bu mücadelede daha fazla insana ihtiyacımız var.Para lograr ese contagio necesitamos más gente en esta lucha.
Bu yayılma durumuna ulaşmak için bu mücadelede daha fazla insana ihtiyacımız var.Pentru a realiza că contagiune avem nevoie de oameni mai mult în această luptă.
Bu yayılma durumuna ulaşmak için bu mücadelede daha fazla insana ihtiyacımız var.Per raggiungere questo contagio, ci servono più persone possibile in questa lotta.
Bu yayılma durumuna ulaşmak için bu mücadelede daha fazla insana ihtiyacımız var.Pour que cette contagion se réalise nous avons besoin de plus de personnes dans ce combat.
Bu yayılma durumuna ulaşmak için bu mücadelede daha fazla insana ihtiyacımız var.Tavoittaaksemme tämän kriittisen massan tarvitsemme lisää ihmisiä tähän taisteluun.
Bu yayılma durumuna ulaşmak için bu mücadelede daha fazla insana ihtiyacımız var.Um diese kritische Masse zu erreichen, brauchen wir mehr Leute in diesem Kampf.
Bu yayılma durumuna ulaşmak için bu mücadelede daha fazla insana ihtiyacımız var.Για να το πετύχουμε αυτό θέλουμε ποιο πολλούς ανθρώπους σε αυτόν τον αγώνα.
Bu yayılma durumuna ulaşmak için bu mücadelede daha fazla insana ihtiyacımız var.حتى نحقق هذه العدوى نحتاج للمزيد من الناس في هذه هذه الحرب .
Bu yer sayesinde müzisyenler ulaşmak istedikleri yerlere ulaşıp birbirleriyle bağlantıda olabiliyorlar.Aby měli prostor na uchopení poslání, ke kterému už směřovali, a spojit se s ostatními.
Bu yer sayesinde müzisyenler ulaşmak istedikleri yerlere ulaşıp birbirleriyle bağlantıda olabiliyorlar.Có một nơi để thực hiện nhiệm vụ mà họ đã hằng mong muốn, và kết nối với những người khác.
Bu yer sayesinde müzisyenler ulaşmak istedikleri yerlere ulaşıp birbirleriyle bağlantıda olabiliyorlar.Een plaats voor de missie die ze al wilden nastreven, en om met elkaar in contact te komen.
Bu yer sayesinde müzisyenler ulaşmak istedikleri yerlere ulaşıp birbirleriyle bağlantıda olabiliyorlar.Er schuf einen Ort für Leute, die bereits auf einer Mission sind, damit sie sich vernetzen können.
Bu yer sayesinde müzisyenler ulaşmak istedikleri yerlere ulaşıp birbirleriyle bağlantıda olabiliyorlar.Hogy legyen egy hely ahová eleve el akartak jutni és kapcsolatba kerülni egymással.
Bu yer sayesinde müzisyenler ulaşmak istedikleri yerlere ulaşıp birbirleriyle bağlantıda olabiliyorlar.하고싶은 일을 할 수 있는 장소를 만들어주고 이미 생각이 있던 사람들을 서로 연결시켜 준 거죠.
Bu yer sayesinde müzisyenler ulaşmak istedikleri yerlere ulaşıp birbirleriyle bağlantıda olabiliyorlar.Les permitió tener un lugar para tener una misión a la que ellos ya querían unirse, y conectarse entre ellos.
Bu yer sayesinde müzisyenler ulaşmak istedikleri yerlere ulaşıp birbirleriyle bağlantıda olabiliyorlar.Miesto, kam by sa mohli obrátiť so svojím poslaním a nadviazať navzájom spojenie.
Bu yer sayesinde müzisyenler ulaşmak istedikleri yerlere ulaşıp birbirleriyle bağlantıda olabiliyorlar.Să aibă un loc pentru a-şi îndeplini misiunea pe care deja şi-o asumaseră şi să se conecteze unii cu alţii.
Bu yer sayesinde müzisyenler ulaşmak istedikleri yerlere ulaşıp birbirleriyle bağlantıda olabiliyorlar.Untuk memiliki tempat mencapai misi yang memang mereka inginkan, dan terhubung dengan lainnya.
Bu yer sayesinde müzisyenler ulaşmak istedikleri yerlere ulaşıp birbirleriyle bağlantıda olabiliyorlar.Мати місце, де можна було б виконувати місію, яку вони вже хотіли виконувати, і єднатись з іншими.
Bu yer sayesinde müzisyenler ulaşmak istedikleri yerlere ulaşıp birbirleriyle bağlantıda olabiliyorlar.Он создал площадку для того дела, которым они уже хотели заниматься, и для их связи друг с другом.
Bu yer sayesinde müzisyenler ulaşmak istedikleri yerlere ulaşıp birbirleriyle bağlantıda olabiliyorlar.מקום אליו בכל מקרה רצו ללכת ולהתחבר בו אחד לשני
Bu yer sayesinde müzisyenler ulaşmak istedikleri yerlere ulaşıp birbirleriyle bağlantıda olabiliyorlar.ولكنه صنع مكان يمكنهم ان ينطلقوا منه انهم ارادو ذلك وتواصلوا مع بعضهم البعض
Bu yer sayesinde müzisyenler ulaşmak istedikleri yerlere ulaşıp birbirleriyle bağlantıda olabiliyorlar.互いにつなぐことができる場所を用意したのです これらの人々の共通点は、彼らが全て異端者だということです
Bu yüzden halâ bilgiye ulaşmak için yasal olmayan yollara güvenmek zorunda kalıyoruz, sızıntılar vasıtasıyla.Also müssen wir uns da noch auf illegale Methoden zur Informationsbeschaffung, auf Datenlecks, verlassen.
Bu yüzden halâ bilgiye ulaşmak için yasal olmayan yollara güvenmek zorunda kalıyoruz, sızıntılar vasıtasıyla.Dus vertrouwen we nog steeds op onwettige manieren om informatie te vergaren, via lekken.
Bu yüzden halâ bilgiye ulaşmak için yasal olmayan yollara güvenmek zorunda kalıyoruz, sızıntılar vasıtasıyla.Încă trebuie să ne bazăm pe căi nelegitime de a obţine informaţii, prin intermediul scurgerilor de informaţii.
Bu yüzden halâ bilgiye ulaşmak için yasal olmayan yollara güvenmek zorunda kalıyoruz, sızıntılar vasıtasıyla.불법적인 방법을 통해 정보를 얻어야 하죠. 유츌 자료 같은 겁니다.
Bu yüzden halâ bilgiye ulaşmak için yasal olmayan yollara güvenmek zorunda kalıyoruz, sızıntılar vasıtasıyla.Nous sommes obligés d'avoir recours à des méthodes illicites pour obtenir des informations, les fuites.
Bu yüzden halâ bilgiye ulaşmak için yasal olmayan yollara güvenmek zorunda kalıyoruz, sızıntılar vasıtasıyla.Perciò dobbiamo affidarci a modalità illegali per avere le informazioni, attraverso fughe di notizie.
Bu yüzden halâ bilgiye ulaşmak için yasal olmayan yollara güvenmek zorunda kalıyoruz, sızıntılar vasıtasıyla.Tak pořád musíme spoléhat na protiprávní cestičky, jako úniky informací.
Bu yüzden halâ bilgiye ulaşmak için yasal olmayan yollara güvenmek zorunda kalıyoruz, sızıntılar vasıtasıyla.Vậy là ta vẫn phải dựa vào những cách "bất hợp pháp" để có thông tin, qua rò rỉ.
Bu yüzden halâ bilgiye ulaşmak için yasal olmayan yollara güvenmek zorunda kalıyoruz, sızıntılar vasıtasıyla.Έτσι εξακολουθούμε να βασιζόμαστε σε παράνομους τρόπους για να πάρουμε πληροφορίες, μέσω διαρροών.
Bu yüzden halâ bilgiye ulaşmak için yasal olmayan yollara güvenmek zorunda kalıyoruz, sızıntılar vasıtasıyla.И нам по-прежнему приходится полагаться на незаконные способы получения информации — через утечки.
Bu yüzden halâ bilgiye ulaşmak için yasal olmayan yollara güvenmek zorunda kalıyoruz, sızıntılar vasıtasıyla.Тому нам доведеться отримувати інформацію незаконним шляхом, від інформаторів.
Bu yüzden halâ bilgiye ulaşmak için yasal olmayan yollara güvenmek zorunda kalıyoruz, sızıntılar vasıtasıyla.דרכים לא חוקיות של קבלת מידע, באמצעות הדלפות.
Bu yüzden halâ bilgiye ulaşmak için yasal olmayan yollara güvenmek zorunda kalıyoruz, sızıntılar vasıtasıyla.الطرق غير الشرعية في الحصول على المعلومات ، عبر التسريبات.
Bu yüzden halâ bilgiye ulaşmak için yasal olmayan yollara güvenmek zorunda kalıyoruz, sızıntılar vasıtasıyla.情報リークなど 違法な手段に頼る他ないのが現状です 例えば ガーディアン紙が アフガン戦争について
Daha da mükemmeline ulaşmak için, radyan kullandığımızı, ve x'in pi'ye eşit olduğunu varsayalım. -Então o que acontece quando voce tem e^(ix)?
Daha da mükemmeline ulaşmak için, radyan kullandığımızı, ve x'in pi'ye eşit olduğunu varsayalım. -Jest to przybliżenie, co się stanie...
Daha fazla seçeneğe ulaşmak için sağ tıklayın (Bağla veya Çıkart gibi.)Apăsați butonul drept al mausului pentru opțiuni suplimentare (cum ar fi Monate sau Scoatere.)
Daha fazla seçeneğe ulaşmak için sağ tıklayın (Bağla veya Çıkart gibi.)Carregue com o botão direito do rato para obter mais opções (como o Montar ou o Ejectar)
Daha fazla seçeneğe ulaşmak için sağ tıklayın (Bağla veya Çıkart gibi.)Drücken Sie die rechte Maustaste für weitere Einstellmöglichkeiten (genauso wie„ Einhängen“ oder„ Auswerfen“).
Daha fazla seçeneğe ulaşmak için sağ tıklayın (Bağla veya Çıkart gibi.)Klicka med höger musknapp för ytterligare alternativ (som Montera eller Mata ut).
Daha fazla seçeneğe ulaşmak için sağ tıklayın (Bağla veya Çıkart gibi.)Klik met de rechter muisknop voor meer opties (zoals Aankoppelen en Uitwerpen).
Daha fazla seçeneğe ulaşmak için sağ tıklayın (Bağla veya Çıkart gibi.)Pulse el botón derecho del ratón para ver más opciones (como montar o expulsar)
Daha fazla seçeneğe ulaşmak için sağ tıklayın (Bağla veya Çıkart gibi.)Stisknutím pravého tlačítka myši zobrazíte možnosti jako Připojit nebo Vysunout.
Daha fazla seçeneğe ulaşmak için sağ tıklayın (Bağla veya Çıkart gibi.)Πιέστε το δεξί κουμπί του ποντικιού για περισσότερες επιλογές όπως προσάρτηση ή εξαγωγή
Daha fazla seçeneğe ulaşmak için sağ tıklayın (Bağla veya Çıkart gibi.)Натисніть праву кнопку мишки для доступу до додаткових параметрів, зокрема « монтувати » або « виштовхнути ».
Daha körpe dallar ulaşmak için boyunlarını uzatmak zorunda kalırlarTại đây có quá ít thức ăn trên mặt đất Nên chúng phải vươn cổ ra để mút cây
Daha körpe dallar ulaşmak için boyunlarını uzatmak zorunda kalırlarשהם צריכים למתוח את צווארם כדי .להגיע כמה שיותר לצמחים עסיסיים
Daha körpe dallar ulaşmak için boyunlarını uzatmak zorunda kalırlarبأنّهم يحتاجون لشدّ رقابهم لوصول نباتات الرضع الأكثر
Dalga geçmediğini biliyordum. İlk düşüncem ona ulaşmaktı.Min första tanke var bara att komma till honom.
Denge: durgunluğa ulaşmak için daimi hareket.Curioso. Comunque, equilibrio. Movimento costante.
Denge: durgunluğa ulaşmak için daimi hareket.En cualquier caso, equilibrio... movimiento constante. Encontrar un enfoque de la quietud.
Denge: durgunluğa ulaşmak için daimi hareket.În orice caz, echilibrul -- mişcare constantă pentru a găsi o abordare a nemişcării.
Denge: durgunluğa ulaşmak için daimi hareket.고요에 다가가는 방법을 찾기위한 일정한 움직임
Denge: durgunluğa ulaşmak için daimi hareket.Quoi qu'il en soit, l'équilibre -- mouvement constant pour s'approcher de l'immobilité.